Sta znaci na Engleskom TARPEEN TUTKIA - prevod na Енглеском

• necessary to study
• necessary to examine
• need to examine
• necessary to investigate
• need to explore
• unnecessary to examine
• necessary to explore
• need to consider

Примери коришћења Tarpeen tutkia на Финском и њихови преводи на Енглески

On tarpeen tutkia ysköstä, koska se paljastaa myös punasoluja.
It is necessary to investigate sputum, since it also reveals red blood cells.

Toista ja kolmatta ennakkoratkaisukysymystä ei näin ollen ole tarpeen tutkia.
Therefore, there is no need to examine the second and third questions referred.

Aluksi on tarpeen tutkia yksityiskohtaisesti eri tatuointeja tyttöjen olkapäässä.
Initially, it is necessary to study in detail the various tattoos on shoulder for girls.

Toinen kurkisti yli kielekkeelle ja katsoi, että ei ollut tarpeen tutkia sitä.
Another peered over the ledge and agreed that there was no need to inspect it.

On tarpeen tutkia verta insuliinin, C-peptidin, veren ja virtsan suhteen ketonielimissä.
It is necessary to investigate blood for insulin, C-peptide, blood and urine for ketone bodies.

Ennen lopullisen johtopäätöksen tekemistä onkin tarpeen tutkia näitä seikkoja.
It is therefore necessary to examine those aspects before reaching a final conclusion.

Ehkä mietit, miksi on tarpeen tutkia henkilöitä, jotka ovat jo haudattu ja unohdettu.
You may be wondering why there is a need to study the persons who are already buried and forgotten.

Viranomaisten tehtävänä on ollut määrittää, onko jotkin niistä tarpeen tutkia, ja myös suorittaa tutkimus.
It has been up to the public authorities to determine whether any of them need to be examined, and if so, to do it.

Saattaa kuitenkin olla tarpeen tutkia nykyisten vastuujärjestelyjen laajempaa taloudellista vaikutusta.
There may, however, be a need to examine the broader economic impact of present liability regimes.

Koska on rauhan teon aika, ei varmaan ole tarpeen tutkia, sellaisia väitteitä.
As this is a time for making peace I would like to believe that there will be no need to investigate such allegations.

Joskus on tarpeen tutkia muiden lääkäreiden, yhden tauti voi esiintyä tautien muihin elimiin.
Sometimes it is necessary to study other doctors, for one disease may occur due to diseases of other organs.

Negatiivisen tilan muodostumisen estämiseksi on tarpeen tutkia sen esiintymisen edellytykset.
To prevent the formation of a negative state, it is necessary to study the prerequisites for its occurrence.

Näin ollen on tarpeen tutkia kuuma työprosessia mikrorakenteeseen vaikutus ja ominaisuuksia TA11 titanium seos baareja….
Therefore, it is necessary to study the effect of hot working process on Microstructure and properties of TA11 titanium alloy bars….

Ymmärtääksesi, miksi heillä on radonkylpyjäindikaatioita ja vasta-aiheita, on tarpeen tutkia niiden vaikutus ihmiselle.
To understand why they have radon bathsindications and contraindications, it is necessary to study the mechanism of their effect on a person.

Ennen miten kasvaa hydroponics on tarpeen tutkia teoreettisia kysymyksiä ja asentaa laitteita.
Before how to grow hydroponics is necessary to study the theoretical issues and install the equipment.

On tarpeen tutkia hyvin tarkkaan onko tämä toteuttamiskelpoinen suunnitelma ja mitä seurauksia siitä olisi kaikille asianosaisille.
There is a need to examine very carefully whether that is feasible and what consequences it would have for all stakeholders.

Kroonisen haimatulehduksen toteamiseksi on tarpeen tutkia funktionaalisia muutoksia haiman entsymaattisessa aktiivisuudessa.
To confirm chronic pancreatitis, it is necessary to investigate the functional changes in the enzymatic activity of the pancreas.

Silloin kun yksi näistä edellytyksistä jää täyttymättä, kanne on hylättävä kokonaisuudessaan, eikä muita edellytyksiä ole tarpeen tutkia.
Where one of those conditions is not satisfied, the action must be dismissed in its entirety and it is unnecessary to examine the other conditions.

Verenpaineen määrittämisessä on myös tarpeen tutkia sykettä- mitä enemmän tätä parametria, sitä vaarallisempaa terveydelle.
When determining blood pressure it is also necessary to examine the heart rate- the more this parameter, the more dangerous to health.

Koska tämä valitusperuste on perusteltu, valituksenalainen määräys on kumottava ilman, että muita valitusperusteita on tarpeen tutkia.
Since this ground of appeal is well founded, the contested order must be set aside without its being necessary to examine the other grounds of appeal.

Tulevaisuudessa on tarpeen tutkia, kuinka olemassa olevat suojaa koskevat periaatteet voidaan sisällyttää kehitteillä oleviin tekniikoihin.
In future it will be necessary to examine how existing protection principles can be integrated into the technology under development.

Koska toinen valitusperuste on perusteltu, valituksenalainen määräys on kumottava ilman, että kolmatta valitusperustetta on tarpeen tutkia.
As the second ground of appeal is well founded, the contested order must be set aside, without its being necessary to examine the third ground of appeal.

Ennen sen ottamista on tarpeen tutkia sitä yksityiskohtaisesti, jotta ymmärretään, mitä vaikutuksia ja seurauksia odottaa hoidosta.
Before taking it, it is necessary to study it in detail in order to understand what effect and consequences to expect from treatment.

Näin ollen riidanalaisen päätöksen 1 artiklan viimeinen virke on kumottava, eikä kantajan muita väitteitä ja kanneperusteita ole tarpeen tutkia.
Therefore, without it being necessary to examine the applicant's other arguments and pleas, the last sentence of Article 1 of the contested decision must be annulled.

Joissakin jäsenvaltioissa on myös tarpeen tutkia suoriteperusteisesti kirjattujen alijäämien ja kassaperusteisen velan liikkeeseenlaskun välistä ristiriitaa.
There is also a need to examine the discrepancy between deficits recorded on accrual basis and debt issuance in cash terms in some Member States.

Tavoitteena, että teemme antenni on kiinni sähköaaltoa, vastaavasti, ennen asia, joka pitää antenni, on tarpeen tutkia kysymystä sähköaaltoa ensin ehdottomasti.
The goal that we make antenna is to catch electric wave, accordingly, before the issue that considers aerial, be necessary to study the issue of electric wave first absolutely.

On tarpeen tutkia vesiviljelyn mahdollisuuksia, mutta samoin on tarpeen ratkaista sen rajoitukset ympäristön kannalta kestävällä tavalla.
It is necessary to explore the potential of aquaculture, but there is also a need to overcome its limitations in an environmentally sustainable way.

Siksi, jotta selville, kuinka monet tytöt alkavat kuukautiset tarpeen tutkia monia tekijöitä ja ymmärtää, että tämä on yksilöllinen prosessi.
Therefore, in order to find out exactly how many girls begin menstruating need to consider many factors and to understand that this is an individual process.

On ehkä tarpeen tutkia perusteellisemmin syitä, joista pankkia tai maksupalvelun tarjoajaa vaihtamaan pyrkivän asiakkaan kohtaamat esteet johtuvat.
It is probably necessary to study in more depth the reasons which are at the origin of the hurdles that a customer encounters when changing a banking/payment relationship.

Kohteen(esim. tekstin) monien eri merkitysten ymmärtämiseksi on tarpeen tutkia sekä kohdetta itseään että niitä tiedollisia järjestelmiä, jotka ovat tuottaneet tuon kohteen.
A post-structuralist approach argues that to understand an object(e.g., a text), it is necessary to study both the object itself and the systems of knowledge that produced the object.

Како се користи "tarpeen tutkia" у Фински реченици

Jatkossa verosuunnitteluosaamista olisi tarpeen tutkia tarkemmin.

Mielestäni ilmiötä olisi tarpeen tutkia tarkemmin.

Tässä tapauksessa on tarpeen tutkia sappikanavat kattavasti.

Valitettavasti tarpeen tutkia viagra sivuvaikutukset seksuaalista käyttäytymistä.

Jatkossa olisi tarpeen tutkia myös potilaan näkökulmaa.

Olisikohan tarpeen tutkia kapulan käyttöohjeet oikein huolella?

Asiaa olisi jatkossa tarpeen tutkia tarkemmin yritysaineistoilla.

Ennen voiteiden levittämistä on tarpeen tutkia ohjeita.

Tässä tapauksessa on tarpeen tutkia gynekologian osastolla.

Kiinnostuksen eli tarpeen tutkia tarkemmin herättää mm.

Како се користи "necessary to examine, necessary to study, need to examine" у Енглески реченици

Stocker, of Guy’s Hospital, thought it necessary to examine the child.

It is, therefore, now necessary to examine the education system.

It is absolutely necessary to examine the bike chain regularly for wear.

It should not be necessary to examine them all.

It may also be necessary to examine invitation processes – e.g.

It is necessary to examine how the proposals can be carried out.

also be necessary to study some wiring diagrams.

It is necessary to examine although the more blog wills increase.

But, you need to examine yourself first.

First you need to examine your WHY?