Примери коришћења Täältä nyt на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me lähdemme täältä nyt.
We leave here now!Voit lähteä täältä nyt- tai et näe minua enää ikinä.
You can leave this place right now or you will never see me again.Viekää hänet täältä nyt!
Get him out of here now!Vie minut pois täältä nyt. Operaattori, pyydän!
Get me out of here right now. Operator, please!Pitää lähteä täältä nyt.
I have to leave here now.
Људи такође преводе
Me lähdemme täältä nyt.- Lähemmäs.
Leave here now.- Closer.Sinun täytyy lähteä täältä nyt.
You have to leave here now.Me lähdemme täältä nyt.- Lähemmäs!
Get closer!- We leave here now!Meidän täytyy lähteä täältä nyt.
We have to leave here now.Me lähdemme täältä nyt.- Lähemmäs!
We leave here now!- Get closer!Minun täytyy päästä pois täältä nyt.
I need to get out of here, now.Häivymme täältä nyt.
We're bugging out right now.Meidän on lähdettävä pois täältä nyt.
We need to get out of here, now.Voinko siivota täältä nyt?-Ei vielä?
Not yet. Can I start clearing up here now?Hoidan asian.- Haluan heidät pois täältä nyt.
I want them out of here now!Jos et lähde täältä nyt, soitan heille itse.
If you don't leave here now, I'm gonna dial them up myself.Hakekaa hänet ulos täältä nyt!
You get him out here now!Täältä nyt löytämään kumppaneita viinipaketti oli tehtävä.
Here now to find partners for the wine package, was the task.Voinko siivota täältä nyt?
Can I start clearing up here now?En lähde täältä nyt kun alan päästä piireihin!
I'm not gonna leave here just when I'm beginning to get with the right people!Skip, vie minut pois täältä nyt.
Skip, get me out of here, now.Connie, kiltti. Meidän täytyy lähteä täältä nyt.
Connie, please. We have to leave here now.Meidän täytyy lähteä täältä nyt Connie, kiltti.
Connie, please. We have to leave here now.Okei, hän on kunnossa,. muttameidän täytyy siirtää hänet pois täältä nyt.
Okay, he's good, butwe need to get him out of here now.Kuinka pääsemme täältä nyt pois?
How we gonna get outta here now?Kaikkien täytyy mennä pois täältä nyt!
I need everybody out of here now! Let's go!Ajattele, jos lähtisimme täältä nyt emmekä koskaan palaisi.
Imagine if we got out of here right now and then we never looked back.En… Meidän on päästävä täältä nyt.
No, I didn't mean… We got to get her off here now.Ajattele, jos lähtisimme täältä nyt emmekä koskaan palaisi.
And then we never looked back. Imagine if we got out of here right now.Tai otan sinun toimistosi. Lähde täältä nyt.
Leave here now or I will take your office.
