Sta znaci na Engleskom TÄLLAISTEN TIETOJEN - prevod na Енглеском

• of such data
• such information

Примери коришћења Tällaisten tietojen на Финском и њихови преводи на Енглески

Tällaisten tietojen toimittamisen avulla on.
The submission of this information shall.

Kuinka makea on elää tällaisten tietojen kanssa….
How sweet it is to live with such information….

Tällaisten tietojen toimittamisen ehtona on.
Provision of such information will be subject to.

Ryhdyttävä tarvittaviin toimenpiteisiin tällaisten tietojen paikkansapitävyyden tarkistamiseksi.
Take appropriate measures to verify the accuracy of such data.

Tällaisten tietojen olisi oltava yleisön saatavilla.
Such information should be made available to the public.

Voimme kysyä itseltämme, eikö tällaisten tietojen pitäisi kuulua ihmisoikeuksiin.
You may ask yourselves whether this kind of information ought not to be a human right.

Tällaisten tietojen käyttöön ja luovuttamiseen sovelletaan V artiklaa;
The use and disclosure of such information shall be governed by Article V;

Yhdet kotimaiset maksumarkkinat muodostava SEPA ei edellytä tällaisten tietojen keräämistä.
SEPA, as one domestic payments market, does not require the collection of such information.

Rouva Taylor tällaisten tietojen antaminen on epäeettistä.
Mrs. Taylor passing this kind of information, even to a spouse is unethical.

Hakijalle on varattava tilaisuus esittää huomautuksensa tällaisten tietojen luottamuksellisuudesta.
An opportunity to comment shall be given to the applicant as on the confidentiality of such data.

Tällaisten tietojen tarjoaminen kuuluu jälleen jäsenvaltioiden toimivaltaan.
Providing such information is, again, the competence of the Member States.

Työskentelemme ahkerasti estääksemme tällaisten tietojen joutumisen roskapostin lähettäjien käsiin.
We are hard at work trying to prevent such data from getting into the hands of spammers.

Tällaisten tietojen luovuttaminen heikentää Euroopan unionin kansalaisten vapaata liikkuvuutta.
Transmitting such data undermines the freedom of movement of European citizens.

Ehdotuksessa on myös jäsenvaltioita koskevia määräyksiä tällaisten tietojen esittämisestä yhdisteltyinä.
The proposal also makes provision for Member States to produce such data in aggregated form.

Kaikkien tällaisten tietojen on täytettävä OEF-oppaassa määritetyt laatuvaatimukset.
All such data shall satisfy the quality requirements specified in this OEF Guide.

Tietojen keräämistä koskeva kehys ja tällaisten tietojen hallinnointi YKP: n tukemiseksi.
Framework for data collection and management of such data in support of the CFP.

Tällaisten tietojen ilmoittaminen koululle/työnantajalle, kun katsomme sen tarkoituksenmukaiseksi.
Disclosure of such information to your school/employer as we reasonably feel is appropriate.

Joidenkin elintarvikkeiden kohdalla tällaisten tietojen pakolliselle antamiselle on toistuvasti kysyntää.
There is a recurrent demand for the mandatory provisions of such information for some foods.

Tällaisten tietojen antaminen on epäilemättä kehittynyt ja parantunut uusien ehdotuspyyntöjen myötä.
The provision of such information has definitely evolved and improved over successive calls for proposals.

Lisäksi olisi otettava huomioon tällaisten tietojen turvaamista ja vastavuoroisuutta koskevat kysymykset.
Issues of security and reciprocity of such information should also be considered.

Tällaisten tietojen antaminen ei kuitenkaan ole yhdenmukaista eri tuoteryhmien eikä eri jäsenvaltioiden välillä.
However, the inclusion of such information is not uniform across product categories nor Member States.

Tietosuojavaltuutetut ovat tiukasti sitä mieltä, tällaisten tietojen käsittelyn olisi normaalisti oltava kielletty.
The data protection supervisors are firm that the processing of such data should normally be prohibited.

Tällaisten tietojen antamisen on tietenkin tapahduttava Euroopan tietosuojavaltuutetun vaatimusten mukaisesti.
Naturally, such data provision must comply with the stipulations of the European Data Protection Supervisor.

Tietenkin sinun ei pitäisi luottaa täysin tällaisten tietojen paikkansapitävyyteen, koska vikoja voidaan karkottaa vain erityisvälineiden avulla.
Of course, you should not completely rely on the accuracy of such data, since bugs can be expelled only with the help of special means.

Tällaisten tietojen on perustuttava hyväksyttyihin testeihin, joilla mitataan ainesosien myrkyllisyyttä ja niiden aiheuttamaa riippuvuutta.
Such information will need to be based on accepted tests that measure toxicity and addictiveness of ingredients.

Hyviä käytäntöjä tällaisten tietojen käytöstä saatetaan jo vaihtaa maksutaseen laatijoiden kesken.
Good practices on the usage of such data may already be exchanged among b.o.p. compilers.

Tällaisten tietojen käsittely lisäarvopalveluita varten olisi sallittava ainoastaan, jos tilaajat ovat antaneet siihen suostumuksensa.
The processing of such data for value added services should only be allowed where subscribers have given their consent.

Ilmoitettava komissiolle tällaisten tietojen sijaintipaikasta sekä luetteloon tehtävistä muutoksista.
Notify to the Commission the location of such information, and when modifications are made to the list.

Tällaisten tietojen määrä tulee kasvamaan, varsinkin silloin, kun Schengenin sopimus on täysin integroitu yhteisön lainsäädäntöön.
The amount of such information will expand further, especially when Schengen has been fully integrated into Community legislation.

Tällaisten tietojen keräämistä on vastustettu sillä perusteella, että keruussa rikottaisiin EU: n tietosuojadirektiivin14 säännöksiä.
There have been objections to the collection of such data on the grounds that it would breach the provisions of the EU Data Protection Directive14.

Како се користи "tällaisten tietojen" у Фински реченици

Tällaisten tietojen muuttujakuvauksessa lukee merkintä (NOLLA).

Voit myöhemmin peruuttaa tällaisten tietojen vastaanottamisen.

Tällaisten tietojen keräämisessä johtaa yksityisyyden loukkaus.

Tällaisten tietojen suhteen PointerWare Innovations Ltd.

Tällaisten tietojen käyttö olisi perusteltava asianmukaisesti.

Tällaisten tietojen avoimuuteen olisi edelleen kannustettava.

Tällaisten tietojen avulla voidaan määrittää kustannusarvio.

Eikö tällaisten tietojen pitäisi kuulua yleissivistykseenkin?

Estääkö asianajajan salassapitovelvollisuus tällaisten tietojen antamisen?

Како се користи "such information" у Енглески реченици

Such information may provoke strong emotion.

The need for such information remains.

Such information may seem unimportant to.

You further agree to timely update such information as such information changes.

Such information facilitates correct website operation.

Such information does not identify you.

Such information will include the following.

You help with such information gathering.

The company publishes such information here.

Such information exchange between clients (e.g.