Sta znaci na Engleskom TÄMÄ HELPOTTAISI - prevod na Енглеском

• this would facilitate
• this will facilitate
• this would make it easier
• this would make
• this would ease
• this would relieve

Примери коришћења Tämä helpottaisi на Финском и њихови преводи на Енглески

Hän lupasi, että tämä helpottaisi.
She promised me that this would make it better.

Tämä helpottaisi 9 artiklan nopeampaa soveltamista.
This would facilitate a speedier use of Article 9.

Olemmeko ajatelleet sitä, että myös EU: n jäsenvaltioissa toimivat sopivat yksiköt voisivat saada tietoja Yhdysvalloilta ja että tämä helpottaisi terrorismin torjuntaa täällä Euroopassa?
Have we thought that the appropriate services in European states could also obtain data from the USA, and that this would facilitate the fight against terrorism here in Europe?

Tämä helpottaisi YK: n vammaisyleissopimuksen täytäntöönpanoa.
This will facilitate implementing the UN CRPD.

Olettaen että tämän säännöksen tarkoituksena on edistää ja tehostaa maksutoimeksiantojen tekemistä, EKP tukee mahdollisuutta poistaa vähittäisasiakkaiden tarve käyttää BIC-tunnusta, mikäli IBAN-tunnuksen käyttö yksinään on teknisesti mahdollista, sillä tämä helpottaisi kahden eri tunnuksen käytöstä aiheutuvaa rasitetta.
On the assumption that the aim of this provision is to facilitate and make more efficient the initiation of payments, the ECB would support the possible abolition of the need for retail customers to use the BIC if the use of IBAN only is technically possible, as this would ease the burden of providing two different identifiers.

Tämä helpottaisi ja nopeuttaisi unionin laajentumista.
This would facilitate and speed up enlargement of the Union.

Tämä helpottaisi noin 48 000 henkilön paluuta.
This would facilitate the return of approximately 48,000 individuals.

Tämä helpottaisi yhteisymmärrystä ja vastavuoroista kunnioitusta.
This would facilitate greater understanding and mutual respect.

Tämä helpottaisi markkinoiden epäsuhtaa vähitellen ajan myötä.
This would relieve the market imbalance over time and in a gradual manner.

Tämä helpottaisi oleellisesti alusten ilmoitusvelvollisuuksien täyttämistä.
This will facilitate the clearance of seagoing ships in a key area.

Tämä helpottaisi konsolidoitujen tilinpäätösten laatimista jatkossa.
This would facilitate the preparation of consolidated accounts in the future.

Tämä helpottaisi hyviä käytäntöjä koskevan tiedon vaihtamista toimielinten välillä.
This will facilitate the exchange of good practices between the institutions.

Tämä helpottaisi ehdotettujen muutosten täytäntöönpanoa ja tekisi niistä helpommin ymmärrettäviä.
This would ease the transposition and understanding of the modifications proposed.

Tämä helpottaisi eri tuotteiden vertailtavuutta ja parantaisi markkinoiden avoimuutta.
This would facilitate comparison between different products and increase market transparency.

Tämä helpottaisi kaupankäyntiä koko Euroopassa ja loisi sille yhteiset säännöt ja menettelyt.
This would simplify trade throughout Europe by introducing common rules and procedures.

Tämä helpottaisi valmiuksien ja tarpeiden yhteensovittamista ja parantaisi kokonaissuoritusta.
This would facilitate matching of competencies and needs and improve overall performance.

Tämä helpottaisi lahjonnasta tuomittuja henkilöitä ja yhtiöitä koskevien tietojen vaihtoa.
This would make it easier to exchange information on persons or companies convicted for corruption.

Tämä helpottaisi riittämättömään tieverkkoon kohdistuvaa painetta ja hyödyttäisi ympäristöä.
This would relieve the pressure on the inadequate road network and be beneficial to the environment.

Tämä helpottaisi tietojenvaihtoa jäsenvaltioiden välillä ja edistäisi kahdenvälisiä sopimuksia.
This would facilitate information exchange among Member States and also promotes bilateral agreements.

Tämä helpottaisi toimenpiteiden kohdistamista erityisesti maihin, joissa on tavoitteen 1 kohdealueita.
This would facilitate targeting of activities towards countries hosting in particular Objective 1 regions.

Tämä helpottaisi laajakaistaliittymien levinneisyyden alueellisten erojen asianmukaista vertailuanalyysiä.
This would facilitate proper benchmarking of the territorial divide in broadband access across the Union.

Tämä helpottaisi talousarvion seurantaa, erityisesti uusiin toimintoihin ja palveluihin liittyvien menojen osalta.
This would facilitate follow-up of budget, in particular expenditure on new functionalities and services.

Tämä helpottaisi yhteydenpitoa poliittisen johdon kanssa, toisi yksikön työlle lisää tukea ja edistäisi tiedonvälitystä.
This facilitates contact with political management, creates support for the unit and enables dissemination.

Tämä helpottaisi EU: n yhtiöoikeuden käyttöä ja ymmärrettävyyttä sekä pienentäisi tulevien epäjohdonmukaisuuksien riskiä.
This would make EU company law more accessible and comprehensible and reduce the risk of future inconsistencies.

Tämä helpottaisi tarkastelua yleisesti ja nopeuttaisi päätöksentekoa kyseisten kansalaisjärjestöjen osalta.
That would simplify the examination overall and make for speedier decisions for the non-governmental organisations in question.

Tämä helpottaisi käytännön ratkaisujen kehittämistä, tiedotusstrategioiden kohdentamista ja yhteistyötä.
This will facilitate the development of practical solutions, more focused awareness raising strategies and more collaborative action.

Tämä helpottaisi EU: n laajuisen tietokannan ja arviointivälineen luomista täydentämään jo saatavilla olevia tietoja.
This would facilitate the creation of an EU database and evaluation tool, complementing the existing information available.

Tämä helpottaisi alan elpymistä, turvaisi maanviljelijöiden tulot ja edistäisi kestävää maataloutta EU: ssa.
This would facilitate the recovery of this sector, safeguard incomes for farmers, and contribute to sustainable farming in the EU.

Tämä helpottaisi vaadittua vientituen supistamista, mikä on yhtenä aiheena Maailman kauppajärjestön WTO: n käynnissä olevissa neuvotteluissa.
This would facilitate the requested reduction in export refunds, which are the subject of ongoing WTO negotiations.

Tämä helpottaisi investointeja ja antaisi kansalaisille varmuuden siitä, että päätökset tehdään selkeiden ja avoimien sääntöjen pohjalta.
This will facilitate investments and ensure to the citizens that these decisions are implemented on the basis of clear and transparent rules.

Како се користи "tämä helpottaisi" у Фински реченици

Tämä helpottaisi erityisesti ajantasaisen informaation näkökulmasta.

Tämä helpottaisi olennaisesti verovelvollisen ilmoittamisvelvollisuuden täyttämistä.

Tämä helpottaisi etenkin työn perässä muuttamista.

Tämä helpottaisi ratkaisevasti häiriöalttiin saaren havainnointia.

Tämä helpottaisi myös viestinnän ammattilaisten työtä.

Tämä helpottaisi osaltaan myös kansallista raportointitehtävää.

Tämä helpottaisi myös Pohjoismaisen sähköpörssin toimintaa.

Tämä helpottaisi nuorten ohjaamista palveluiden piiriin.

Tämä helpottaisi myös omaa työtäni lavalla.

Tämä helpottaisi hahmottamaan asioita, joita arvioidaan.

Како се користи "this would make it easier, this would facilitate, this will facilitate" у Енглески реченици

This would make it easier for everyone.

This would facilitate dialogue within the Curia.

This would facilitate larger bores easily.

This would make it easier to compare prices.

This will facilitate later reading enjoyment.

This would facilitate the monitoring progress.

This would facilitate eventual commercialisation of developments.

This will facilitate greater cross-border trade.

This will facilitate faster reassembly later.

This will facilitate mowing the cemetery.