Примери коришћења Tämä surkea на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä surkea, onneton.
This poor, unfortunate.Lopetetaan tämä surkea näytelmä.
Let's stop this pathetic charade.Tämä surkea pikku maailma on meidän.
This sad little world is ours.Ja minulla on yhä tämä surkea 252.
And I'm stuck with this useless 252.Heitä tämä surkea kookos pois!
Throw this lousy coconut away!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
surkea valehtelija
surkea isä
surkea idea
surkea äiti
surkea ajatus
surkea tanssija
surkea päivä
surkea kokki
surkea ampuja
surkea kuski
Више
Olen paljon isompi kuin tämä surkea sarja.
I'm so much bigger than this crappy show.Revi tämä surkea kolttu yltäni!
Rip this shitty dress off me!On aika päättää tämä surkea episodi.
It's time to bring this sorry episode to a close.Tämä surkea orja kostui uudelleen.
This sordid slave gets wet again.Hienoa, hoidetaan ensin tämä surkea show.
Swell. But first we gotta do this crummy show.Pelasta tämä surkea maailma, Elvis.
Save this sorry-ass world, Elvis.Ainoa, mikä toimii, on tämä surkea torvi.
The one thing that does work is this lousy horn.Revi tämä surkea kolttu yltäni. Ludo!
Ludo! Rip this shitty dress off me!Ainoa, mikä toimii,on tämä surkea torvi!
The only thing which does work,it is this lousy horn!Tämä surkea pikkulotja pelasti meidät!
This crappy little ship has saved us!Ainoa, mikä toimii, on tämä surkea torvi.
It is this lousy horn! The only thing which does work.Ei edes tämä surkea lääväkään.
I MEAN, EVEN THIS CRUMMY LITTLE ROOM ain't so BAD.Auta minua sitten pelastamaan tämä surkea lauantai.
Then help me turn this shitty Saturday night around.Tämä surkea elämä. Haluat Zachilla olevan.
You want him to have this miserable life.Menin helvettiin jaainut minkä sain oli tämä surkea t-paita.
I went to Hell andall I got was this lousy T-shirt.Tämä surkea kidutus ei pelota ollenkaan!
This lame torture does not scare me at all!Sinä nostat minut ylös. Aina, kun tämä surkea maailma.
Every time this miserable world gets me down, you pick me up.Tämä surkea jääkaappi ei voi torjua minua.
This puny refrigerator could not block me.Kävin yliopistoa neljä vuotta ja kaikki, mitä sain,oli tämä surkea todistus.
I went to college for four years andall I got was this lousy diploma.Nyt tämä surkea maailma kumartaa minulle!
And now this puny world will bow down to me!Usko minua, sinun täytyy jättää tämä surkea paikka ja se kurja työsi.
Listen to me when I tell you, you need to leave this sorry-ass place… and that dead-end job.Onko tämä surkea musiikki todellakin maailmankuulua?
Is this lousy music really world-famous?Olen pahoillani, arvoisat ruotsalaiset, mutta tämä surkea kompromissi on hylättävä.
I wish to express my regrets to my Swedish fellow Members, but this wretched compromise has to be rejected.Tämä surkea metropoli vei minut oikeuteen.
The gall of this third-rate metropolis, putting me on trial.Olen todella pahoillani, että et koskaan päässyt upseeriksi. Kaikki,mitä voit näyttää omistautumisestasi, on tämä surkea asunto ja tuo pirun mitali seinällä.
Look, I am sorry as hell that you never made officer andall you have to show for a life of dedication is this crappy apartment and that frakking medal on the wall.
