Sta znaci na Engleskom TÄMÄN SURKEAN - prevod na Енглеском

• this miserable
• this lousy
• this shitty
• this poor
• this crappy
• this pathetic
• this tragic
• this wretched

Примери коришћења Tämän surkean на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämän surkean tarinan lopun?
The end of this lame story?

Ja minä sain vain tämän surkean paidan.
Was this lousy t-shirt.

Kuka tämän surkean kakun teki?
Who made this crappy cake anyway?

Lapsen kasvoja. Katsokaa tämän surkean.
Look upon the face of this poor child.

Tämän surkean otuksen pelastamisesta?
To rescue this miserable thing?

Mene ja elä tämän surkean runoilijan kanssa!
Go and live with this miserable poet!

Lapsen kasvoja. Katsokaa nyt tämän surkean.
Look upon the face of this poor child.

Olen tämän surkean lautakunnan johtaja.
I'm the head of this lousy board.

Haluan vain pois täältä ja unohtaa tämän surkean päivän.
I just wanna get out of here and forget this shitty day.

Katsokaa tämän surkean lapsen kasvoja.
Look upon the face of this poor child.

Tapailin baarimikkoa ja sain vain tämän surkean munasarjan.
I dated a bartender and all I got was this lousy ovary.

Mikä tämän surkean elämän tarkoitus oli?
What was the purpose of this miserable life?

Kun laskuni on maksettu, voin viimein lopettaa tämän surkean työn.
With my bills paid off, I can finally quit this lousy job.

Sain juuri tämän surkean työtarjouksen.
I have just got this crappy job application.

Maan tekojen pahoittelusta. Sinulle maksetaan tämän surkean.
You are being paid to apologize for this pathetic country of Britain.

Astu tämän surkean madon sijaan.
You step forward and take this lowly maggot's place.

Haluan vain pois täältä ja unohtaa tämän surkean päivän.
And forget this shitty day, all right? Look, I just wanna get out of here.

Olet tämän surkean paikan herra ja hallitsija.
You're the lord of this miserable place.

Ylennyksen saatuani, voin jättää tämän surkean elämän taakseni.
I will be able to leave this crappy life behind. Once I get promoted.

Pomoni ja tämän surkean yrityksen omistaja.
My boss and owner of this tragic enterprise.

Ystäväni kävi avaruusasemalla ja sain vain tämän surkean paidan.
My Friend Went to the Space Station and All I Got Was This Lousy T-shirt.

Miten jouduit tämän surkean kohtalon uhriksi?
How did this unfortunate fate befall you?

Tämän surkean paikan haisevat kyläläiset, ei tarvitse valittaa.
Smelly villagers of this miserable place, there's no need to wail.

Kuten muutkin tämän surkean kaupungin asukkaat.
Along with the rest of this miserable town.

Tässä hurjassa paikassa… lapsen kasvoja. Katsokaa tämän surkean.
In this vile place… Look upon the face of this poor child.

Raahasin tämän surkean tuolin tänne asti.
I dragged this poxy chair all the way back here.

Niin että se voi syntyä uudestaan, palvella. Sobek, suo voima, joka muokkaa tämän surkean olennon.
That it may mold this wretched creature. Sobek, Grant the power.

Minä kuulun tämän surkean yhtiön johtokuntaan.
I'm on the board of directors of this lousy company.

Älä luule, että pelkäämme sinua- vain siksi, että toit tämän surkean koneen mukanasi!
Don't think we will be scared of you just because you brought along this crappy thing!

Siksi loin tämän surkean Valinnan, välttääkseni sen.
That's why I created this shitty Selection, to avoid that.

Како се користи "tämän surkean" у реченици

Tietääkö ministeri Grahn-Laasonen tämän surkean ketjun?

Joutuisinko ottamaan tämän surkean olennon huoltaakseni?

Yritän nyt tsempata tämän surkean asenteeni kanssa!

Lopetan nyt tällä kertaa tämän surkean valittamisen.

Toivotaan velkasaneerauksen auttavan tämän surkean ajan yli.

Tämän surkean aasinsillan jälkeen nuuhkitaan itse asiaa.

Tämän surkean asuntopulan olivat ylös kirjanneet myös sairaalalautakunta.

Valitettavasti räpsäsin puolihuolimattomasti kuorrutteesta vain tämän surkean kuvan.

Parempia maita ei tämän surkean pallon pinnalta löydä.

Lähdemme kohti uutta saunaa ja jätämme tämän surkean saunan.