Sta znaci na Engleskom TÄMÄ VASTUU - prevod na Енглеском

• this responsibility
• this liability

Примери коришћења Tämä vastuu на Финском и њихови преводи на Енглески

Komissiolla on tämä vastuu.
The Commission will have this responsibility.

Tämä vastuu on jatkunut sukupolvien ajan.
This responsibility has carried on for generations.

Kaikkien pitäisi ottaa tämä vastuu.
Everyone should take on that responsibility.

Tämä vastuu tarkoittaa samalla myös toimintaa.
This responsibility also means action at the same time.

Ja nyt minun on siirrettävä tämä vastuu sinulle.
And now I must pass that responsibility to you.

Tämä vastuu on kuin raskas tonnin painoinen kivi.
This responsibility is like a big rock that weighs a ton.

Etkö huolehdi siitä, että kaikki tämä vastuu tulee muuttamaan sinut?
Don't you worry that all this responsibility will change you?

Tämä vastuu keskittyy pääasiassa lupamenettelyyn.
This responsibility is mainly concentrated in the licensing procedure.

On erittäin tärkeää, että tämä vastuu käsittää myös ihmisoikeudet.
It is vital that this responsibility should be linked to human rights.

Tämä vastuu tulee kirjata liikkeen kanssa tehtävään sopimukseen.
This responsibility has to be stated in the contract with the company.

Meidän on pyrittävä siihen, että tämä vastuu tulee aivan selväksi.
We must work towards ensuring that this responsibility is set out quite clearly.

Tämä vastuu tulee vastaisuudessa pikemminkin kasvamaan kuin pienenemään.
This responsibility is likely to increase rather than decrease in the future.

Puoli vuotta myöhemmin tämä vastuu siirtyy ensi kertaa Suomelle.
Six months later, this responsibility will be transferred to Finland for the first time.

Tämä vastuu tulisi määritellä ja vahvistaa lainsäädännössä EU: n tasolla.
This responsibility should be defined and enshrined in legislation at EU level.

Elokuvantekijöiden täytyy ymmärtää tämä vastuu ja toimia oikein.
And actually get it right. to understand that responsibility I think it's important for filmmakers to.

Meidän tulisi tehdä tämä vastuu aivan selväksi ja olla tällaisten ratkaisujen takana.
We should make this responsibility quite clear and stand behind these decisions.

Kuten kollegani Madeira juuri totesi, jos olemme vastuussa solidaarisuuden tunteen vuoksi, meidän on kannettava tämä vastuu toimivaltuuksiemme rajoissa.
As my fellow Member, Mrs Madeira, just said, if we are responsible for solidarity, then we must shoulder that responsibility within the context of our powers.

Eurooppa-neuvoston on huomioitava tämä vastuu perjantaina pidettävässä kokouksessaan.
The European Council, at its meeting on Friday, must be mindful of this responsibility.

Tämä vastuu ei estä kyseistä jäsenvaltiota soveltamasta turvallisen kolmannen maan käsitettä.
Such responsibility does not prevent that Member State from applying the concept of safe third country.

Jos se oli lapsi tai vanha mies, tämä vastuu asetettiin talon emäntä.
If it was a child or an old man, then this responsibility was placed on the hostess of the house.

Tämä vastuu tarkoittaa, että kunkin jäsenvaltion on taattava tarkka ja luotettava julkinen kirjanpito.
This responsibility is that of each Member State to guarantee accurate and reliable public accounts.

Esimerkkinä voidaan mainita, että tämä vastuu koskee kaikentyyppisiä tuotteita Luxemburgissa ja Suomessa.
For example, in Finland and Luxembourg this liability applies to all types of product.

Tämä vastuu vaatii, että toimiin ryhdytään siinä laajemmassa kontekstissa, johon tällaiset konfliktit kuuluvat.
This responsibility calls for action to be taken in the wider context to which such conflicts belong.

Kuten olemme kuitenkin huomanneet keskusteluissamme, tämä vastuu jakautuu eri toimijoiden kesken.
Yet, as we were able to recognise in our debates, those responsibilities are shouldered by a variety of partners.

Jos tämä vastuu ei ole selvä, ei ole mahdollista luoda luottamusta merkkiä kohtaan.
Unless there is clarity regarding this responsibility, it will not be possible to generate trust and confidence in the mark.

Edustajat politiikka ja hallinto, jatkaa sivuuttaa, on suositeltavaa, että olet tahallisesti rikkoo ja jatkoi Yleisiä ihmisoikeuksia ja tämä vastuu pitää olla!
More"Representatives of politics and administration, to continue to ignore, be advised that you are willfully violating and continued General human rights, and this responsibility must be!

Hallitusten tulee kantaa tämä vastuu, koska silläkin on rajansa, mitä teollisuus voi ja saa itsenäisesti tehdä.
They must accept responsibility for this as there is a limit to what Industry can and should do on its own.

Tämä vastuu kuuluu riippumattomille valtioille, eikä yhteisön menettelytavoilla ole mitään merkitystä alalla.
This responsibility belongs to the sovereign States and Community procedures have nothing to do with this area.

Tiiviimpi osallistuminen tarkoittaa myös suurempaa vastuuta, ja tämä vastuu olisi annettava ja jaettava kaikille, jotta EU: sta voidaan paremmin ja tehokkaammin tehdä vahvempi ja kilpailukykyisempi.
Increased participation also means increased responsibility and it is this responsibility that should be taken up and shared by all, as a means of doing more and better to create a stronger, more competitive Europe.

Tämä vastuu on määriteltävä selkeästi, koska ilman lippuvaltion vastuuta tätä lainsäädäntöpakettia on mahdotonta viedä eteenpäin.
This responsibility must be clearly defined because, without responsibility on the part of the flag state, it will be impossible to take this package forward.

Како се користи "tämä vastuu" у Фински реченици

Tämä vastuu tulee säilymään edelleen myyjällä.

Joskus tämä vastuu voi tuntua raskaalta.

Tämä vastuu polttaa meitä joka päivä.

Tämä vastuu kannetaan kuitenkin eri tavoilla.

Tämä vastuu luonnollisesti vaikuttaa suoraan vakuutusmaksuihin.

Tämä vastuu koitui hänen terveytensä kohtaloksi.

Miten tämä vastuu käytännössä siirtyy itsehallintoalueille?

Tämä vastuu korostuu erityisesti puheenjohtajan kohdalla.

Tämä vastuu kannetaan myös Citanin osalta.

Olkaamme rohkeita ottamaan tämä vastuu vastaan.

Како се користи "this liability, this responsibility" у Енглески реченици

This liability policy onto your report.

This responsibility includes operating the DTS.

This liability does not include sick leave.

This liability can extend even more.

This responsibility falls upon the executor.

This liability lasts long after the closing.

This liability shall remain the Merchant's.

This responsibility must override self interest.

But this responsibility goes both ways.

The Foundation revalues this liability annually.