Sta znaci na Engleskom TÄMÄN HIRVEÄN - prevod na Енглеском

• this terrible
• this horrific
• this horrible
• this monstrous
• this heinous
• this hideous

Примери коришћења Tämän hirveän на Финском и њихови преводи на Енглески

Kuka on tehnyt tämän hirveän teon?
Who has done this terrible thing?

Tämän hirveän rikoksen uhrit puolustautuivat.
The victims of these heinous crimes fought back.

Yhdessä parannamme tämän hirveän sairauden.
And together we are gonna cure this horrible disease.

Tämän hirveän teon jäädä vaille rangaistusta. Me emme anna.
And trust that we will not let this terrible, cowardly act go unpunished.

Me olemme korjanneet tämän hirveän väärinkäsityksen!
We have corrected that terrible misunderstanding!

Päästäkää minut välittömästi pois tämän hirveän pedon luota.
Get me away from this hideous brute at once.

Katso tämän hirveän karhun kokoa.
Check out the size of this frigging bear.

Kaksi miljoonaa tyttölasta joutuu vuosittain tämän hirveän käytännön kohteeksi.
Every year two million girls are subjected to this horrific practice.

Sinä olet tämän hirveän menetelmän uhri!
Are you not the poor victimof this horrible new technique?

Mihin vain pääsin käsiksi- löytääkseni vihjeitä tämän hirveän rikoksen vastuullisista.
To get clues as to who is responsible for this horrific crime. You know, anything that I could get my hands on.

Sinä olet tämän hirveän menetelmän uhri!
Are you not the poor victim of this horrible new technique?

Luin kaiken, mihin vain pääsin käsiksi- löytääkseni vihjeitä tämän hirveän rikoksen vastuullisista.
Anything that I could get my hands on for this horrific crime. to get clues as to who is responsible.

Sinä olet tämän hirveän menetelmän uhri!
Of this horrible new technique? Are you not the poor victim!

Joidenkuiden esittämä ajatus siitä, että EU jättäisi yksimielisesti äänestämättä, olisi pilkantekoa tämän hirveän konfliktin kaikkia uhreja kohtaan.
The idea put forward by some for a unanimous EU abstention would be a travesty for all the victims of this terrible conflict.

Jumalan avulla voitan tämän hirveän koettelemuksen.
With God's help, I will conquer this terrible affliction.

Tämän hirveän teon jäädä vaille rangaistusta. Me emme anna.
Cowardly act go unpunished. And trust that we will not let this terrible.

Tullaan ottamaan kiinni ja tuomitsemaan. Tämän hirveän rikoksen tekijä.
Will be hunted down and brought to justice. The perpetrator of this heinous crime.

Tämän hirveän teon jäädä vaille rangaistusta. Me emme anna.
Go unpunished. And trust that we will not let this terrible, cowardly act.

Se näyttää olevan ainoa asia, joka saa tämän hirveän hallituksen muuttamaan mieltään.
That seems to be the only thing likely to make this terrible regime think again.

Tämän hirveän rikoksen tekijä- tullaan ottamaan kiinni ja tuomitsemaan.
The perpetrator of this heinous crime… will be hunted down and brought to justice.

On tärkeää, että muistamme tämän hirveän sairauden uhreja aina, emmekä vain tuona päivänä.
It is important that we always, and not only on this day, remember the victims of this terrible disease.

Voisitte kai silti huolehtia ainakin siitä, että melutasossa tapahtuisi kohennusta, niin saattaisin jopa kuulla oman ääneni tämän hirveän hälinän yli.
But if you could at least see to it that the noise level improves, I might even be able to hear myself speak above this terrible din.

Tiedän, mikä taittaisi tämän hirveän kireyden- Herra Bingley,- ja kohottaisi kreivikunnan mielialaa.
And lift the spirits of the county. Mr. Bingley, I know just the thing to break this terrible tension and… Come on.

Outoa kyllä, heidän yrityksensä tuhota Israel eivät ole kannustaneet yrittämään tämän hirveän pyrkimyksen murskaamista, vaan pikemminkin tukemista.
Strangely, their efforts to destroy Israel have not inspired efforts to crush this hideous ambition but rather to subsidize it.

Kreivi Dracula, tämän hirveän pahuuden levittäjä,- on ollut kadonneena. Jonathan Harkerin kuolemasta lähtien.
Since the death of Jonathan Harker… Count Dracula… the propagator of this unspeakable evil, has disappeared.

Herättäen kysymyksen, miksi anatomia lain aattona,- tämän hirveän artefaktin paljastus on salattu yli viikon ajan?
All of which raises the question, why on the eve of the Anatomy Act,"has the disclosure of this monstrous artefact"been suppressed for over a week?

Merkitsikö tämä tuore onnettomuus ydinteollisuuden kuolinkorinaa vai tarvitaanko vielä lisää ydinonnettomuuksia, ennen kuin lopetamme tämän hirveän teollisuudenalan?
But is this latest accident the death rattle of the nuclear industry or must further nuclear terror happen before we close this monstrous industry down?

Olen kuitenkin myös sitä mieltä, että tämän hirveän katastrofin vuoksi Iranin on entistä tärkeämpää osoittaa, että se on yhtenäinen ja tekee työtä tulevaisuutensa eteen.
I also think, however, that in light of this dreadful disaster, it is especially important for Iran to show that it is united and working towards the future.

Haluan painottaa komissiolle ja yhteisölle, miten tärkeää meidän on osoittaa Kiinalle myötätuntoa ja yhteisvastuullisuutta tämän hirveän onnettomuuden vuoksi ja lisätä kiireellisesti sille antamaamme apua.
I want to impress on the Commission and the Community the importance of showing sympathy and solidarity with China in this horrific disaster and urgently extending what help they can.

Lopuksi haluaisin vedota Euroopan kansanpuolueen ryhmään sen puolesta, että osoittaisimme yhtenäisinä yhteisvastuullisuuttamme niille tuhansille naisille, jotka ovat joutuneet tämän hirveän menettelyn kohteeksi, ja että muuttaisitte kantanne huomiseen mennessä.
Finally, I should like to call on the PPE-DE, for us to unite in demonstrating our solidarity with the thousands of women who have undergone this horrible procedure and for you to change your decision by tomorrow.

Како се користи "tämän hirveän" у реченици

Kiitos kun jaoit tämän hirveän päiväsi!

Teet tämän hirveän mediakulttuurin vastaista työtä.

Toinen yö peräkkäin tämän hirveän rähinäkauden aikana.

En jaksa enää tämän hirveän taakan alla.

Jumala käänsi tämän hirveän tilanteen omaksi kunniakseen.

Teemme niin välttääksemme tämän hirveän eristyneisyyden kohtalon.

Internetin kautta esseetä tuotteita toiminto tämän hirveän käsite.

Toisaalta tämän hirveän haloon ei pitäisi paljoa kummastuttaa.

Tiedemiehet eivät ole varma, joka aloitti tämän hirveän perinteen.

Eniten kaipaan vastauksia siihen, mikä tämän hirveän nivelkipuilun aiheuttaa.