Sta znaci na Engleskom TÄMÄN HIRVITTÄVÄN - prevod na Енглеском

• this terrible
• this horrible
• this horrific
• this dreadful
• this monstrous
• this god-awful

Примери коришћења Tämän hirvittävän на Финском и њихови преводи на Енглески

Kuka on tehnyt tämän hirvittävän teon?
Who has done this heinous act?

Tämän hirvittävän 20 päivää kestäneen pommituskampanjan ratkaisu edellyttää selvästikin neuvotteluja.
The solution to this horrific 20-day bombing campaign will obviously involve negotiation.

Mehän kaikki tiedämme, kuka teki tämän hirvittävän teon?
And we all know who did this dreadful deed,?

Kuka tämän hirvittävän rikoksen teki?
Who's behind this monstrous crime? I am?

Teidän on selvitettävä kuka tämän hirvittävän teon teki.
You must find out who did this awful thing, Mr Poirot.

Olet tämän hirvittävän talon omistaja!
You're the owner of this god-awful house!

Minun on myönnettävä voimattomuuteni tämän hirvittävän sairauden edessä.
I have to admit that I'm powerless to this terrible disease.

Olet tämän hirvittävän talon omistaja!
You're the owner of this god-awful place!

Kiitos, Harry! Mehän kaikki tiedämme, kuka teki tämän hirvittävän teon?
Thank you, Harry! Yes, and we all know who did this dreadful deed,?

Haluamme saada tämän hirvittävän hyväksikäytön loppumaan.
We want to stamp out this appalling abuse.

Mainitsin itsekin tämänaamuisessa keskustelussa tämän hirvittävän vuosipäivän.
I, too, during this morning's debate, mentioned this terrible anniversary.

Tärkeintä on varoittaa tämän hirvittävän taudin nyt kuin hoitaa myöhemmin.
The main thing is to warn this terrible disease now than to treat later.

On pidetty jo aivan liian monta puhetta, joilla ei ole kuitenkaan pystytty estämään tämän hirvittävän onnettomuuden toistumista.
Too many words have been said, and they have not yet been able to stop this terrible tragedy.

Olen antanut heidän uskoa tämän hirvittävän mielikuvitusjutun. Miten muka?
I have allowed them to believe… How so? this horrible fiction, you know?

Samalla pyytäisin, että kun tulette kahden viikon päästä käymään Suomessa, esittäisitte kansallemme parlamentin surunvalittelut tämän hirvittävän onnettomuuden johdosta.
At the same time, I would ask you when, in two weeks' time, you visit Finland, to offer Parliament's condolences to our people for this terrible accident.

Olin Lorrainessa tämän hirvittävän myrskyn aikana, joka kaatoi noin 20 prosenttia lehtimetsän puista.
I was in the region of Lorraine at the time of this terrible storm which destroyed around 20% of deciduous forest.

Olen tukenut ja uskonut häntä- koko tämän hirvittävän painajaisen ajan.
Through every second of this horrific nightmare. And I have stood by her and believed her.

Voisimme yrittää selvittää tämän hirvittävän ilmiön syyt ja suuntaukset ja näkisimme, minkä jäsenvaltioiden parhaat käytännöt voidaan ottaa esikuva-analyysin pohjaksi muissa jäsenvaltioissa.
We could thus try to identify the causes and trends of this terrible phenomenon and see which Member States' best practice could be benchmarked in the other Member States.

Sinn Féin ei tee eikä ole tehnyt tarpeeksi tämän hirvittävän tapauksen ratkaisemiseksi.
Sinn Féin is not and has not been doing enough to bring justice to this horrid affair.

Meillä on täällä parlamentissa oikeus vaatia, että koko Euroopan unionin alueella pyritään toden teolla luomaan uuden taudinpurkauksen varalta strategia tämän hirvittävän taudin nujertamiseksi.
We have a right, in this Parliament, to demand that there ought to be real action right across the European Union to put into place a strategy to defeat this terrible disease.

Kansainvälinen yhteisö on selkeästi vastuussa tämän hirvittävän murhenäytelmän lopettamisesta.
It is the clear responsibility of the international community to put a stop to this terrible tragedy.

Haluaisin käyttää tämän tilaisuuden tämän päivän täysistunnossa ilmaistakseni Euroopan parlamentin puolesta syvän myötätuntomme kaikille tämän hirvittävän maanjäristyksen uhreille.
On behalf of the European Parliament, I would like to take the opportunity at today's plenary session to express our deepest sympathy with all of the victims of this terrible earthquake.

Liian monta virhettä on tehty tämän hirvittävän rikoksen tutkinnassa, joka satutti kansaamme.
Too many mistakes have been made during the investigation of this horrible crime, which has hit straight at the heart of our people.

Arvoisa puhemies, haluaisin ilmaista myötätuntoni Yhdysvalloille ja tämän hirvittävän tapahtuman uhreille.
Mr President, I share and express my sympathy for the United States and for the other victims of this terrible incident.

PL Arvoisa puhemies, tämän hirvittävän katastrofin kaikki uhrit ansaitsevat myötätunnon ilmauksen, ja siksi on oikein, että Euroopan unioni on kiirehtinyt humanitaarisen avun antamista.
PL Mr President, expressions of sympathy are due to all the victims of this terrible catastrophe and this is why it is right that the European Union has immediately rushed to provide humanitarian aid.

Jos onnistumme tässä, olemme ottaneet ratkaisevat askeleet, joita tämän hirvittävän kaupan lopettaminen edellyttää.
If we can achieve that, then we will have taken the decisive steps towards putting an end to this horrific trade.

Tämän hirvittävän tuomion vaikuttimena on se, että nämä kaksi ilmaisevat mielipiteitä, jotka poikkeavat toisen maailmansodan keskitysleirien todellisuutta ja määrää koskevasta virallisesta versiosta.
This terrible verdict is motivated by the fact that these two express points of view which differ from the official version of the reality and extent of the history of the concentration camps in the Second World War.

Mieli Muiden ihmiset vain kieltäytyä hyväksymästä tämän hirvittävän todellisuus- eroamisesta elämän lapsi tai nuori.
The mind of other people just refuse to accept this terrible reality- voluntary withdrawal from the life of a child or adolescent.

Arvoisa puhemies, parlamenttimme on jälleen kerran tuominnut terroristit, joten sen tähden on tarpeetonta jatkaa tätä retoriikkaa tämän hirvittävän ilmiön tiimoilta.
Mr President, time and again this Chamber has condemned terrorists and therefore it is needless to extend the rhetoric on this horrible phenomenon.

Yhtiö oli sijoittanut miljoonia Dandy Lioniin ja hän tiesi että tämän hirvittävän salaisuuden säilyttäminen olisi halvempaa kuin auto-tuotannon pysäyttäminen.
The company had invested millions in the Dandy Lion and he knew that keeping this terrible secret would still be cheaper than halting production of the car.

Како се користи "tämän hirvittävän" у реченици

Miten voisimme ratkaista tämän hirvittävän epäkohdan?

Hanna kokee tämän hirvittävän surullisena asiana.

Kuka tämän hirvittävän sotkun saanut aikaiseksi?

Korjatakseni tämän hirvittävän vääryyden, kipitin ensitöikseni kauppaan.

Jos saisi ensiksi tämän hirvittävän turvotuksen pois.

Yritän selättää tämän hirvittävän masiksen jollakin keinolla..

Miten voisi saada tartunnan tämän hirvittävän ransomware?

Ja tekee tämän hirvittävän henkirikoksen selvittämisen ohessa.

Tämän hirvittävän shakkisokeuden seurauksena musta menettää kuningattaren. 23.Lh5!

Tämän hirvittävän päivän tapahtumat toteutuivat tarkalleen suunnitelmien mukaan.