Sta znaci na Engleskom TÄRKEÄÄ KESKUSTELUA - prevod na Енглеском

• important debate
• important conversations
• important discussion
• major debate

Примери коришћења Tärkeää keskustelua на Финском и њихови преводи на Енглески

Me käymme tässä tärkeää keskustelua.
Of an important conversation.

Olen tyytyväinen siihen, että käymme tänään täällä täysistunnossa ensimmäistä tärkeää keskustelua.
I am pleased that we are having the first major debate here in plenary today.

Mietintö on osa tärkeää keskustelua.
The report will be part of a very important discourse.

Euroopan talous- ja yhteiskuntamallista ja sen tulevaisuudesta käydään tärkeää keskustelua.
There is an important debate about the‘European economic and social model' and its future.

PL Arvoisa puhemies, käymme tärkeää keskustelua, ja jäsen Polfer on laatinut merkittävän mietinnön.
PL Madam President, this is an important debate and an important report from Mrs Polfer.

Arvoisa puhemies, minusta on vastuutonta lykätä näin tärkeää keskustelua.
Mr President, I find it irresponsible that such an important debate should be postponed.

Parhaillaan ollaan käymässä tärkeää keskustelua eurooppalaisen elintarvikepolitiikan merkityksestä.
An important discussion is currently taking place regarding the relevance of a European food policy.

Esittäjä.-(EN) Arvoisa puhemies, haluan kiittää kollegojani, jotka tekivät tätä tärkeää keskustelua koskevan aloitteen.
Author.- Mr President, my thanks to colleagues for initiating this important debate.

On kaksi tärkeää keskustelua, miten teemme parhaat uutiset mahdolliseksi- ja kuinka saamme useimmat ihmiset katsomaan?
There are two important conversations-- how do we do the best news possible and how do we get the most people to watch?

Olen tietenkin täysin valmis seuraamaan tätä varsin tärkeää keskustelua, jonka vuoksi olemme tänään kokoontuneet tänne.
I am quite ready, of course, to follow the very important debate we are all involved in here today.

On kuitenkin todettava selvin sanoin, että 8. maaliskuuta pidetty huippukokous edeltää itse asiassa erittäin tärkeää keskustelua perustuslaista.
It must be stated clearly, however, that the summit held on 8 March actually precedes a very important debate on the Constitution.

Ja kuinka saamme useimmat ihmiset katsomaan. On kaksi tärkeää keskustelua, miten teemme parhaat uutiset mahdolliseksi.
And how do we get the most people to watch? how do we do the best news possible There are two important conversations.

Olen iloinen, että nämä ihmisoikeuksien puolustajat, jotka ovat asettaneet itsensä suureen vaaraan, kuuntelevat tänään tätä tärkeää keskustelua.
I am glad that these campaigners for human rights, who have thus exposed themselves to great dangers, are listening to this important debate today.

Ja kuinka saamme useimmat ihmiset katsomaan. On kaksi tärkeää keskustelua, miten teemme parhaat uutiset mahdolliseksi.
There are two important conversations, and how do we get the most people to watch? how do we do the best news possible.

Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, aluksi haluaisin kiittää esittelijä Langea, koska käymme taas tulevaisuuden kannalta erittäin tärkeää keskustelua.
Mr President, ladies and gentlemen, I would first like to thank the rapporteur, Mr Lange, because he has once again spearheaded a very important debate here.

Siksi aiheesta käydään vielä erittäin tärkeää keskustelua, sillä kyse on tehokkuudesta, mutta se on myös institutionaalinen kysymys.
That is why a very major debate is being held on this issue, which concerns efficiency but is also an institutional matter.

Kommunikoidaksemme heidän kanssaan meidän on kuunneltava heitä ja käytävä yhdessä erittäin tärkeää keskustelua EU: n tulevaisuudesta.
To communicate, we must listen, and we must have that very fundamental debate on the direction of the Union.

EN Arvoisa puhemies, parlamentin on käytävä monta tärkeää keskustelua ja tehtävä monta tärkeää päätöstä talousarvioon liittyvissä asioissa.
Mr President, this Parliament will have many important discussions, and decisions to make, on budget matters.

EL Parlamentin jäsenet ovat erittäin kiinnostuneita kysymään lisäkysymyksiä, ja uskoisin, että meidän olisi käytettävä tätä tärkeää keskustelua hyväksemme parhaamme mukaan.
There is much interest among the Members in putting another set of questions, and I believe that we ought to use this important debate to the full.

Siksi on tärkeää, että tätä hyvin rakentavaa ja tärkeää keskustelua jatkossakin käydään tämänpäiväiseen tapaan.
Consequently it is important that this very constructive and important debate continues in the same way as it has done today.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät tulkit, joita kiitän siitä, että heitä on täällä enemmän kuin parlamentin jäseniä tulkkaamassa tätä erittäin tärkeää keskustelua näin myöhäiseen kellonaikaan.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I thank the interpreters for being here in greater numbers than us to translate this very important debate which is being held at such a late hour. Yes, Mr Pasqua, you will have the right to speak.

Keskustelu on todennäköisesti pian lopussa, eikä mielestäni näin tärkeää keskustelua keskeytetä kysymysten vuoksi, joiden merkityksen sitä paitsi kiistän myös.
It should soon be finished and you do not interrupt such an important debate for questions, whose importance I contest.

(PT) Tämä päätöslauselma seuraa tärkeää keskustelua eläinten kloonauksesta elintarviketuotantoa varten ja sen mahdollisista vaikutuksista karjakantojen geneettiseen monimuotoisuuteen, elintarvikkeiden turvallisuuteen, eläinten terveyteen ja hyvinvointiin sekä ympäristöön.
This resolution follows an important debate on the cloning of animals for food supply and its possible implications for genetic diversity within livestock populations, food safety, animal health and welfare and the environment.

Arvoisa puhemies, olen iloinen siitä, että ainakin komission jäsen Patten on täällä ja seuraa edelleen tätä tärkeää keskustelua, sillä meidän on keskusteltava kiireellisestä asiasta.
Mr President, I am glad that at least Mr Patten is here to follow this important debate, because there are urgent matters which require discussion.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, käymme taas tänään- ja taas yöaikaan- tärkeää keskustelua yhteisestä kalastuspolitiikasta ja tarkemmin sanottuna sen ulkoasioista, eräänlaisesta kalastuksen ulkopolitiikasta, toisin sanoen Euroopan unionin osallistumisesta alueellisiin kalastusjärjestöihin ja kolmannen maan, tässä tapauksessa Päiväntasaajan Guinean, kanssa tehdyn kalastussopimuksen uusimisesta.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we are once again holding- and once again at night- an important debate on the common fisheries policy, specifically on its external aspects, on what we could call the external fisheries policy, by which I mean the European Union' s participation in Regional Fisheries Organisations, which from now on I shall refer to as RFOs for short, and the renewal of a fisheries agreement with a third country, in this case Equatorial Guinea.

Vakausjoukkolainoja koskevan vihreän kirjan myötä komissio edistää jäsennellyllä tavalla tärkeää keskustelua velkapapereiden yhteisestä liikkeeseenlaskusta euroalueella.
With the Green Paper on Stability Bonds, the Commission is taking forward in a structured way the important debate on the joint issuance of debt in the euro area.

Aikaisemmin vastuuvapauden myöntäminen oli ehkä enemmän muodollisuus. Minulla on joskus sellainen tunne, että parlamentin toinen puoli pitää sitä vieläkin enemmän tai vähemmän muodollisuutena, mutta tilanne on joka tapauksessa sellainen, että käymme nyt hyvin syvällistä ja tärkeää keskustelua yhdestä Euroopan unionin oleellisimmista asioista.
In the past the discharge was perhaps just a formality, and I sometimes have the impression that this is still more or less how it is viewed by the other side of the House, but nevertheless the fact is that we are now having a very detailed and important debate on one of the most fundamental elements of the European Union.

On hyvä, että he voivat olla täällä kuuntelemassa nyt käymäämme tärkeää keskustelua asiasta, joka on ensimmäisiä heihin suoraan vaikuttavia talousarvioon liittyviä kysymyksiä.
It is good to have them here to be able to listen to this important debate. This is one of the first issues in budgetary terms to affect them directly.

Keskusteltaviksi tarkoitettujen B-kohtien osalta neuvosto käynnisti kaksi tärkeää keskustelua, jotka koskivat sokerialan suunniteltua uudistusta ja maaseudun kehittämisen uudistusta.
Under"B" items(for discussion) the Council launched two important debates on the envisaged reform of the sugar sector and on the reform of rural development.

Arvoisa komission jäsen, on hyvin tärkeää, että jatkamme tätä hyvin tärkeää keskustelua tupakantuotannon tulevaisuudesta EU: ssa huomenna terveystarkastuksen esittelyn yhteydessä.
It is essential, Commissioner, that we resume the very important debate on the future of tobacco production in Europe as from tomorrow, in connection with presentation of the health check.

Како се користи "tärkeää keskustelua" у Фински реченици

Erittäin tärkeää keskustelua siitä toki syntyi.

Kahden viikon päästä tärkeää keskustelua Rovaniemellä!

Luvassa tärkeää keskustelua koulukiusaamisesta, kiusatun näkökulmasta.

Yksilönoikeuksista puhuminen vie minusta tärkeää keskustelua hakoteille.

Täällä on tänään käyty tärkeää keskustelua kaupunkipolitiikasta.

Päivän aika käytiin monta tärkeää keskustelua mm.

On todella tärkeää keskustelua se, mitä tässä käydään.

Jouni Aro 25.3.2018 16:03 Tärkeää keskustelua tärkeästä aiheesta.

Tämä on tärkeää keskustelua ja avartaa myös kaikkia.

Hyvää ja tärkeää keskustelua Indians-pelistä selvittiin aika tyylikkäästi.

Како се користи "important discussion, important debate, important conversations" у Енглески реченици

The meetings are important discussion and training forums.

Friend for bringing this important debate before the House.

Most of the important conversations happen unexpectedly.

Dent/tweet important discussion points during the sessions.

This is an important discussion that is resurfacing today.

Macro: we started an important debate about the education bubble.

Kim has an important discussion with Oscar.

The most important discussion concerned the $1,000 nursing scholarship.

Benjamin Rush, an important discussion took place.

Very important discussion about healthy life!