Sta znaci na Engleskom TÄRKEÄÄ TOTEUTTAA - prevod na Енглеском

• important to implement
• important to carry out
• important to take
• important to conduct
• important to undertake
• essential to carry out
• essential to implement
• vital to take

Примери коришћења Tärkeää toteuttaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Siksi on hyvin tärkeää toteuttaa eurooppalainen ympäristöverojärjestelmä.
That is why it is so important to set up a European eco-taxation system.

Rail Baltica vaikuttaa myönteisesti miljoonien ihmisten elämään, ja on tärkeää toteuttaa projekti budjetissa ja aikataulussa pysyen.”.
Rail Baltica will positively impact lives of millions of people and it is important to implement this project within the budget and on time.”.

Siksi on tärkeää toteuttaa johdonmukaisia toimia näiden kielteisten vaikutusten torjumiseksi.
It is therefore essential to take consistent measures to offset these negative effects.

Koska matkailualalla on suuri merkitys joidenkin alueiden taloudelle, on tärkeää toteuttaa tiedotuskampanjoita suojakeinoista, joihin matkailijat voivat itse turvautua.
Given the special importance of the tourism sector on the economy in some of these territories, it is important to conduct information campaigns on self-protection measures for visitors.

On tärkeää toteuttaa mietinnössä esitetyt ehdotukset, mutta tällä haavaa kannattanee levittää mietintöä laajalle.
It will be important to implement what is expressed here, but we must start by broadly distributing the report.

Äänestin tämän mietinnön puolesta, koska katson, että on tärkeää toteuttaa sosioekonomisia tutkimuksia hyödyntäen asianmukaisia välineitä, joilla täydennetään BKT.
I voted in favour of the report as I believe it is important to carry out socio-economic analyses using appropriate tools that will complement GDP.

Nyt on tärkeää toteuttaa tukitoimenpiteitä ja tarkistaa vanhoja sääntöjä, ennen kuin seuraava epidemia puhkeaa.
It is now important to implement supporting measures and revise the old regulation before the next epidemic breaks out.

Ennen saapumista lääkäreiden lapselle tulisi antaa lämpimän juoman, voit puhdistaa nenän helpottamiseksi hengitys se on erityisen tärkeää toteuttaa välillä sopii, yskä.
Before the arrival of the doctors the child should be given a warm drink, you can clean the nose to facilitate breathing it is especially important to carry out between fits of coughing.

Tietenkin on edelleen tärkeää toteuttaa varovaisia varotoimia, kuten leikkuulauta….
Of course, it's still important to take common-sense precautions, such as a cutting board….

Tärkeää: caulking prosessi aiheuttaa lievän maankohoaminen loki, joka voi joskus olla 6-7 cm vuoksi on tärkeää toteuttaa menettely ennen lopullista työtä koristelu….
Important: caulking process results in a slight uplift log, which can sometimes be 6-7 cm is therefore important to carry out the procedure before the final work on the decoration….

Tämä harjoitus on erittäin tärkeää toteuttaa tasaisesti ilman nykäyksiä ja suurin toistojen määrä.
This exercise is very important to carry out evenly, without jerks and with the largest number of repetitions.

On tärkeää toteuttaa tässä mietinnössä kannatetut ehdotukset kuten luoton ja rahoitustuen saatavuuden parantaminen, investointien lisääminen tutkimukseen ja kehitykseen, lainsäädännön selventäminen, byrokratian vähentäminen, keskitetyt asiointipisteet, alueiden välisen yhteistyön parantaminen sekä yksinkertainen ja halpa eurooppapatentti.
It is important to implement the proposals advocated in this report, such as better access to credit and financial support, more investment in research and development, clearer legislation, less bureaucracy, a'one-stop shop', better inter-regional cooperation, and a simple and cheap European patent.

Jos haluamme lisätä yhteisön kansalaisten tietoisuutta näistä asioista, on tärkeää toteuttaa tiedotuskampanjoita, tarjota paikallisviranomaisten kautta erityistä rahoitusta ja tukea ruohonjuuritason aloitteita.
If we are to raise awareness of these issues amongst the Community's citizens, it is important to conduct information campaigns, to provide special funds in the framework of local authority institutions and to support grass roots initiatives.

On tärkeää toteuttaa tarvittavat toimenpiteet estääkseen mahdolliset riisitautia ja tehdään säännöllisissä tarkastuksissa podiatrist.
It is important to take the necessary measures to prevent possible rickets and regular check-ups at the orthopedist.

Olen esittelijän kanssa täysin samaa mieltä siitä, että on paitsi myönteistä myös tärkeää toteuttaa mukautus tässä erityistapauksessa, joka koskee Espanjan ja Portugalin laivastoja Marokon sopimuksen, tai tarkemmin ottaen sen päättymisen, yhteydessä.
I fully agree with the rapporteur that it is positive and important to undertake the adjustment for this very specific case of the Spanish and Portuguese fleet in connection with the Morocco Agreement, or the expiry of the Morocco Agreement.

On tärkeää toteuttaa tarvittavat toimenpiteet, jotta tämän direktiivin säännöksiä sovellettaessa hyödynnettäisiin mahdollisimman paljon.
It is important to take all necessary measures to ensure that the application of the provisions of this Directive preserve as far as possible.

Jotta Ukrainassa ja sen naapurivaltioissa voidaan varmistaa poliittinen vakaus pitkällä aikavälillä, on tärkeää toteuttaa perustuslakiuudistuksia, joiden avulla toimeenpanoelimen ja oikeusjärjestelmän välille voidaan luoda asianmukainen tasapaino.
In order to ensure long-term political stability both within the country and with neighbouring countries, it is important to implement constitutional reforms, which would help establish an appropriate balance between the executive and the judicial system.

Sen vuoksi on tärkeää toteuttaa perusteellinen tutkimus, jotta voidaan luoda uudenlainen eurooppalainen menettelytapa.
It is therefore important to carry out a thorough investigation in order to create a new European policy.

Äänestämällä mietinnön puolesta korostamme, että on tärkeää toteuttaa Pekingin toimintaohjelma ja antaa määräyksiä Euroopan unionin omasta talousarviosta Ghilardottin mietinnön ehdotusten soveltamiseksi.
By voting in favour of this report, we are also underlining the importance of implementing the Beijing Action Platform and of drawing up provisions in the European Union's own budget with a view to applying the proposals contained in Mrs Ghilardotti's report.

On ollut tärkeää toteuttaa kaikki nämä toimet siten, että laajentumista koskevat valmistelut voidaan tehdä kaikissa toimielimissä.
It has been important to implement all this in a way that means that the preparations for enlargement can be made in all the institutions.

Minusta olisi hyvin tärkeää toteuttaa tällainen analyysi. Kuinka talouskriisi on vaikuttanut kehitysmaihin?
I think it would be very important to carry out such an analysis How have the developing countries been affected by the economic crisis?

On tärkeää toteuttaa kaikki tarvittavat toimenpiteet ja kiinnittää huomiota nuoriin, jotta he eivät joutuisi fundamentalismin uhreiksi.
It is important to take all necessary measures, and to pay attention to young people, so that they do not fall prey to fundamentalism.

Tämän vuoksi on tärkeää toteuttaa vielä tehokkaampia tutkimuksia sekä säästää energiaa tehokkaamman käytön avulla.
For that reason, it is important to conduct more intensive research as well as to save energy through more efficient use.

On myös tärkeää toteuttaa yhteisön toimia hätätilanteiden aikaiseen toimintaan ja niiden jälkeiseen kunnostukseen liittyvien tekniikoiden ja menetelmien parantamiseksi.
Whereas it is also important to undertake Community action to improve techniques and methods of response and rehabilitation after emergencies;

Syrjäytymisriskin välttämiseksi on myös tärkeää toteuttaa tehokasta työhön pääsyä koskevia innovatiivisia toimia ja antaa romaneille, joista suurimmalla osalla on vakinainen asuinpaikka, mahdollisuus ihmisarvoiseen ja kohtuuhintaiseen asumiseen.
To avoid any risk of marginalisation, it is also important to implement innovative policies on genuine access to employment, and to enable these people, the vast majority of whom are permanently settled, to access decent and affordable housing.

On myös tärkeää toteuttaa kiireellisiä toimia palveludirektiivin täytäntöönpanoa ja sisämarkkinoiden hallinnointia koskevien komission tiedonantojen mukaisesti.
It is also important to take urgent action in line with the Commission's communications on implementation of the Services Directive and on Single Market governance.

Talouskasvun vauhdittamisen yhteydessä on hyvin tärkeää toteuttaa kestävää kehitystä kaikilla aloilla, investoida päästöttömään tekniikkaan, ottaa käyttöön vaihtoehtoisia energiantuotantotekniikoita ja etenkin soveltaa yrityskäyttäytymistä koskevia vaatimuksia.
When stimulating economic growth, it is essential to implement sustainable development in all sectors, to invest in non-polluting technologies, to introduce alternative energy technologies, and, most importantly, to apply entrepreneurial behaviour standards.

Sen vuoksi on tärkeää toteuttaa houkuttelevampia kampanjoita ja tehdä tarvittaessa ensin markkina-analyysejä, kulutustottumustutkimuksia tai pilottikampanjoita.
It is therefore important to conduct more appealing campaigns preceded, if necessary, by market analyses, studies of consumer habits or pilot campaigns.

Tätä varten on tärkeää toteuttaa välittömiä toimia, joilla vahvistetaan nykyisiä sääntöjä, jotka koskevat ampuma-aseiden saatavuutta ja kauppaa.
To this effect, it is important to take immediate action strengthening the existing rules on the access and trade with firearms.

Siksi on erittäin tärkeää toteuttaa ennaltaehkäiseviä toimenpiteitä sydän- ja verisuonijärjestelmän taudin tuhoavan kehityksen estämiseksi.
Therefore, it is very important to carry out preventive measures in order to prevent the destructive development of the disease of the cardiovascular system.

Како се користи "tärkeää toteuttaa" у Фински реченици

on tärkeää toteuttaa lepoaikoja terveen kasvun varmistamiseksi.

Lisäksi on tärkeää toteuttaa koko organismin myrkytys.

Yrityksen kasvuvaihe on tärkeää toteuttaa mahdollisimman kustannustehokkaasti.

Tärkeää toteuttaa hyvissä ajoin ennen koulujen alkamista.

Tässä yhteydessä on tärkeää toteuttaa hyvin juottamiseen.

Mielestäni oli myös tärkeää toteuttaa se elokuvaksi.

Kaupungeissa on tärkeää toteuttaa sosiaalisesti sekoittavaa asuntopolitiikkaa.

Jonkinlainen sitoutuminen valintoihimme on tärkeää toteuttaa riippumatta.

Siksi on tärkeää toteuttaa toimenpiteitä, puhdistus kehon.

Liikunta raskauden jälkeen on tärkeää toteuttaa maltilla.

Како се користи "important to implement, important to take" у Енглески реченици

I would say it is important to implement video comments.

It is equally important to implement the idea correctly.

That possibility makes it doubly important to implement our recommendations!

It is also very important to implement the right technologies.

It's important to implement a framework that ensures lead progression.

It's important to take time for you.

Vegetables are very important to implement a healthy lifestyle diet.

Why it’s more important to take responsibility.

It’s important to implement a well-planned on-page SEO strategy.

It’s important to implement routines as soon as possible.