Примери коришћења Tärkein edellytys на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tärkein edellytys- se on ehdoton tasaisuus.
The main condition- it is an absolute flatness.Siksi sen poistaminen- tärkein edellytys hoitoon.
Therefore, its elimination- the main condition for treatment.Tärkein edellytys on pakollinen sairaalahoito.
The main condition is compulsory hospitalization.Vauvan oppimisen tärkein edellytys on motivaatio.
The most important condition for learning a baby is motivation.Tärkein edellytys- että seinät ovat tasainen ja sileä.
The main condition- that the walls are flat and smooth.Rakkaus ja ystävyys: tärkein edellytys onnellinen suhteita.
Love and friendship: the main condition for happy relationships.Tärkein edellytys onnellisen elämän- läsnäolo henkilön lähellä.
The main condition of a happy life- the presence of a person nearby.Ohjelman onnistumisen tärkein edellytys on riittävä rahoitus.
The most important prerequisite for success is sufficient funding.Tärkein edellytys nopean haavan paranemiselle on kuiva ja puhtaus.
The main condition for rapid wound healing is dryness and cleanliness.Oikea vedeneristys puulattia- tärkein edellytys sen kestävyyttä.
Proper waterproofing a wood floor- the main condition for its durability.Tämä on tärkein edellytys jokaiselle, joka tätä polkua kulkee.
This is the prime requisite of whosoever treadeth this path.Täydellinen äänentoistojärjestelmä- tärkein edellytys luoda hyvä kotiteatteri.
The perfect sound system- the main condition for creating a good home theater.Tämän tärkein edellytys on yhtenäinen tekniikka.
The most important precondition for this is uniform technology.Kuluttajien luottamus on sisämarkkinoiden tehokkaan ja hyvän toiminnan tärkein edellytys.
The main precondition for an effective and well-functioning internal market is consumer confidence.Ihmisyys on tärkein edellytys eläinten pyydystämiselle.
Humanity is the main condition for the capture of animals.Yksi suoritusmuoto Märkäpuhdistusmenetelmiä voi ollaMatonpesu lumessa tärkein edellytys- kuiva lumi.
One embodiment of the wet cleaning may becarpet cleaning in the snow the main condition- dry snow.Mikä on tärkein edellytys poraamisen onnistumiselle?
What is the most important prerequisite for successful drilling?Valo liioittelematta kutsua lähdeelämä kasveille ja tärkein edellytys sen menestyksekkäälle kasvulle.
Light without exaggeration be called a sourcelife for plants and the main condition for its successful growth.Tärkein edellytys menestystä luomisessa sisustus on suhteellisuudentaju.
The main condition of success in creating the interior is a sense of proportion.Kyseessä on ehdottomasti tärkein edellytys rauhanprosessin saamiseksi jälleen käyntiin.
It is by far the most important prerequisite to get the peace process back on track.Tärkein edellytys kasvun ja kukinnan kosmoksessa- runsaasti auringonvaloa.
The main condition for the growth and flowering cosmos- an abundance of sunlight.Euroopan yhteisön luominen perustuu näin ollen tietoon siitä, että yhteistyö on tärkein edellytys sekä sotien välttämiselle Euroopassa että Euroopan taloudelliselle jälleenrakentamiselle.
The establishment of the European Community was therefore based on the realization that cooperation was the most important prerequisite both for peace and economic reconstruction in Europe.Rauha on tärkein edellytys minkäänlaisen edistyksen tai kehityksen aikaansaamiselle.
Peace is the primary condition if any progress and development are to be achieved.Haluaisin käyttää tämän tilaisuuden kiinnittääkseni jälleen kerran huomion sanavapauden tärkeyteen, sillä se on tärkein edellytys demokratisaatioprosessin aloittamiselle Kiinassa.
I should also like to take this opportunity to once again draw attention to the importance of freedom of expression which is the main prerequisite for the start of the democratisation process in China.Ideal litteä- tärkein edellytys päällysteen tasaisuuden.
Ideal flat plane- the main condition for the coating uniformity.Tärkein edellytys on terapeuttisten ja profylaktisten suositusten tiukka noudattaminen.
The main condition is strict adherence to therapeutic and prophylactic recommendations.Edellä mainitun, hiljattain tehdyn tutkimuksen38 mukaan laajakuvatelevision menestymisen tärkein edellytys on televisiolähetystoiminnan harjoittajien ja teollisuudenalan toimijoiden toiminnan koordinointi, jotta vältetään markkinahäiriöt.
According to the recent study cited earlier38, the key requirement for the success of wide-screen is co-ordination of broadcasters and industry in order to avoid market failure.Tärkein edellytys onnistuneen hoidon on säännöllinen ja asianmukainen käytön kestoon Sinupret.
Main condition for successful treatment is regular and proper duration of use Sinupret.Self- luottamus on tärkein edellytys, jotta, saavuttaa jotain merkittävää elämässä.
Self- confidence is the main condition in order, to achieve something significant in this life.Tärkein edellytys- ne eivät saisi olla monimutkainen verhot, kehittää yksityiskohtia, liiallinen loisto.
The main condition- they should not be complicated draperies, elaborate details, excessive pomp.
