Примери коришћења Tästä hienosta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kiitos tästä hienosta päivästä.
Thanks for this wonderful day.Olemme äärimmäisen iloisia tästä hienosta tuloksesta!
We are extremely happy for this super result!Ja tästä hienosta naisesta tulee sinun vaimosi.
And this fine woman shall be your wife.Vaimoni kiittää teitä tästä hienosta vaatteesta.
My wife thanks you for this fine garment.Kiitokset tästä hienosta symbolista ja siitä, että autatte minua.
And Voitte oppia jotain tästä hienosta nuoresta.
You can learn something from this fine young.Tästä hienosta kisasta. Paul toivoo saavansa ainutlaatuista vedenalaista kuvaa.
Paul hopes to capture a unique underwater perspective of this great contest.Onnitteluni tästä hienosta työstä!
Congratulations for this great work!NL Ihan ensimmäiseksi haluaisin kiittää Sarah Ludfordia tästä hienosta mietinnöstä.
NL First of all, I would like to thank Baroness Ludford for this fine report.Kuka on vastuussa tästä hienosta käsityöesineestä?
Who is responsible for this fine piece of craftsmanship?Toivon, että tulevat unkarilaissukupolvet ovat ylpeitä tästä hienosta perustuslaista.
I hope that future generations of Hungarians will be proud of this fine constitution.Suuret onnittelumme tästä hienosta voitosta Napille ja Nanalle!
Our big congratulations to Nappi and Nana for this lovely win!Rakas Isä. Kiitämme sinua tänään tästä hienosta perheestä.
Dear Father in Heaven, we thank Thee Mitä mieltä olette tästä hienosta työstä, jota täällä tehdään?
Mr Federber, what is your reaction to this wonderful job being done here?Kolmanneksi, pyydän hartaasti komission jäsen Kroesia nopeuttamaan digitointia jäsenvaltioissa, joshaluamme olla tulevaisuudessa ylpeitä tästä hienosta lippulaivahankkeesta.
Thirdly, I have a huge request to Mrs Kroes to speed up digitisation in Member States,if we want to be proud of this great flagship project in the future.Onneksi sain nauttia tästä hienosta näköalasta.
Thank goodness I have this lovely view to enjoy.Kiitos tästä hienosta illasta, 007 Travelers suosittelee August von Trappea kaikille!
Thank you for this wonderful evening, 007 Travelers can recommend August von Trappe for everyone!Mutta minä ainakin nautin tästä hienosta näköalasta.
But at least I can enjoy this beautiful view.Sen kanssa aletaan lietsoa tästä hienosta maailmasta jota kohti olemme menossa, elektronisen valvontansa kanssa ja sen, kuinka turvassa kaikki tulemme olemaan.
With that comes all the hype about this wonderful world we're coming into, with electronic monitoring and how safe we will all be.Kiitos Money-Iehden KareniIIe tästä hienosta palkinnosta.
From Money Magazine for this wonderful award.Ettekö halua nauttia tästä hienosta esityksestä rakkaanne kanssa? Odottakaa!
Don't you want to enjoy this wonderful performance with your beloved one? Wait!Juhlitaan sitä, samoin lähtöäni tästä hienosta kaupungista.
Let's celebrate it, as well as my farewell from this great city.Olen äärettömän kiitollinen tästä hienosta tiimistä, työtä on edessä on vielä paljon, mutta itse prosessi on tärkein.
I am eternally grateful for this wonderful team- we have still got our work cut out for us, but it's the process that matters.Kiitokset kasvatinomistajilleni tästä hienosta hetkestä.
Thank you team members for this memorable moment.Suuret onnittelut Taijalle tästä hienosta avauksesta aikuisten luokissa!
Huge congratulations to Taija for this great start in adult classes!Kiitos kaikille Teille, jotka iloitsitte kanssamme tästä hienosta saavutuksesta!!
Thank you to all of You who shared our joy of this great achievement with us!!Jälleen kerran kiitämme Annea ja Jokkea tästä hienosta neidistä, joka on tuottanut perheellemme todella paljon iloa päivittäin!
Once again we want to thank Anne and Jokke of this wonderful malamute, who has brougt so much joy to our family!Neiti Boone, kiitämme sinua sydämemme pohjasta tästä hienosta majoituksesta.
Miss Boone, from the bottom of our hearts… we thank you for such fine accommodations.Tiedättekö, mikä tekisi tästä hienosta päivästä jopa paremman?
You know what would make this great day even better?Sinäkää et haluaisi muuttaa tästä hienosta talosta omaan.
You don't want to move out of this fine house into ours.
