Примери коришћења Taloudellinen toiminta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Taloudellinen toiminta ja kauppa.
Economic activity and trade.Opiskelijoiden taloudellinen toiminta 24 artikla.
Economic activities by students Article 24.Taloudellinen toiminta ja työllisyys.
Economic activity and employment.Käynnistämään uudelleen julkisten peruspalvelujen tarjonta ja taloudellinen toiminta.
The relaunch of basic public services and economic activity.Taloudellinen toiminta noudattaa samaa suuntausta.
Economic activity follows the same trend.Kuten tiedätte, nykyaikainen taloudellinen toiminta perustuu olennaisesti palveluihin.
As you know, modern economic activity revolves around services.Taloudellinen toiminta supistui, ja sen odotetaan tasaantuvan vasta vuonna 2010.
Economic activity contracted and is expected to stabilise only in 2010.Yrityksen taloudellinen, kaupallinen ja ulkomainen taloudellinen toiminta.
Financial, commercial and foreign economic activity of the enterprise.Vuonna 1998 taloudellinen toiminta voisi kasvaa 2, 8 prosenttia.
In 1998, economic activity could increase by 2.8.Natura-verkostoon liittäminen ei tarkoita, että kaikki taloudellinen toiminta alueella olisi jäädytettävä.
Designation of a Natura site does not mean that economic activities within the site must be frozen.Tietynlainen taloudellinen toiminta on välttämätöntä, jotta biologinen monimuotoisuus säilyy.
Certain economic activities are necessary in order to maintain biodiversity.Suunnilleen viime vuoden huhtikuuhun asti taloudellinen toiminta heikkeni kuukausi kuukaudelta.
Until around April last year, economic activity was declining, month after month.Taloudellinen toiminta vilkastui tasaisesti, maatalous elpyi ja teollisuus oli hyvin dynaamista.
Economic activity was increasing steadily: agriculture recovered and industry was very dynamic.On täysin normaalia, että taloudellinen toiminta noudattaa samaa kehityskäyrää.
It is quite normal for its economic activity to follow the same evolutionary curve.Globalisaatio on nimensä mukaisesti maailmanlaajuinen ilmiö, mutta kaikki taloudellinen toiminta ei ole globaalia.
Globalisation is by definition a worldwide phenomenon, but not all economic activity is global.On totta, että kyseessä on taloudellinen toiminta, johon liittyvää luonnonvaraa on suojeltava.
It is true that it is an economic activity that involves a natural resource which must be protected.Olen vakuuttunut siitä, että toiminta jatoivottavasti voimakkaampi taloudellinen toiminta lisääntyy.
I feel confident that we will see increased Kaikki taloudellinen toiminta epäsuotuisilla tai luonnonhaitoista kärsivillä alueilla kärsii myös.
All economic activity in underprivileged areas or areas with natural disadvantages will suffer too.Periaatteen mukaan vastuun kantaa se taloudellinen toiminta, johon rikkomus voidaan liittää.
According to the principle, the economic operation attributable to the infringement shall be liable for it.Taloudellinen toiminta ei sinänsä ole vaarallista, mikäli tiukkoja ympäristönsuojelusäännöksiä noudatetaan.
Economic activity is not dangerous in itself, as long as the stringent environmental protection regulations are observed.Näiden yhteyksien ansiosta syntynyt taloudellinen toiminta ja niiden avulla luotujen uusien työpaikkojen määrä.
The economic activity and Verkostoille ja infrastruktuurille aiheutui suuria vahinkoja, ja alueen taloudellinen toiminta lamaantui.
Major damage was caused to networks and infrastructure in the area and paralysed economic activity in the region.Tuo epävirallinen taloudellinen toiminta, josta ei makseta palkkaa, on kovaa työtä, ja sen työn tekevät pääasiassa naiset.
These informal, unpaid economic activities are hard work, and are mostly performed by women.Direktiivi maahantulon ja oleskelun edellytyksistä, kuntarkoituksena on palkkatyö tai itsenäinen taloudellinen toiminta vuoden 2001 ensimmäisellä puoliskolla.
Directive on the conditions of entry andresidence for paid employment and self employed economic activity first half of 2001.Alueen pääasiallisen taloudellinen toiminta sisältää: Maatalous: Limetit, kookospähkinä, tamarindo, mango ja banaanit.
The main economic activities of the area are: Agriculture: Limes, coconuts, tamarind, mango and bananas.Uudella rahoitusvälineellä on saavutettu jotain, jossaadaan luotua sellaiset koulutus- ja terveysolot, joita ilman paikallisväestön hyödyksi koituva tuottava taloudellinen toiminta ei enää ole mahdollista.
The new instrument will have achieved something if it manages to create theconditions with respect to education and health without which productive economic performance that benefits the local community is not even possible.Tähän potentiaaliin kuuluvat kaikki taloudellinen toiminta, mutta seuraavat seikat ovat erityisen merkityksellisiä.
This potentially encompasses all aspects of economic activity but the following are particularly important.Taloudellinen toiminta ja työllistymismahdollisuudet ovat useilla paluualueilla huomattavasti kansallista keskiarvoa heikompia.
Economic activities and employment opportunities in many return areas are far below national averages.Yksittäiseen ammattiin liittyvä taloudellinen toiminta voi vaihdella merkittävästi jäsenvaltiosta toiseen.
Economic activities associated with a particular profession can differ significantly from one Member State to another.Taloudellinen toiminta olisi mukautettava vesivarojen kestävään saatavuuteen vesipiiritasolla lisäämättä jo olemassa olevia paineita eräissä vesipiireissä.
Economic activities should adapt to the sustainable availability of resources at river basin level, without exacerbating already existing pressures on some river basins.
