Sta znaci na Engleskom TALOUDEN SUORITUSKYKYÄ - prevod na Енглеском

• economic performance

Примери коришћења Talouden suorituskykyä на Финском и њихови преводи на Енглески

Lisäämään talouden suorituskykyä samalla kun resurssien käyttöä vähennetään;
Boost economic performance while reducing resource use;

Lausunnossa korostetaan, että sosiaalipolitiikoilla voidaan tukea talouden suorituskykyä.
It emphasises that social policies can be supportive of economic performance.

Sosiaalipolitiikalla tuetaan talouden suorituskykyä ja autetaan kansalaisia noudattamaan velvollisuuksiaan.
Social policy underpins economic performance and helps citizens to take up their responsibility.

Kupari levy on yksi parhaista metalli kattotiiliä materiaaleja koskevat sen talouden suorituskykyä ja kustannustehokkuutta.
Copper plate is one of the best metal roofing materials regarding its economic performance and cost efficiency.

Puolan talouden suorituskykyä heikentävät eräät toisiinsa liittyvät rakenteelliset ongelmat sekä työvoiman alhainen tuottavuus ja sen alhainen käyttöaste.
Poland's economic performance is held back by a number of interconnected structural problems, a low level of labour productivity and low utilisation of the workforce.

Rahoitusmarkkinoi den integraatio lisää talouden suorituskykyä parantamalla säästöjen kanavoitumista investointeihin.
Financial market integration improves economic performance by better channelling savings to investment.

Komitea on usein toistanut kantansa, jonka mukaan sosiaalinen suojelu voi osaltaan piristää ja vahvistaa talouden suorituskykyä.
The Committee has consistently upheld the view that social protection can help stimulate and reinforce economic performance.

Investoinnit voivat parantaa huomattavasti talouden suorituskykyä, sillä niiden suuruus ja tehokkuus vaikuttavat suoraan kokonaistuotantoon ja tuottavuuteen.
This investment can significantly influence overall economic performance via a direct impact on overall output and productivity as a result of its size and efficiency.

Näin voimakas kasvun hidastuminen on suhteellisen lyhyessä ajassa heikentänyt euroalueen talouden suorituskykyä huomattavasti.
This downward revision represents a significant deterioration in euro area's economic performance over a relatively short period of time.

Neuvosto korosti toimenpiteitä, joilla voidaan kilpailukykyneuvoston puitteissa parantaa talouden suorituskykyä ja luoda lisäarvoa sekä lyhyellä että pitkällä aikavälillä.
It put emphasis on the measures which, under the remits of the Competitiveness Council, can improve the economic performance and create added value in both the short and the long term.

Yrityspalvelujen hyödyntämisen tarjoamat uusien kilpailuetujen tulisi puolestaan lisätä työpaikkoja, parantaa tuottavuutta ja tehostaa talouden suorituskykyä.
New competitive advantages in the use of business services should lead to more employment, improved productivity and an enhanced economic performance.

Euroopan käyttämättömän potentiaalin liikkeellepanijana koheesiopolitiikkaon myös parantanut talouden suorituskykyä yleisesti ja samalla vähentänyt taloudellisia ja sosiaalisia eroja.
By mobilising Europe's unused potential, cohesion policy has alsoboosted economic performance overall at the same time as reducing economic and social disparities.

Komission Barcelonan huippukokousta varten laatimassa raportissa sanottiin:"Internet-laajakaistayhteydet ovat avaintekijä parannettaessa talouden suorituskykyä.
The Commission's report to the Barcelona Summit said:"Broadband Internet access will be a key factor for improving the performance of the economy.

Toteuttaa avaruusohjelmia ja-palveluja, joilla tehostetaan EU-politiikkoja sekä parannetaan talouden suorituskykyä ja kansalaisten elämänlaatua.
Space programmes and services that raise the effectiveness of EU policies and strengthen economic performance and the quality of life of the citizen.

Taloudellisten näkökohtien analysointi on tärkeää siksi, että kilpailupolitiikka vaikuttaa perustavanlaatuisiin talouspoliittisiin päätöksiin, jotka koskevat investointeja, vakauttamista, hinnoittelua ja sitä kautta koko talouden suorituskykyä.
Economic analysis is central because competition policy shapes fundamental economic decisions on investment, consolidation, pricing, and thereby economic performance.

Sosiaaliturvajärjestelmät- työn sääntelyä, terveyttä ja turvallisuutta koskevat määräykset- ovat tuotantotekijöitä, jotka auttavat parantamaan talouden suorituskykyä ja takaavat sen, että suorituskyvystä koituva hyöty jaetaan oikeudenmukaisesti.
Social protection systems- work regulation, health and safety provisions- are productive factors helping to improve economic performance as well as ensuring a fair sharing of the benefits of that performance..

Jäsenvaltioiden välisen yhteistyön lisääminen verotusjärjestelmien tehokkuuden ja kestävyyden parantamiseksi; näin varmistetaan valtiontulojen kasvaminen, helpotetaan veronmaksajien elämää ja tehostetaan talouden suorituskykyä.
Increase cooperation between Member States to strengthen the efficiency and sustainability of tax systems helping to ensure more revenue is collected, simplifying life for taxpayers and improve the performance of economy.

Rahoitusmarkkinoiden voimakkaampi yhdentyminen tehostaa taloudellisten resurssien jakautumista ja talouden suorituskykyä pitkällä aikavälillä.
The more they are integrated, the more efficient the allocation of economic resources and long-run economic performance will be.

On siis selvää, että uusien ja parempien työpaikkojen turvaaminen tai sosiaalisen yhteenkuuluvuuden edistäminen ovat tekijöitä, joilla voidaan tukea kilpailukykyä ja parantaa talouden suorituskykyä.
Thus, it is clear that securing more and better jobs or promoting social cohesion are elements which can support competitiveness and improve economic performance.

Puutteet koulutuksessa, tutkimuksessa, innovoinnissa ja tuottavuudessa rapauttavat työmarkkinoita ja talouden suorituskykyä joissakin jäsenvaltioissa.
Weakness in education, research, innovation and productivity are holding back labour markets and economic performance in some Member States.

Lisäksi on tärkeää kohdistaa julkisia ja yksityisiä pääomamenoja investointeihin, jotka parantavat yleisesti talouden suorituskykyä ja tuottavuutta.
The shift of public and private capital expenditure towards investments that generally increase economic performance and productivity will also be important.

Syrjäisimmät alueet ovat itse5 omien jäsenvaltioidensa6 sekä neuvoston ja Euroopan parlamentin7 tukemina osallistuneet pohdintaan siitä, miten talouden suorituskykyä voidaan parantaa.
The OR themselves5, supported by their respective Member States6, as well as the Council and the European Parliament7 have contributed to reflection on how to improve economic performance.

Näiden toimenpiteiden ulkopuolella kuitenkin makrotaloudelliset tiedot ovat tärkeitä, koska jatkuva työn laadun parantaminen edistää Euroopan talouden suorituskykyä, tuottavuutta ja dynamiikkaa.
Outside of these measures, however, macro-economic data remains important since the continuous upgrading of quality in work contributes to Europe's economic performance, productivity and dynamism.

Parantamalla luonnovarojen käytön tehokkuutta ja muuttamalla tuotanto- ja kulutustottumukset kestävämmiksi voidaan sekä tuottaa ympäristöhyötyjä että lisätä talouden suorituskykyä ja kilpailukykyä.
Improving resource efficiency and making our production and consumption patterns more sustainable will deliver environmental benefits while improving our economic performance and competitiveness.

Vastaus niille, jotka pelkäävät finanssipolitiikan kiristämisen leikkaavan talouskasvua, on seuraava: on keskityttävä enemmän taustalla oleviin rakenteellisiin tekijöihin, jotka haittaavat talouden suorituskykyä, ja korjattava ne.
The answer to those who fear that fiscal retrenchment will cut economic growth rates is to focus better on the underlying structural factors that hinder our economic performance and to remedy them.

RO Arvoisa puhemies, kun bruttokansantuotteen käsitteen luonut Simon Kuznets ymmärsi, miten vaikeaa valtion hyvinvointia on mitata ainoastaan sen kansantulon suuruuden perusteella, en usko hänen kuvitelleen, että kuluisi kolme neljäsosavuosisataa, ennen kuin viisi Nobel-palkinnon saajaa voisi laatia ehdotuksia siitä, miten talouden suorituskykyä ja kansantuloa voidaan arvioida täsmällisemmin kuin BKT: n avulla.
RO Mr President, when Simon Kuznets, the man who created the concept of'gross national product', recognised how difficult it can be to measure a nation's well-being, based only on the size of its national income, I do not think he imagined that it would take three quarters of a century before five Nobel prize winners would work on a set of proposals for providing a more accurate assessment of economic performance and social product than that offered by GDP.

EU: n talouden suorituskyky ja näkymät ovat paremmat kuin vuosiin.
The EU's economic performance and outlook are brighter than for a number of years.

Eurooppalaisessa kehittämismallissa yhdistyvät talouden suorituskyky ja yhteiskunnallinen edistys.
The European development model combines sound economic performance with social progress.

Myös talouden suorituskyky vaihtelee.
Economic performance also varies.

Sosiaalipolitiikan ja talouden suorituskyvyn perustavanlaatuinen keskinäinen riippuvuus on edelleen yksi yhteisön tärkeimmistä kysymyksistä.
The fundamental interdependence of social policy and economic performance in the EU remains paramount.

Како се користи "talouden suorituskykyä" у Фински реченици

Bruttokansantuote eli bkt on ylivoimaisesti tärkein talouden suorituskykyä kuvaavista mittareista.

Katsauksessa arvioidaan talouden suorituskykyä sekä tulevien vuosien haasteita, joista mainitaan mm.

Voit myös seurata markkinakorkoja tai talouden suorituskykyä tuomitsemalla Nifty ja Sensex.

Se lisäsi surutta menoja ja väitti rahoittavansa menolisäyksensä talouden suorituskykyä vahvistavilla rakenneuudistuksilla.

Ilman talouden suorituskykyä meillä ei ole mahdollista päästä päästöttömään teollisuuteen ja maatalouteen.

Meneillään oleva väestön rakennemuutos vähentää talouden suorituskykyä ja lisää julkisen sektorin menopaineita.

Keynes on yrittänyt sovittaa talouden suorituskykyä ja yhteiskunnallista oikeudenmukaisuutta ja vapautta yhteen.

Suomi menestyy hyvin lähes kaikissa kansainvälisissä talouden suorituskykyä ja osaamista mittaavissa vertailuissa.

Kestävintä on, jos palkankorotusten taso määräytyy vientiteollisuudessa, jossa Suomen talouden suorituskykyä todella mitataan.

Како се користи "economic performance" у Енглески реченици

European economic performance depends upon close cooperation.

economic performance for almost twenty years.

National Saving and Economic Performance (pp. 201-226).

listing on their retrospective Economic Performance Rankings.

economic performance and potential policy decisions.

creativity to economic performance and social tolerance.

Leadership behavior, economic performance and well-being[J].

Poor economic performance has exacerbated social dissatisfaction.

Centre for Economic Performance occasional papers (CEPOP12).

Centre for Economic Performance special papers (CEPOP15).