Sta znaci na Engleskom TALOUDELLISEEN SUORITUSKYKYYN - prevod na Енглеском

• economic performance

Примери коришћења Taloudelliseen suorituskykyyn на Финском и њихови преводи на Енглески

Hyvän hallintotavan odotetaan yleisesti vaikuttavan sosiaaliseen tilanteeseen ja taloudelliseen suorituskykyyn.
Overall good governance is expected to have an impact on the social situation and the economic performance.

Euroopan sosiaalinen malli perustuu hyvään taloudelliseen suorituskykyyn sekä sosiaalisen suojelun, koulutuksen ja työmarkkinaosapuolten välisen vuoropuhelun korkeaan tasoon.
The European social model is based on good economic performance, a high level of social protection and education and social dialogue.

Vaihtotaseen suurella ylijäämällä on kielteisiä vaikutuksia myös euroalueen taloudelliseen suorituskykyyn.
The current account surplus also has, given its size, adverse implications for the economic performance of the euro area.

Useimmat näistä seikoista vaikuttavat huomattavasti tuotannon tuloksiin ja taloudelliseen suorituskykyyn ja ne ovat vaikuttaneet yhteisen maatalouspolitiikan nykyisiin osatekijöihin.
Most of these have a significant influence on the results of production and economic performance, and have influenced the current constituent elements of the common agricultural policy.

Maahanmuutto on EU: n väestönkasvun kannalta merkittävä tekijä, ja pitkällä aikavälillä sillä on ratkaiseva vaikutus EU: n taloudelliseen suorituskykyyn.
Immigration plays an important role in the growth of the EU population and will make a crucial contribution to the EU's economic performance in the longer term.

Tiedonannossa todettiin myös, että sosiaalinen suojelu on taloudelliseen suorituskykyyn vaikut tava tuotannontekijä.
The commu nication pointed out that social protection was a productive factor contributing to economic per formance.

Monet IPPC-direktiivin piiriin kuuluvat laitokset ovat osoittaneet, että korkeatasoisella ympäristönsuojelulla on selvä yhteys vahvaan taloudelliseen suorituskykyyn.
A large number of IPPC plants have demonstrated that strong environmental performance goes hand-in-hand with strong economic performance.

Lausunnossa kuvaillaan palvelujen ja tuotannon vuorovaikutusta sekä sosiaaliseen ja taloudelliseen suorituskykyyn kohdistuvaa työllisyys-, tuottavuus- ja kilpailukykyvaikutusta.
That opinion explained the interactions between services and manufacturing and the impact on social and economic performance in terms of employment, productivity and competitiveness.

Raportista näkyy myös, että väestön väheneminen vaikuttaa erityisen voimakkaasti useimmilla Euroopan äärialueilla- tässä näkyy yhteys näiden alueiden suhteellisen huonoon taloudelliseen suorituskykyyn.
It also shows that demographic decline has stronger effects in most of the extreme regions of Europe, interacting with the relatively poor economic performance in these regions.

Jos EU on vakavissaan siinä, että rakennerahastopolitiikat sidotaan alueiden taloudelliseen suorituskykyyn, tällöin Connaughtin/Ulsterin alueelle myönnetään tavoitteen 1 asema vuosille 2000-2005.
If the EU is serious about linking Structural Fund polices to economic performance of regions, then the region of Connaught/Ulster will be granted Objective 1 status during the period 2000-2005.

Sokerialan yhteisen markkinajärjestelyn uudistus vaikuttaa merkittävästi sokerialan lisäksi myös siihen liittyvien alojen taloudelliseen suorituskykyyn ja työllisyyteen.
Reform of the sugar regime significantly affects economic results and employment not only in the sugar industry, but also in associated sectors.

Todellinen haaste on varmistaa vuorovaikutus vapaaseen liikkuvuuteen, taloudelliseen suorituskykyyn, dynamiikkaan ja vapaaseen kilpailuun perustuvien Euroopan yhtenäismarkkinoiden ja yleishyödyllisten tavoitteiden välillä.
The real challenge is to ensure smooth interplay between the requirements of the single market in terms of free movement, economic performance and dynamism, free competition, and the general interest objectives.

Näin ollen tämänpäiväisen keskustelumme kohteena oleva ilmastonmuutosohjelma on tärkeä rakennuskivi, kun pyrimme yhdistämään ympäristöpolitiikan taloudelliseen suorituskykyyn ja sosiaaliseen oikeudenmukaisuuteen.
That is why the climate change programme that we are discussing today is an important building block towards combining environmental policy channels with economic performance and social justice.

Sillä voisi olla hyvin kielteisiä vaikutuksia Länsi-Balkanin maiden yleiseen taloudelliseen suorituskykyyn, mikä puolestaan vaikuttaisi negatiivisesti niiden kansallisiin uudistus- ja siirtymäprosesseihin.
This could have extremely negative consequences on the overall economic performance of the whole Western Balkans region, with subsequent negative repercussions on their domestic reform and transition processes.

Tästä huolimatta maailmanlaajuinen talouskriisi vaikutti edelleen meren tuotteiden kysyntään, mikä on puolestaan vaikuttanut kielteisesti kalan hintoihin ja sitä kautta myös EU: n laivaston taloudelliseen suorituskykyyn vuonna 2009.
Nevertheless, the global economic crisis continued to affect the demand for seafood which in turn has been causing a negative impact on fish prices, and hence in the economic performance of EU fleets in 2009.

Ministerit pitivät aamiaisen yhteydessä kokouksen, jossa keskusteltiin sääntelyn vaikutuksista taloudelliseen suorituskykyyn ja erityisesti mahdollisuuksiin vähentää yritysten hallinnollisia rasitteita.
Ministers had a breakfast meeting devoted to a discussion of the impact of regulation on economic performance, in particular the possibilities of reducing the administrative burden of enterprises.

Suuri velkaantuneisuus ja maan taloudelliseen suorituskykyyn nähden suhteeton velkataakka estävät kaiken tulevan kehityksen ja johtavat paradoksaalisesti köyhimpien maiden väestön laajamittaiseen köyhyyteen, eivätkä suinkaan toivottuun taloudelliseen nousuun.
A high level of debt and a debt burden no longer in proportion to a country's economic capacity hamper any prospect of development and lead, paradoxically, not to the hoped-for economic upturn, but to the rampant destitution of the poorest countries' populations.

Tullietuuksien lopettamisella voisi kuitenkin olla kielteisiä vaikutuksia Länsi-Balkanin maiden yleiseen taloudelliseen suorituskykyyn, mikä puolestaan vaikuttaisi negatiivisesti niiden kansallisiin uudistus- ja siirtymäprosesseihin.
The abolition of trade preferences could, however, have very negative consequences on the overall economic performance of the Western Balkans and, consequently, a negative effect on their domestic reforms and the transformation process.

Ilmanlaatu, liikenteen ja liikenneruuhkien määrät, melusaaste, kaupunkirakenteen hajautuminen, kasvihuonekaasupäästöt, jätteet ja jätevedet vaikuttavat kaikki merkittävästi asukkaiden terveyteen ja elämänlaatuun sekä kaupunkien vetovoimaan ja taloudelliseen suorituskykyyn.
Air quality, traffic and congestion levels, noise pollution, urban sprawl, greenhouse gas emissions and the generation of waste and waste water all have significant consequences for human health, quality of life and the economic performance and attractiveness of our cities.

Laajentuneessa Euroopan unionissa ajatus todellisesta lähentymisestä(maailmanlaajuiseen taloudelliseen suorituskykyyn, rahapolitiikan ja vaihtokurssien lähentymiseen, työmarkkinoiden analysointiin ja yhteismarkkinoiden rooliin liittyvissä asioissa) synnyttää lukuisia kysymyksiä.
The matter of real convergence in the enlarged Union(overall economic performance, price and currency convergence, analysis of labour markets, the role of the EU's single market) gives rise to a whole series of questions.

Arvioinnissa tarkastellaan hintakehitystä, markkinoitten keskittymistä, pääsyä markkinoille, fuusioita ja yritysostoja sekä muita tekijöitä, jotka vaikuttavat asiaan liittyvien alojen taloudelliseen suorituskykyyn eri kuluttaja- ja käyttäjätyypit huomioon ottaen.
The evaluation will cover an assessment of the evolution of prices, market concentration, entry, mergers and acquisitions, and other variables pertaining to the economic performance of the relevant sectors taking into account different consumer and user types.

Sillä voisi olla kielteisiä vaikutuksia Länsi-Balkanin maiden yleiseen taloudelliseen suorituskykyyn, mikä puolestaan vaikuttaisi negatiivisesti niiden kansallisiin uudistus- ja siirtymäprosesseihin ja voisi vaarantaa niiden talouksien elpymisen.
This could have serious consequences on the overall economic performance of the Western Balkans, with subsequent negative repercussions on their domestic reform and transition processes, and it could jeopardise their economic recovery.

Vaikka voidaankin toki hyvin todeta, että jotkin uudet jäsenvaltiot ovat vanhoja jäsenvaltioita köyhempiä ja että ne tarvitsevat näin ollen erityistukea, Yhdistyneen kuningaskunnan valtava velkaosuus ja kotiseutuni Walesin erittäin alhainen asukaskohtainen BKT- jota hiljattain verrattiin käsittämättömästi Ruandan taloudelliseen suorituskykyyn- tarkoittavat toivottavasti, että kotiseutuani ei unohdeta.
While it is all very well to say that some of the new Member States are poorer than the old and so need special help, the colossal amount of debt in the UK and the very low GDP per capita in my region of Wales, which was recently compared, unhelpfully, to the economic performance of Rwanda, hopefully mean it will not be forgotten.

Tullietuuksien ei pidä päättyä, koska sillä voisi olla kielteisiä vaikutuksia Länsi-Balkanin maiden yleiseen taloudelliseen suorituskykyyn, mikä puolestaan vaikuttaisi negatiivisesti niiden kansallisiin uudistus- ja siirtymäprosesseihin.
The validity of the trade preferences should not be terminated because this could have negative consequences on the overall economic performances of the Western Balkans, with consequent negative repercussions on their domestic reform and transition processes.

Vuonna 2002 Barcelonassa kokoontunut Eurooppa-neuvosto määritteli Euroopan yhteiskuntamallin sellaiseksi, että se perustuu hyvään taloudelliseen suorituskykyyn, sosiaaliturvan ja elinikäisen koulutuksen korkeaan tasoon sekä työmarkkinaosapuolten vuoropuheluun15.
At the subsequent meeting in Barcelona in 2002, the European Council defined the European social model as being based on good economic performance, on a high level of social protection and life long learning and on social dialogue between representatives of employers and employees15.

Pk-yritykset ovat merkittäviä, koska nekin kärsivät pian, mutta ne vastaavat kuitenkin suuresta osasta taloudellista suorituskykyämme.
SMEs are important because they too will soon be suffering, yet they are responsible for much of our economic performance.

Perinteisen eettisen sijoittamisen taustalla ovat olleet moraaliset, ideologiset tai sosiaaliset syyt, kun taas nykyisin sijoittamiseen pyritään pitkällä aikavälillä yhdistämään kokonaisvaltaisesti yrityksen suorituskykyyn liittyviä taloudellisia, ekologisia, sosiaalisia ja hyvään hallintotapanäkökohtiaan liittyviä kriteereitä.
Traditional ethical investment had an essentially moral, ideological or social basis, whilst it now tries to include economic, environmental, social and good governance aspects of company performance, criteria, in an integrated manner and with a long-term view.

Yrityksen suorituskykyyn ja taloudellisiin olosuhteisiin vaikuttavat Japanin ja muiden maiden hallitusten tekemät sairausvakuutuksia, lääkkeiden hinnoittelua ja muita järjestelmiä koskevat säädösmuutokset sekä markkinamuuttujat, kuten korot ja ulkomaan valuuttakurssit.
Business performance and financial condition are subject to the effects of change in regulations made by the governments of Japan and other nations concerning medical insurance, drug pricing and other systems, and to fluctuations in market variables such as interest rates and foreign exchange rates.

Како се користи "taloudelliseen suorituskykyyn" у Фински реченици

Yhdessä nämä vaikuttavat yrityksen taloudelliseen suorituskykyyn positiivisesti.

Useimmiten tavoitteet pohjautuvat taloudelliseen suorituskykyyn tai määrällisiin myyntilukuihin.

Myös mittareiden käytön vaikutus välillisesti taloudelliseen suorituskykyyn oli merkittävä.

Yrityksen kassanhallintakäytännöillä on suora yhteys yrityksen taloudelliseen suorituskykyyn (ks.

Kassanhallintakäytännöillä on myös suora yhteys yrityksen taloudelliseen suorituskykyyn (ks.

Hänen tutkimuksessaan keskitytään makrotalouteen, instituutioihin ja taloudelliseen suorituskykyyn sekä siirtymävaiheeseen.

Moottorivalikoima on Hyundai i30:ssa keskiautoluokalle tavanomainen ja taloudelliseen suorituskykyyn painottuva.

Voitko täsmentää, viitataanko tällä firman tämänhetkiseen taloudelliseen suorituskykyyn vai johonkin muuhun?

Finpron asiakkuuden yhteys yritysten taloudelliseen suorituskykyyn jää pääosin tilastollisesti ei merkitseväksi.

Alkuvaiheessa tehdyt päätökset vaikuttavat merkittävällä tavalla hankkeen taloudelliseen suorituskykyyn ja ympäristötehokkuuteen.

Како се користи "economic performance" у Енглески реченици

Strong economic performance behind, concerns growing.

The Alaska economic performance report - Alaska.

Centre for Economic Performance occasional papers (CEPOP03).

Centre for Economic Performance occasional papers (CEPOP31).

setting scientific and economic performance standards.

Poor economic performance has exacerbated social dissatisfaction.

Canada's recent economic performance has been good.

The state's economic performance has been lackluster.

They range from economic performance to entrepreneurship.

Economic performance of selected European fishing fleets.