Примери коришћења Tasaiseen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä sopii tasaiseen leipää.
This fits flat bread.METO on astui ulos tehdä kansainvälisen brändin tasaiseen tahtiin.
METOhave stepped out the steady pace in the making international brand.Keskity hitaaseen tasaiseen hengitykseen.
Just focus on slow, steady breathing.Näyttää siltä ettäekonomiassa kuplia tulee ja menee tasaiseen tahtiin.
It appears thatthe economy creates bubbles, come and go like a steady rhythm of breathing.Keskity tasaiseen, hallittuun hengitykseen.
Focus on making your breaths even, controlled.
Људи такође преводе
En edes tiedä, kuluuko sitä tasaiseen tahtiin.
The rate may not be constant.Keskity tasaiseen, hallittuun hengitykseen.
Controlled. Focus on making your breaths even.Ja käännä sitten takaisin tasaiseen asentoon.
And then turn back to the flat position.Lyö siipiäsi tasaiseen tahtiin, ettet lennä liian kovaa.
And keep a good steady beat with your wings, cause you don't wanna go too fast.Törmäsin riistapolkuun ja tasaiseen paikkaan.
I have come upon a game trail and flat ground.A: Sitä on rummutettu tasaiseen tahtiin jo vuosia, eivätkä ihmiset tajua….
Alan: This is a steady drumbeat for years and people don't realize….Anna mennä. Haluan, että puristat sitä tasaiseen tahtiin.
Go ahead. Now I want you to squeeze it in even beats.Jyväskylä keskittyi tasaiseen puolustukseen ja heidän seinänsä kertoivat sinnikkäästä ja pitkällisestä harjoittelusta.
Jyväskylä focused on a solid defence and their walls indicated persistent training on their part.Vatkaa 1-muna ja kaada se tasaiseen lautaselle.
Beat 1 egg and pour into a flat plate.Berner pyrkii suomalaisena perheyhtiönä vakaaseen ja pitkäjänteiseen toimintaan sekä tasaiseen kasvuun.
As a Finnish family company, Berner aims at balanced long-term operation and steady growth.Siementen ja lannoitteiden tasaiseen levittämiseen.
Even spread of seeds and fertilizers.Testosteronin Cypionate-voimat lihaskudoksen muutokset suhteessa kokoon, muotoon,määrään ja tasaiseen muotoiluun.
Testosterone Cypionate forces changes in the muscle fiber relative to size, shape,amount and even design.Se on erittäin luotettava jatkuvaan ja tasaiseen toimintaan jatkuvana happipuhtaana.
It's very reliable for continuous and steady operation with constant Oxygen purity.Kaikesta huolimatta Bulgarian talous kehittyy kuitenkin nykyisin tasaiseen tahtiin.
Nevertheless, Bulgaria now has an economy which is developing at a steady rate.Kaivertaminen on kuvion tekemistä kovaan,yleensä tasaiseen pintaan työstämällä siihen uria tai muita syvänteitä.
Engraving is the practice of incising a design on to a hard,usually flat surface, by cutting grooves into it.Jäsen Pirker reagoi ehdotuksellaan synteettisten huumeiden tuotannon ja kaupan tasaiseen kasvuun.
Mr Pirker's proposal responds to the steady increase in the production and trade in synthetic drugs.A: Sitä on rummutettu tasaiseen tahtiin jo vuosia, eivätkä ihmiset tajua… useimmat eivät tajua että heidät on ohjelmoitu uskomaan siihen.
Alan: This is a steady drumbeat for years and people donít realizeÖ Most folk out there are actually already programmed into believing it.Anna mennä. Haluan, että puristat sitä tasaiseen tahtiin.
Now I want you to squeeze it in even beats.- Go ahead.Kun kipsi kovettuu kokonaan, tasaiseen pintaan korkki erityisillä tulpat pitäisi olla valmis kiinnitä levy eristys- suulakepuristettu polystyreeni.
After the plaster hardens completely, to the flat surface of the cap by means of special dowels should be prepared to attach the plate insulation- extruded polystyrene foam.Jos teemme sen huomaamattomasti ja tasaiseen tahtiin.
Assuming we could do this out of sight and at a steady pace.Euroalueen yrityssektorin uudelleenjärjestelyt jatkuivat tasaiseen tahtiin vuonna 2001, joskin hieman vaimeammin kuin vuonna 1999 ja vuoden 2000 ensimmäisellä puoliskolla.
Restructuring in the euro area corporate sector continued at a steady pace in 2001, despite easing off slightly compared with 1999 and the first half of 2000.Kun siivekkeet on asetettu, trimmaa uudelleen tasaiseen lentoon.
When your flaps are down, re-trim for level flight.Tämä vapauttaminen on osaltaan vaikuttanut liikennemäärän tasaiseen kasvuun alalla, joka on kasvanut jatkuvasti 1990-luvun puolivälistä näihin päiviin saakka.
This liberalisation has contributed to the steady increase in the volume of traffic relating to the sector, which, has undergone continuous growth from the mid-1990s to today.Yhteisö liittyy Twitch on todella kasvaa tasaiseen tahtiin.
The community linked with Twitch is actually growing at a steady pace.Road Älykäs tarkennus valon laatuun,kuten lumen kokonaiskestoihin, tasaiseen valoon, häikäisevään valoon ja värilämpötilaan, omistamme itsemme tarjoamaan laadukkaita tuotteita ja korkealaatuista valoa asiakkaille.
Road Smart focus on the quality of light,such as total lumens, uniform light, nodazzle light and color temperature, we devote ourself to offer high quality product and high quality light to customers.
