Sta znaci na Engleskom TEHOKAS YHTEISTYÖ - prevod na Енглеском

• effective cooperation
• efficient cooperation
• effective co-operation
• effective collaboration
• efficient collaboration

Примери коришћења Tehokas yhteistyö на Финском и њихови преводи на Енглески

Käynnistetään tehokas yhteistyö oikeus- ja sisäasioissa YOS.
Establishing effective cooperation in the area of justice and home affairs(JHA);

Yhteisön tehtävänä on tällä hetkellä varmistaa riittävä ja tehokas yhteistyö.
The role of the Community at present is to ensure the appropriate levels of effective cooperation.

Tehokas yhteistyö alkaa sillä, että etulinjassa työskentelevät ihmiset saavat riittävän koulutuksen.
Effective cooperation begins with adequate training of the people working on the frontline.

Maanosaamme järkyttäneiden terrori-iskujen jälkeen tiedämme, miten tärkeää tällainen tehokas yhteistyö on.
Following the terrorist attacks which shook our continent, we are aware how important such effective cooperation is.

Tehokas yhteistyö on ilman muuta saumattoman rajat ylittävän kuluttajansuojan ehdoton edellytys.
Clearly effective cooperation is the sine qua non of seamless cross-border consumer protection.

Kuten edellä on todettu, maiden välinen tehokas yhteistyö ja koordinointi voi kuitenkin lisätä potilasturvallisuutta.
However, as shown above, effective cooperation and coordination between countries can lead to increased patient safety.

Tehokas yhteistyö näiden maiden ja maailmanlaajuisen yhteisön kanssa on tullut myös Euroopan tason tehtäväksi.
Efficient co-operation with these countries and the global community has become a task also at European level.

Yksinkertaisin ratkaisu, jonka avulla voisimme edetä merkittävästi tällä alalla, on tehokas yhteistyö verotuksen alalla.
The simplest solution which would allow us to make good progress in this area is effective cooperation in the field of taxes.

Viranomaisten välinen tehokas yhteistyö ja koordinointi rajatylittävää toimintaa harjoittavan yrityksen kaatuessa.
Ensure effective cooperation and coordination between authorities in the case of failure of a cross-border firm.

Valiokunnan kahden parlamenttiryhmän välille kehittynyt erittäin hyödyllinen ja tehokas yhteistyö on pääasiassa hänen ansiotaan.
The very useful and effective collaboration that has evolved between the two parliamentary groups within the committee is primarily her doing.

Toivomme, että saadaan aikaan tehokas yhteistyö, ei vain näiden kahden maan vaan myös unionin jäsenvaltioiden välillä.
We hope there will be effective cooperation not just between those two countries, but between all the Member States.

On olennaisen tärkeää saada kosovolaiset mukaan jälleenrakennusprosessiin ja taata tehokas yhteistyö valtiosta riippumattomien järjestöjen kanssa.
It is essential to involve the people of Kosovo in the reconstruction process and to ensure effective coordination with non-governmental organisations.

Rep. Concentra L. DA ja tehokas yhteistyö komission kanssa hallintomenettelyn aikana Nintendo, John Menzies.
Rep. Concentra L. DA and effective cooperation with the Commission in the course of the administrative procedure Nintendo, John Menzies.

Olen hokenut tätä jo kuukausien ajan: kolmen toimielimen välinen sopimus on välttämätön, ja tehokas yhteistyö näiden toimielinten välillä on ratkaisevan tärkeää.
I have been saying this for months: the agreement of the three institutions is necessary, and effective cooperation between them is crucial.

Tehokas yhteistyö on tarpeen yhdenmukaisen neuvonnan ja käytännön varmistamiseksi kussakin jäsenvaltiossa ja koko unionissa.
Effective cooperation is necessary to ensure consistent advice and practice within each Member State and across the Union.

Jäsenvaltioiden on varmistettava täydellinen ja tehokas yhteistyö ja koordinointi komission kanssa seuraavissa asioissa.
Member States shall ensure that there is full and effective co-operation and co-ordination with the Commission in relation to.

Sujuva ja tehokas yhteistyö EU: n toimielinten välillä on olennaisen tärkeää, jotta sisämarkkinatoimissa edistyttäisiin nopeasti.
Smooth and effective cooperation between the EU institutions is essential for speedy progress in the internal market.

Tulli 2013-ohjelmasta tulee oleellinen väline varmistettaessa tehokas yhteistyö ja koordinointi kaikkien tullihallintojen välillä.
The Customs 2013 programme will be an essential instrument to ensure efficient cooperation and coordination between all customs administrations.

Tehokas yhteistyö ja yhteensovittaminen on välttämätöntä, kun edustusta vailla olevat kansalaiset tarvitsevat suojelua kolmansissa maissa.
Where unrepresented citizens need protection in third countries efficient cooperation and coordination is required.

Yliopistojen, tutkimuslaitosten ja yritysten välinen esteetön ja tehokas yhteistyö lisää investointien tuottavuutta parhaalla mahdollisella tavalla.
Easy and efficient cooperation between universities, research institutes and companies gives optimal results for investments made.

Tiivis ja tehokas yhteistyö keskuspankkien ja valvontaviranomaisten välillä on olennaisen tärkeää rahoitusmarkkinoiden vakauden edistämiseksi.
Close and effective cooperation between central banks and supervisory authorities is crucial for the promotion of financial stability.

Jäsenvaltioiden tiivis yhteistyö terrorismin uhan torjunnassa on välttämätöntä, samoin tehokas yhteistyö kolmansien maiden kanssa.
Close cooperation between Member States to combat the threat of terrorism is vitally important, as is effective cooperation with third countries.

Varmistamaan tehokas yhteistyö kriisitilanteissa niiden kansallisten rahoitusalan valvontaviranomaisten välillä, jotka vastaavat rajatylittävistä pankeista.
Ensure efficient cooperation between national financial supervisors responsible for cross border banks in crisis situations.

Siksi olisi viisasta, että nämä erot otettaisiin huomioon ja että miesten ja naisten tehokas yhteistyö perustuisi näiden erojen ymmärtämiseen.
It would therefore be advisable to make allowance for these differences, and for men and women to cooperate effectively on the basis of an understanding of them.

Jäsenvaltioiden sotilasviranomaisten välinen tehokas yhteistyö on erittäin tärkeää yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan toiminnan onnistumisen kannalta.
For a successful operation of the Single European Sky, effective cooperation between the military authorities of the Member States is of utmost importance.

Kansallisten hallitusten olisi perustettava"pk-yrityksistä vastaava laajennettu työryhmä" kaikkiin jäsenvaltioihin, jotta tiedon siirtyminen ja tehokas yhteistyö mahdollistuisivat.
National governments should set up an"SME Intergroup" in all Member States to make information loops and efficient collaboration possible.

Näille tekijöille rakentunut hedelmällinen ja tehokas yhteistyö on vuosikymmenien aikana johtanut hyviin tuloksiin monella eri sektorilla.
The fruitful and effective cooperation that has been built on the basis of these factors has led over the decades to good results in many different sectors.

Tässä mielessä- ja minä olen siihen tietenkin erittäin tyytyväinen- Espanjan oikeusviranomaisten toiminta sekä niiden tehokas yhteistyö Britannian oikeusviranomaisten kanssa on kiitettävää.
In this respect, the action of the Spanish justice system is commendable- and I certainly welcome it-, as is the effective collaboration with the British justice system.

Siksi paikallinen toiminta ja tehokas yhteistyö eri viranomaisten ja elintarvikealan yrittäjien kesken on avainasemassa kriisitilanteiden ehkäisemisessä ja hoidossa.
This is why local action and effective cooperation between different authorities and food business operators is crucial in order to prevent and manage crisis situations.

Jäsenvaltioiden on varmistettava niiden ja komission keskinen tiivis, nopea, välitön ja tehokas yhteistyö tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvissa asioissa.
The Member States shall ensure a close, rapid, immediate and effective cooperation between themselves and the Commission in relation to matters covered by this Directive.

Како се користи "tehokas yhteistyö" у Фински реченици

Tehokas yhteistyö vuokralaistemme Lisätiedot Kari Miettinen.

Tehokas yhteistyö vuokralaistemme Lisätiedot Tammikuu 2014.

Tehokas yhteistyö vuokralaistemme Lisätiedot Kankaanpään kaupunki.

Tehokas yhteistyö tuo tehokkuutta myös kustannuksiin.

Varautumiseemme kuuluu tehokas yhteistyö siivouskumppanimme kanssa.

Tehokas yhteistyö vuokralaistemme Lisätiedot Muuntautuvat työtilat.

Tehokas yhteistyö vuokralaistemme Lisätiedot Tikkurilan lähivuodet.

Tehokas yhteistyö vuokralaistemme Lisätiedot Technopolis Oyj.

Tehokas yhteistyö vuokralaistemme Lisätiedot Hopeakaivos Varisto, Vantaa.

Tehokas yhteistyö vuokralaistemme Lisätiedot Suomen johtava asuntovuokrausyritys.

Како се користи "efficient cooperation, effective cooperation" у Енглески реченици

ENTSO-E strongly supports more efficient cooperation between all HDVC players.

The aim is to create efficient cooperation and partnerships along migration routes.

Efficient cooperation and also nice atmosphere certain.

We will be glad to have a long and efficient cooperation with you.

Effective cooperation stands or falls with clear communication and clear agreements.

Efficient cooperation between financial supervisors aims at facilitating effective AML/CFT supervision of financial institutions.

Trust, Honest, and Open Communication - Effective cooperation requires trust.

RePEc:the:publsh:2653. 2018 Efficient cooperation by exchanging favors. (2018).

Bob Chalmers; and our publishers for their efficient cooperation and advice.

Effective cooperation between clusters from different countries (i.e.