Примери коришћења Teidän olisi pitänyt на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Teidän olisi pitänyt kertoa.
Tarkoitan kaikkea, mitä teidän olisi pitänyt oppia.
Teidän olisi pitänyt voittaa.
Ettekä ole ottaneet yhteyttä sinne mihin teidän olisi pitänyt ottaa.
Teidän olisi pitänyt nähdä se.
Људи такође преводе
Jos halusitte heidän istuutuvan, teidän olisi pitänyt heiluttaa puhemiehen nuijaa.
Teidän olisi pitänyt mennä jo.
Kyseinen tarkistus olisi mitätöinyt sisämarkkinat täysin, ja kunkarjankasvattajanne olisivat ryhtyneet rokottamaan eläimiään, teidän olisi pitänyt selittää heille, että rokotusten ansiosta brittiläiset kasvattajat voivat syödä omat lampaansa ja alankomaalaiset juoda oman maitonsa, kun kerran nämä tuotteet eivät enää pääse EU: n eivätkä unionin ulkopuolisten maiden markkinoille.
Teidän olisi pitänyt kysyä minulta.
Se kala teidän olisi pitänyt nähdä.
Teidän olisi pitänyt kuulla häntä.
Teidän olisi pitänyt tappaa minut.
Eikä että teidän olisi pitänyt odottaa useita tunteja;
Teidän olisi pitänyt päästää minut.
Mutta teidän olisi pitänyt laskeutua.
Teidän olisi pitänyt kuunnella minua.
Mutta teidän olisi pitänyt laskeutua.
Teidän olisi pitänyt noudattaa.
Ehkä teidän olisi pitänyt pyytää pappia.
Teidän olisi pitänyt tehdä se aiemmin.
Ehkä teidän olisi pitänyt etsiä hurskaampi kirurgi.
Teidän olisi pitänyt mennä jo. Menkää.
Teidän olisi pitänyt soittaa minulle.
Teidän olisi pitänyt tappaa minut.
Teidän olisi pitänyt kuolla taistelussa.
Teidän olisi pitänyt ryhtyä kirjailijaksi.
Teidän olisi pitänyt nähdä kohteluni.
Teidän olisi pitänyt lähettää minut aiemmin.
Teidän olisi pitänyt olla siellä.