Примери коришћења Teknologista kehittämistä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tutkimusta ja teknologista kehittämistä koskeva politiikka.
Research and technological development policy.Alueiden komitea huomauttaa, että ohjelman päättyessä vuonna 1998 lähes 8000 pienyritystä osallistuu tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevaan neljänteen puiteohjelmaan.
The COR would point out that almost 8,000 SMEs will have participated in the fourth framework programme for research, technical development and demonstration activities by the end of its lifespan, in 1998.Tutkimusta ja teknologista kehittämistä koskevat toimet.
Research and technological development activities.Jos ne päättävät ottaa käyttöön sähköisiä ja biometrisiä tunnistusjärjestelmiä julkista tai virallista käyttöä varten,tekemään tarvittaessa teknologista kehittämistä koskevaa yhteistyötä sekä tarkastelemaan mahdollisia yhteentoimivuutta koskevia vaatimuksia.
Where they choose to introduce electronic and biometrics identification systems for public orofficial use, to cooperate where appropriate on technological developments and to examine any possible interoperability requirements;Teknologista kehittämistä edistäviä toimia tuetaan.
Support for initiatives designed to promote technological development.Euroopan unionin perustamissopimus ja tutkimusta ja teknologista kehittämistä koskevien toimintalinjojen koordinointi.
The Treaty on European Union and coordination of RTD policies.Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia asioita käsittelevä valiokunta.
Committee on Research, Technological Development and Energy.Ensimmäinen toimi käsittää tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevat ohjelmat;
The first activity covers research, technological development and demonstration programmes.Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta asia: tutkimus.
Research, Technological Development and Energy research.Viidennen puiteohjelman mukainen, tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva ohjelma.
A programme of research, technology development and demonstration under the fifth framework programme of European research.Teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevä valiokunta Esittelijä: Rolf LINKOHR.
Technological Development and Energv Rapporteur: Mr Rolf LINKOHR.Ei riitä, että viitataan tutkimusta ja teknologista kehittämistä koskevaan seitsemänteen puiteohjelmaan.
It is not enough simply to refer to the Seventh Framework Programme of Research and Technological Development.Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energiaasioita käsittelevässä valiokunnassa ja vielä enemmän ympäristö, terveys- ja kuluttajansuojavaUokunnassa keskustellaan jatkuvasti kaikkien kustannusten sisäistämisestä.
In the Committee on Research, Technological Develop-, ment and Energy- and, even more so, in the Committee on Environment, Public Health and Consumer Protection- we are always talking about internalizing all costs.Arvoisa puhemies, meillä oli riittävästi aikaa käsitellä asiaa tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevässä valiokunnassa.
Mr President, we had sufficient time to deal with this in the Committee on Research, Technological Development and Energy.Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevat ohjelmat käsittävät.
The research, technological development and demonstration programmes will comprise.Tehostetaan sellaisten uusien tieto‑ ja viestintäteknologioiden ja sovellusten tutkimusta ja teknologista kehittämistä(TTK), joilla on suurta potentiaalia parantaa energiatehokkuutta.
Reinforce research and technological development(RTD) in new ICT technologies and applications with a high potential for energy efficiency.Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä kos kevien ohjelmien täytäntöönpano;
Implementation of research, technological development and demonstration programmes;Teemakohtaiset ja horisontaaliset arvioinnit koskevat pk-yrityksiä,tutkimusta, teknologista kehittämistä ja innovaatiota sekä yhtäläisiä mahdollisuuksia ja kumppanuutta.
The thematic and horizontal evaluations concern SMEs,the research, technological development and innovation sector, equal opportunities and partnership.Tutkimusta ja teknologista kehittämistä koskeva viides puiteohjelma- Neuvoston päätelmät.
Th framework programme for research and technological development- Council conclusions.Yhteisön rahoitusta, kuten rakenne- ja koheesiorahastoja, voitaisiin käyttää edistämään julkisessaliikenteessä käytettävien puhtaiden ja energiatehokkaiden ajoneuvojen teknologista kehittämistä sekä vaihtoehtoisten polttoaineiden jakeluinfrastruktuurin luomista.
Community funding, for example the structural and cohesion funds,could be used to promote the technological developments of clean and energy efficient vehicles for public transport and for the provision of infrastructure for alternative fuels.Tutkimusta ja teknologista kehittämistä(TTK) koskeva viides puiteohjelma käynnistyi vuonna 1999.
The Fifth Framework Programme for Research and Technological Development(RTD) started in 1999.Lisäksi voitaisiin käyttää yhteisön rahoitusta, kuten rakenne- jakoheesiorahastojen varoja, edistämään saastuttamattomien ajoneuvojen teknologista kehittämistä, ympäristöystävällisen joukkoliikenteen kehittämistä kaupunkialueilla ja jakeluverkkojen luomista vaihtoehtoisia ajoneuvopolttoaineita varten.
Community funding, for example the structural andcohesion funds could be used to promote the technological developments of clean vehicles, for the Tutkimusta ja teknologista kehittämistä koskevien yhteisyritysten perustaminen 171 ja 172 artikla.
The setting-up of joint undertakings for research and technological develop ment Articles 171 and 172.Että äskettäin hyväksytty ehdotus viidenneksi TTK-puiteohjelmaksi, jossa energiahankkeet ovat osa kestävää kehitystä ja ympäristönsuojelua,antaa oivan tilaisuuden edistää yhteisön sisäistä teknologista kehittämistä etsimällä energiankäytön tehostamiseen tähtääviä ratkaisuja.
Whereas EP: n tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia asioita käsittelevän valiokunnan puheenjohtaja 1994 1999.
Chairman of the European Parliament Committee on Research, Technological Development and Energy 1994 1999.Ensimmäinen Euroopan innovaatiota koskeva toimintasuunnitelma10 sekä tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva Euroopan yhteisön viides puiteohjelma11 ovat EU: n tärkeimmät välineet tällä alalla.
In this respect, the first Action Plan for Innovation10 and the 5th Framework Programme for research, technological developments and demonstration activities11 are the main policy instruments of the EU.Useat tutkimusta ja teknologista kehittämistä koskevan seitsemännen puiteohjelman(2007-2013)14 teemoista käsittelevät luonnon ja ihmisen aiheuttamia vaaroja.
Several themes under the Seventh Framework Programme for Research and Technological Development(2007-2013)14 address natural and man made hazards.Toisella toimella pyritään edistämään tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevaa yhteistyötä kolmansien maiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa;
The second activity is aimed at promoting cooperation on research, technological development and demonstration with third countries and international organisations.Lisäksi yhteisö suuntaa tutkimusta ja teknologista kehittämistä koskevan ohjelman puitteissa varoja rokotteiden ja viruslääkkeiden tutkimukseen ja suunnittelee sellaisen uuden mekanismin käyttöönottoa, jonka avulla voitaisiin antaa tukea ennalta-arvaamattomiin tutkimustarpeisiin, jotka aiheutuvat tartuntatauteihin liittyvistä hätätilanteista.
It is also channelling funds under the Research and Technology Development Programme for vaccines and anti-virals research and is planning to install a new mechanism that will allow unforeseen research needs resulting from infectious disease emergencies to be supported.Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston pää tökseksi tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevasta Euroopan yhteisön viidennestä puiteohjelmasta(1998-2002) EYVL N: o C 173, 7.6.1997.
Proposal for a European Parliament and Council Deci sion concerning the fifth framework programme of the European Community for research, technological de velopment and demonstration activities(1998 to 2002) OJ C 173, 7.6.1997.
