Примери коришћења Tekninen kehitys на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Markkinat ja tekninen kehitys.
Market and technological developments.Tekninen kehitys ja lisäarvo.
Technological development and added-value;Innovaatio ja tekninen kehitys.
INNOVATION AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT.Tekninen kehitys tarjoaa toisen haasteen.
Another challenge is presented by technical development.Sähköisen laskutuksen tekninen kehitys.
Technological developments in e-invoicing.Myös tekninen kehitys tuo yhden epävarmuustekijän.
Technical developments are also a factor of uncertainty.Ongelma 5: Julkisen sektorin hitaampi tekninen kehitys.
Problem 5: Slower technical progress in the public sector.Tekninen kehitys on kuitenkin erittäin tärkeä tekijä.
Nonetheless, technical progress is an inescapable fact.Erityisesti on otettava huomioon tieteellinen ja tekninen kehitys.
In particular, scientific developments and technical progress have to be taken into account.Alan tekninen kehitys on kuitenkin nopeaa.
However, technical developments in this area are proceeding apace.Tällaisia vapaaehtoisia välineitä voidaan suosia etenkin aloilla, joille on ominaista nopea tekninen kehitys.
Such voluntary instruments could be promoted, in particular in areas characterised by rapid technical progress.Käänteinen tekninen kehitys ja avainteknologia.
Reverse engineering development direction and key technologies.Odotettavista kasvuvaikutuksista seuraa myös, ettei työtä säästävä tekninen kehitys johda työttömyyden lisääntymiseen.
The growth effects to be expected will also mean that labour-saving technological progress will not lead to higher unemployment.Myös tekninen kehitys olisi otettava huomioon.
Moreover, technological developments should also be taken into account.Aikaisempien kokemusten valossa näyttää siltä, että myös tekninen kehitys voiosaltaan kasvattaa terveydenhuollon kustannuksia.
Past experience suggests that technical developments may also contribute to rising health expenditure.Tekninen kehitys lisää usein reaktorien elinikää.
Technical development often leads to reactors' lives being extended.Ruotsin taloudellinen, yhteiskunnallinen ja tekninen kehitys viime vuosikymmenellä on ollut monin tavoin menestystarina.
In many ways, the economic, social and technical evolution of Sweden over the last decade has been a success story.Tekninen kehitys sisällytetään yhteisön tutkimusohjelmiin.
Technical developments placed within Community research programmes.FDSP on valtion tason high-tech-yritysten askel kehityksen seuraa tarkasti maailman etukäteen tekninen kehitys.
FDSP is a state-level high-tech enterprises, and our every step development is closely follow the world's advance technical trend.Jatkuva tekninen kehitys johti yhdistettyjen kuljetusten versioon.
Continuous technical development resulted in the multimodal version.FDSP on valtion tasolla korkean teknologian yrityksiä, jaaskel kehityksen seuraa tarkasti maailman etukäteen tekninen kehitys.
FDSP is a state-level high tech enterprises, andour every step development is closely follow the world's advance technical trend.Tekninen kehitys on ollut elinaikanamme hämmentävän nopeata.
The pace of technological development in our own lifetime has been bewildering.Näissä toimenpiteissä on otettava huomioon merenkulkualan toiminnallinen ja tekninen kehitys etenkin alusten tunnistus- ja seurantajärjestelmien ja satelliittiteknologian osalta.
These measures have to be up to date with operational and technical advances in the maritime industry, especially in the area of ship identification and monitoring systems and satellite technology.Tekninen kehitys mahdollistaa uudentyyppisiä palveluja ja käyttäjäkokemuksia.
Technical developments allow for new types of services and user experiences.Komissio haluaisi myös tietää, kyseenalaistaako autojen tekninen kehitys ja uusien markkinointi- ja jakelukeinojen kehittäminen autojen jälleenmyyntiä koskevan erityisen asetuksen perustan.
The Commission would like to know whether the technical evolution of cars and the introduction of new marketing and distribution methods does not call into question the basis for a specific regulation on car distribution.Tekninen kehitys elintarvikepakkausten alalla on nopeaa ja intensiivistä.
Technological progress in the area of food packaging is though rapid and intense.Kaikkien siirtoverkonhaltijoiden on tehtävä yhteisön tason yhteistyötä perustamallasähkön siirtoverkonhaltijoiden eurooppalainen verkosto, jonka tarkoituksena on turvata Euroopan sähkönsiirtoverkon optimaalinen hallinta ja hyvä tekninen kehitys.
All transmission system operators shall cooperate at Community level through establishing the European Network ofTransmission System Operators for Electricity in order to ensure the optimal management and sound technical evolution of the European electricity transmission network.Tekninen kehitys helpottaa myös työ- ja perhe-elämän yhteensovittamista.
Technological developments are another way of better balancing family life and work.Tieteellinen ja tekninen kehitys on tärkeä tekijä yrityksen kehittämisessä.
Scientific and technical progress is an important factor in the development of an enterprise.Tekninen kehitys on tarpeellista, ja se menee eteenpäin tavalla tai toisella.
Technological progress is necessary and one way or another advances will be made.
