Примери коришћења Teknologian kehitys на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Teknologian kehitys varastoinnin alalla.
Technological developments in the field of storage.Olemme nuori jaaktiivinen yritys tieteen ja teknologian kehitys.
We are a young andactive enterprise of science and technology development.Tutkimus, teknologian kehitys ja innovointi.
Research, Technological Development and Innovation.Tuotteet kehittyvät Tarrago Merkkejä nopeudella, joka on asetettu teknologian kehitys.
Teknologian kehitys ja älykkäätliikennejärjestelmät.
Technological developments and intelligent transport systems.
Људи такође преводе
Nyt tarkkailussa kaikki teknologian kehitys Internetissä tänään.
We're now watching all the technological developments on the internet today.Teknologian kehitys ja digitalisaatio muuttavat arkemme vauhdilla.
Technological development and digitisation are rapidly changing our daily lives.Euroopan suurimpia haasteita ovat teknologian kehitys ja globaali muutos.
Technological development and global change are two key challenges for Europe today.Liite iv: teknologian kehitys ja älykkäät liikennejärjestelmät.
ANNEX iv: TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS AND INTELLIGENT TRANSPORT SYSTEMS.Multa osien korjaus läpi raskas Nicoloy pinnoitus, teknologian kehitys ja lisensointi palveluja.
Mold component repair through heavy Nicoloy plating, technology development and licensing services.Odotettavissa oleva teknologian kehitys, joka vaikuttaa verkon suunnitteluun ja hallintaan;
The expected technological evolution affecting network design and management.Ydinvoima on halpa jaympäristöystävällinen energianlähde, ja teknologian kehitys tekee siitä entistäkin turvallisemman.
This is a cheap,green source of energy and technological progress will make it increasingly safe.Teknologian kehitys, digitalisaatio ja väestön ikääntyminen muuttavat arkemme vauhdilla.
Technological development and digitisation are rapidly changing our daily lives.Liian kauan planeettamme teknologian kehitys- on ollut jäissä Tarronin suvun takia.
For too long, the technological advancement of our planet has been repressed by the hollow virtues of House Tarron.Teknologian kehitys tarjoaa aina uusia mahdollisuuksia innovatiiviseen suunnitteluun.
Technological development is always offering new opportunities for original designs.Liian kauan planeettamme teknologian kehitys- on ollut jäissä Tarronin suvun takia.
Has been repressed by the hollow virtues of House Tarron. For too long, the technological advancement of our planet.Teknologian kehitys otetaan huomioon pilottihankkeille52 kohdistettavan tuen yhteydessä.
Technological developments are taken into account in the context of specific support to pilot projects52.Asetus ei ole enää tarpeen, koska teknologian kehitys ja muu sääntely ovat korvanneet sen.
This Regulation is no longer necessary and superseded by technological development and alternative legislation.Teknologian kehitys ja audiovisuaalisten mediapalvelujen markkinoiden laajentuminen Euroopassa.
Recent technological developments and expansion of the audiovisual media services market in Europe.Jälleenrakentamisen taustalla ovat myös muutokset resurssien saatavuudessa,hintasignaalit ja teknologian kehitys.
Restructuring also results from changing resource availability,price signals and technology developments.Viimeaikainen teknologian kehitys ja Euroopan televisiomarkkinoiden kehitys. .
Recent technological developments and Komitea kannattaa digitaalipalvelujen alalla tehtyjä erilaisia ehdotuksia, joissa otetaan huomioon teknologian kehitys.
The Committee supports the various proposals concerning the digital sector in light of technological developments.Tämä teknologian kehitys johtaa siihen, että tuotteet sijoittuvat pääasiallisesti energiamerkin parhaimpiin luokkiin.
This technological development leads to products populating mainly the highest classes of the energy label.Jotta helpotettaisiin liikennemuotojen välillä tapahtuvaa uudelleenlastausta ja otettaisiin huomioon teknologian kehitys, intermodaalisista lastausyksiköistä14 tehtyä direktiiviehdotusta olisi muutettava intermodaalisen tavaraliikenteen kilpailukyvyn parantamiseksi.
In order to facilitate transhipment between modes and reflect technological developments, the proposal for a directive on Intermodal Loading Units14 should be amended, to increase the competitiveness of intermodal freight transport.Teknologian kehitys on viime vuosina muuttanut tapaa, jolla yritykset ja verohallinnot kommunikoivat keskenään.
Technological developments have, in recent years, altered the way in which businesses and Tax Administrations communicate.Uusi maailmanlaajuinen turvallisuusympäristö ja nopea teknologian kehitys aiheuttavat suuria uusia haasteita yleiselle turvallisuudelle ja hätäviestintäjärjestelmille.
The new global security environment and the rapid technological evolution cause major new challenges upon public safety and emergency communications services.Teknologian kehitys ja globalisoituminen ovat perin pohjin mullistaneet tavan, jolla henkilötietoja kerätään ja käytetään.
Technological progress and globalisation have profoundly changed the way our data is collected, accessed and used.Näihin tekijöihin kuuluvat muun muassa väestön vanheneminen, tieteen ja teknologian kehitys, kilpailukyky maailmanlaajuisilla markkinoilla, ilmastonmuutos, unionin solidaarisuusvelvoite sekä maatalouden kehittämispolitiikat.
These factors range from an ageing population to scientific and technological progress, the competitiveness of global markets, climate change, Europe's commitment to solidarity, and rural development policies.Teknologian kehitys otetaan huomioon vapaaehtoisen kansainvälisen ja eurooppalaisen standardoinnin kautta.
It was noted that technological progress is being taken into account by means of voluntary international and European standardisation.Olemassa olevia oikeuksia uusiessaan jäsenvaltioiden olisi oikeuksien uusimistarpeen arvioinnin yhteydessä tarkasteltava niihin liittyviä maksuja varmistaakseen, että niillä edistetään edelleenkin parasta mahdollista käyttöä, ottaen huomioon muun muassa se,missä vaiheessa markkinoiden ja teknologian kehitys on.
When renewing existing rights of use, Member States should, together with the assessment of the need to renew the right, review the fees attached thereto with a view to ensuring that those fees continue to promote optimal use, taking account amongst other things,of the stage of market and technological evolution.
