Sta znaci na Engleskom TIETOISUUDEN LISÄÄMISEKSI - prevod na Енглеском

• raise awareness
• to increase awareness
• to promote awareness
• of awareness-raising

Примери коришћења Tietoisuuden lisäämiseksi на Финском и њихови преводи на Енглески

Tärkeää työtä tietoisuuden lisäämiseksi.
Important work for raising awareness.

Tuki tietoisuuden lisäämiseksi ja hyvien toimintatapojen vaihtamiseksi.
Support for awareness raising and exchange of good practice.

Toimenpiteitä kuluttajien asiantuntemuksen ja tietoisuuden lisäämiseksi.
Measures to increase consumer skills and awareness.

Koordinoida toimia tietoisuuden lisäämiseksi ja parhaiden toimintatapojen vaihtamiseksi.
Coordinating awareness raising and sharing of best practices.

Näistä kysymyksistä on keskusteltava tietoisuuden lisäämiseksi.
These issues need to be discussed in order to raise awareness.

Aloitteet tietoisuuden lisäämiseksi EU: n toimielimistä ja niiden toiminnasta.
Initiatives to raise awareness on the EU institutions and their functioning.

Toimet kansalaisten ja paikallisviranomaisten tietoisuuden lisäämiseksi.
Measures to raise the awareness of citizens and local authorities.

Seminaarit tietoisuuden lisäämiseksi YKP: n sääntöjen täytäntöönpanon välttämättö myydestä.
Seminars aimed to raise awareness of the need to implement the CFP rules.

Parhaiden toimintatapojen yksilöiminen ongelmia koskevan tietoisuuden lisäämiseksi.
Identification of best practices to improve awareness of the problem.

Meidän on kampanjoitava jatkuvasti tietoisuuden lisäämiseksi ja kansalaisille tiedottamiseksi.
What we must do is engage in a constant campaign of awareness-raising and information.

Tarvitaan sekä lainsäädäntöä että käytännön toimia keskustelun ja tietoisuuden lisäämiseksi.
There is a need both for legislation and measures to stimulate debate and increase awareness.

Metropolitan Police käynnistää videokampanjan tietoisuuden lisäämiseksi kotitalouksien väärinkäytöksistä.
Metropolitan Police launches a video campaign to raise awareness of domestic abuse.

Nämä tarjoavat käyttöön raportointijärjestelmät ja toimivat koordinoidusti asiaa koskevan tietoisuuden lisäämiseksi.
They will provide reporting facilities and a coordinated effort to raise awareness.

Mieli myös kampanjoi palveluiden parantamiseksi ja tietoisuuden lisäämiseksi mielenterveysongelmista.
Mind also campaigns to improve services and raise awareness about mental health problems.

Potilasjärjestöille, jotta ne voivat käyttää niitä maansa päättäjien tietoisuuden lisäämiseksi.
Patient organisations, so that they can use them to raise awareness among policy makers in their country.

Koordinoidut toimet turvallisuuskysymyksiä koskevan tietoisuuden lisäämiseksi ja tietojen levittämiseksi.
Coordinated effort to raise awareness and to disseminate information about safety issues.

Avoimuuden ja tietoisuuden lisäämiseksi HKScan on koonnutvastuullisuuden eri osa-alueisiin liittyviä tietopaketteja.
In order to increase transparency and raise awareness of responsibility issues, HKScan has compiled a set of‘responsibility fact sheets.

Varmistetaan säännöllinen vuorovaikutus sidosryhmien kanssa tietoisuuden lisäämiseksi ja politiikan ohjaamiseksi.
Ensure regular interaction with all stakeholders to raise awareness and guide policy;

Näitä kysymyksiä koskevan tietoisuuden lisäämiseksi komissio laatii lasten oikeuksia koskevan viestintästrategian.
To raise awareness of these questions, the Commission will design a communication strategy on children's rights.

Useimmat jäsenmaat eivät kuitenkaan esitä mitään tarkkoja keinoja tietoisuuden lisäämiseksi.
However, for most Member States, specific tools for raising awareness are not clearly indicated.

Lisäksi ne voivat edistää toimia yleisen tietoisuuden lisäämiseksi matkaviestimien turvallisesta käytöstä.
In addition, they can foster efforts to improve public awareness on safe usage of mobile equipment.

Neljässätoista valtiossa on toteutettu tiedotuskampanjoita harvinaisia sairauksia koskevan tietoisuuden lisäämiseksi.
Fourteen countries have run information campaigns to raise awareness on rare diseases.

Kaikilla tasoilla tarvitaan lisätoimia tietoisuuden lisäämiseksi ja asian osapuolten aktivoimiseksi mukaan toimintaan.
Further action is needed to raise awareness, mobilise and involve stakeholders at all levels.

Kuten parlamentin jäsenet tietänevät, parlamentti laati kirjallisen julkilausuman tietoisuuden lisäämiseksi asiasta.
As Members will be aware, we had a written declaration in this House to raise awareness.

Näiden elinten olisi ponnisteltava tietoisuuden lisäämiseksi sukupuolistereotypioita edistävän mainonnan merkityksestä.
These bodies should work to increase awareness of the importance of gender-stereotyped advertising.

Komissio aloitti vuonna 2010 koko EU: n laajuisen tiedotuskampanjan kansalaisten tietoisuuden lisäämiseksi.
In 2010 the Commission launched a Europe-wide information campaign to increase citizen's awareness.

Toimi 1: Koordinoitu toiminta yleisön tietoisuuden lisäämiseksi verkkoteknologioiden turvallisesta käytöstä.
Action 1: providing the public with a coordinated effort to raise awareness about safer use of online technologies.

Jäsenvaltioita ja komissiota vaaditaan nyt selvästi laatimaan toimintasuunnitelma ympäristömerkkiä koskevan tietoisuuden lisäämiseksi erilaisin kampanjoin.
There is now a clear requirement for Member States and the Commission to produce an action plan to promote awareness of the Ecolabel through various campaigns.

On käynnistettävä kampanja tietoisuuden lisäämiseksi suuren yleisön, hallitusten ja kansallisten parlamenttien keskuudessa.
A campaign must be launched to raise awareness among the general public, governments and national parliaments.

Me voisimme erityisesti ryhtyä toimiin katoamistapausten kirjaamiseksi ja tietoisuuden lisäämiseksi Euroopan satamissa.
In particular, initiatives could be taken to register such incidents and raise awareness of this issue in European ports.

Како се користи "tietoisuuden lisäämiseksi" у Фински реченици

Tehnyt paljon ihmisten tietoisuuden lisäämiseksi ympäristöasioissa.

Opettajien tietoisuuden lisäämiseksi kaikessa intensiteetissä (esim.

Olemme lisänneet tuotemarkkinointia tietoisuuden lisäämiseksi kilpailukykyisistä tuotteistamme.

Me ryhdymme toimiin tietoisuuden lisäämiseksi maapallon hätätilanteesta.

Nyt hän ajaa maratoneja tietoisuuden lisäämiseksi taudista.

Työterveyslaitos käynnistää nyt kampanjan tietoisuuden lisäämiseksi tärinävammoista.

Fb-kaverini Liisa Kärki ehdotti tietoisuuden lisäämiseksi kansalaisarpajaisia.

Henkilökunnan tietoisuuden lisäämiseksi palkan rakenteesta laadittiin ns.

Tulemme tekemään toimia tietoisuuden lisäämiseksi kahvilan palveluista.

Monissa maissa kampanjoidaan tuolloin tietoisuuden lisäämiseksi antibioottiresistenssistä.

Како се користи "raise awareness, to increase awareness, to promote awareness" у Енглески реченици

Then raise awareness among your staff.

To increase awareness and loyalty of the brand.

Sunder wishes to promote awareness and understanding of organic production.

Use Social Media to increase awareness and generate sales.

The campaign to go bra-less to promote awareness bothers me.

To promote awareness about sexual harassment through “educational initiatives”.

To promote awareness and raise money for cancer research.

Perform outreach to promote awareness of Library services and resources.

He now campaigns to increase awareness around racism.

That fight is to increase awareness in this disease.