Примери коришћења Tietojemme на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tietojemme mukaan hän on kuollut.
Our records indicate he's deceased.Siitä elämä tietojemme mukaan alkoi.
This is where life we know it begins.Tietojemme mukaan olette kuollut.
According to our files, you're dead.Mitään ei puutu ainakaan meidän tietojemme mukaan.
Nothing missing as far as we can tell.Tietojemme mukaan siellä on kuusi miestä.
There are six men as far as we know.
Људи такође преводе
Piper, kaikkien tietojemme mukaan he ovat tappajia.
Everything points to them being killers. Piper, everything we know about them.Tietojemme mukaan hän liikuttaa vain huumeita.
As far as we know, he moves drugs.Dwight Manfredi ei ole tietojemme mukaan vain läpikulkumatkalla.
So, Dwight Manfredi, as far as we know, he ain't just passing through.Tietojemme mukaan näin ei käy.
According to our information, this is not the case.Olet tiennyt koko ajan. Tietojemme perusteella ryhmä voisi.
A covert team could… You have known all along. However, based on our intelligence.Tietojemme mukaan Jumala rakastaa puhtautta.
As far as we know, God does love purity.Siksi esitämmekin seuraavat kysymykset: unioni ja Marokon ehdotuksissaan esittämien taloudellisten korvausten välillä on kyllä eroa,jonka yhteisö korvaa Marokolle tietojemme mukaan enemmän kuin hyvin erilaisten tukien avulla sekä muiden sopimusten nojalla suoritetuilla kaupallisilla korvauksilla tai vastavienneillä.
I wish Tietojemme mukaan hän asuu tässä osoitteessa.
Our records say he lives at this address.Lopuksi komissio katsoo, että tietojemme mukaan nämä yksin matkustaviin kohdistuvat hintojen korotukset ovat yleensä kohtuullisia.
Finally, as far as the Commission knows, these single-person supplements are fairly reasonable on the whole.Tietojemme mukaan, ette ollut sen aluksen miehistöä.
Our records didn't show you as crew.Hän on tietojemme mukaan leikellyt ainakin kolmea naista.
He's already cut up three women that we know of.Tietojemme mukaan tämä on loppusi.
According to our files, this is the end for you. Best not.Saamiemme tietojemme mukaan Mosambikin tämän vuoden määrärahat ovat noin 165 miljoonaa euroa.
According to the information that we have received, appropriations for Mozambique this year will be approximately EUR 165 million.Tietojemme mukaan ainakin 120 ihmistä tapettiin.
We know that at least 120 people were killed.Tietojemme mukaan hänellä ei ole tytärtä.
According to our files, she doesn't have a daughter.Tietojemme mukaan et ole ollut naimisissa.
According to our information, you were never married.Tietojemme mukaan 22 kuukautta.- Pari vuotta.
At least a couple years. Our records say 22 months.Tietojemme mukaan Pritchard ei edes ole Vegasissa.
For all we know, Pritchard's not even in Vegas.Tietojemme mukaan Mumbai on todennäköinen kohde.
According to our intel Mumbai is a likely target.Tietojemme mukaan, tämä on jokin tapaturmainen sivutuote.
For all we know, this is an accidental by-product.Tietojemme mukaan Ruizin High Holy-päivä on pian.
According to our files, Ruiz's high holy day is coming up.Tietojemme mukaan Discovery tuhoutui vuonna 2258.
Our intelligence says that Discovery was destroyed in 2258.Tietojemme mukaan enkeli on yhä ansassa aluksessa.
The Angel, as far as we know, is still trapped in the ship.Tietojemme mukaan Quinn Perkinsiä ei ollut ennen vuotta 2008.
As far as we know, Quinn Perkins didn't exist until 2008.Tietojemme mukaan hänen autonsa oli lähiristeyksessä.
According to our information, his car was at a crossroads next door.
