Sta znaci na Engleskom TIETTYJEN ALOJEN - prevod na Енглеском

• certain sectors
• in specific sectors
• in specific areas
• certain areas
• in certain fields
• for particular sectors

Примери коришћења Tiettyjen alojen на Финском и њихови преводи на Енглески

Alakohtainen tuki on säilynyt tiettyjen alojen ansiosta.
The persistence of sector-specific aid is due to particular sectors.

Tiettyjen alojen kehittäminen, mahdollisuudet ja niihin kohdistuvat haasteet.
The development of selected areas, opportunities and challenges.

Yhdysvalloilla on todellisia ongelmia tiettyjen alojen osalta.
For the United States there are real issues about particular sectors.

Tiettyjen alojen ongelmat, jotka johtuvat asianmukaisen teknologian puutteesta.
The problems in certain sectors caused by a lack of adequate technology;

Aihetta kritiikkiin on tiettyjen alojen edistymättömyyden vuoksi.
There is scope for criticism of the lack of progress in certain areas.

Toiseksi, jos joku on esittänyt sodanjulistuksen, sen ovat tehneet tiettyjen alojen edustajat.
Secondly, if anybody has declared war, it is certain sectors.

Tiettyjen alojen vapauttaminen on eräs ala, jolla toimia on toteutettava.
Liberalisation of some sectors is one area where action is outstanding.

Osallistuminen on ehdoton edellytys tiettyjen alojen yhteistyöllemme.
That involvement is the prerequisite for our cooperation in specific areas.

En ymmärrä, miksi tiettyjen alojen tai eturyhmien pitäisi jäädä näiden neuvottelujen perusteella epäedulliseen asemaan.
I do not understand why certain sectors or interest groups should come out of this negotiation at a disadvantage.

Tämä auttaa välttämään jo ennalta tiettyjen alojen ajautumisen epäsuotuisaan asemaan.
This will enable the disadvantaging of particular sectors to be avoided at the outset.

Tämä on hyvin tärkeää pienille ja keskisuurille yrityksille, jotka tekevät tiettyjen alojen tutkimusta.
This is very important for small and medium-sized businesses carrying out research in specific areas.

Sanon kuitenkin, että tiettyjen alojen poikkeuskäytäntöjen on jatkossa vähennyttävä!
And I would also say that we need fewer exemptions for specific industries in future!

Joissakin tapauksissa tarkastajat saattavat tarvita apua tiettyjen alojen asiantuntijoilta.
In some cases, inspectors may need assistance from experts in particular disciplines.

Sillä voi myös olla haitallisia vaikutuksia tiettyjen alojen kaikkein haavoittuvimmassa asemassa oleviin ja heikoimmin koulutettuihin työntekijöihin.
It can also have negative consequences for the most sensitive and least qualified workers in certain sectors.

Koska meillä on suuri joukko taiteilijoita, käytämme asiantuntijoita tiettyjen alojen ja tyylejä.
As we have a large team of artists, we employ specialists in certain disciplines and styles.

Alkuperämaissa on jo pulaa tiettyjen alojen pätevistä työntekijöistä.
In the countries of origin, there is already a shortage of qualified employees in some sectors.

Uusien suuntaviivojen olisi näin ollen perustuttava viimevuotisiin, joita mukautetaan tiettyjen alojen lujittamiseksi.
The new guidelines should therefore be based on last year's, adjusted to strengthen certain areas.

Komissio ehdottaa myös, että menetelmää käytettäisiin tiettyjen alojen kilpailukyvyn tekijöiden analysoimiseksi ja kehittämiseksi yhteisön tasolla.
The Commission also suggests using benchmarking to analyse and develop competitiveness in specific sectors at Community level.

Näiden yleisten päätelmien lisäksi raportissa esitettiin suosituksia tiettyjen alojen kohentamiseksi.
In addition to its global conclusions, the SIR 2000 made recommendations for improvement in specific areas.

Kyllä” tiettyjen alojen erityistarpeille, mutta”ei” tällaisille korviketaisteluille, joita jotkut parlamentin jäsenet haluavat käydä kehitysmaita vastaan.
Yes' to special needs in certain sectors, but'no' to these surrogate battles that some Members of this House want to fight on the back of the developing countries.

Työvoiman liikkuvuus on yksi ratkaisu, jolla voidaan korjata tiettyjen alojen työvoimapulaa.
The movement of labour is one solution with which to overcome labour shortages in certain sectors.

Kolmanneksi direktiiviehdotuksessa otetaan huomioon tiettyjen alojen erityislaatu, ehdotetaan tarvittaessa erityistä yhdenmukaistamista ja lähestytään täytäntöönpanoa vaiheittain.
Thirdly, the services proposal takes into account the specificity of certain activities, proposes specific harmonisation where this is deemed necessary and adopts a phased approach to implementation.

Hallitus on myös sitoutunut tarjoamaan verohelpotuksia, joilla edistetään tiettyjen alojen toimia yrityksissä.
Government is also committed to provide tax credits to promote certain areas of operations in enterprise.

Koulutusjärjestelmän tehottomuuden, vähäisten T& K-menojen, tiettyjen alojen vähäisenkilpailun ja nimellispalkkojen nopean kasvun takia uhattuna olevan kokonaiskilpailukyvynnostaminen.
Increase overall competitiveness, which is at risk from the low efficiency of the education system, low R& D spending, a low degree of competition in certain sectors, and high nominal wagegrowth.

Tässä kertomuksessa ei käsitellä sellaisia hyvän kauppatavan vastaisiin käytäntöihin liittyviä toimenpiteitä, joita on jo hyväksytty tiettyjen alojen osalta.
This report will not cover the UTP-specific measures already adopted for particular sectors.

Näistä syistä toimenpiteiden tavoitetasoa on jouduttu laskemaan tiettyjen alojen, esimerkiksi laillisen maahanmuuton, osalta.
Therefore the ambition of measures was often scaled down in certain areas such as legal migration.

Komissio auttaa tiettyjen alojen palveluntarjoajia ottamaan käyttöön laatuopimuksia, joilla palveluntarjoajat sitoutuvat tarjoamaan palveluitaan rajojen yli tietyin ehdoin.
The Commission will support providers in specific sectors with the voluntary establishment of quality charters that include commitments concerning the cross-border conditions of access to their services.

Komissio aikoo esimerkiksi käynnistää tutkimuksia, joissa pyritään määrittämään tiettyjen alojen hallinnollisia rasituksia.
For example, the Commission intends to launch a number of studies on the measurement of administrative burdens in specific sectors.

Koulutusjärjestelmän tehottomuuden, vähäisten T& K-menojen, tiettyjen alojen vähäisen kilpailun ja nimellispalkkojen nopean kasvun takia uhattuna olevan kokonaiskilpailukyvyn nostaminen.
Increase overall competitiveness which is at risk from the low efficiency of the education system, low R& D spending, a low degree of competition in certain sectors, and high nominal wage growth.

Tämän vuoksi äänestämme huomenna niitä mietinnön osia vastaan, joissa vaaditaan tiettyjen alojen erityiskohtelua.
That is why tomorrow we will vote against those sections of the report which call for exceptional treatment for particular sectors.

Како се користи "tiettyjen alojen" у Фински реченици

Korona-etätöihin pystyy vain tiettyjen alojen toimistoväki.

Tiettyjen alojen ammatinharjoittamisoikeuksista vastaavat alakohtaiset viranomaiset.

Lisäksi SFS vastaa tiettyjen alojen standardisoinnista.

Sertifioidut koulutukset ovat arvostettuja tiettyjen alojen sisällä.

Tiettyjen alojen osalta tehtiin myös alakohtaisia arviointeja.

Tiettyjen alojen it-osaajista on Suomessa valtaisaa pulaa.

Yhteiskunnan tiettyjen alojen työnseisaukset vaikuttavat nopeasti sairaalamaailmaan.

Sanotaan myös, että tiettyjen alojen asiantuntijat (esim.

Pääkaupunkiseudulla on jatkuva pula tiettyjen alojen ammatti-ihmisistä.

LinkedIn toimii hyvin tiettyjen alojen rekrytoinnissa. 37.

Како се користи "certain sectors, in specific areas, in specific sectors" у Енглески реченици

Certain sectors are growing very rapidly online.

Accepts new material in specific areas only.

IPV trials were administered in specific areas alone.

This impacts certain sectors more than others.

Certain sectors may prove less popular.

Research activities and capabilities in specific areas (e.g.

And certain sectors remain undervalued today.

Opportunities in specific sectors will depend on the regulatory requirements.

Certain sectors experience higher degrees of E-RGM.

Hospital facilities that major in specific sectors also are available.