Sta znaci na Engleskom TIETYN ALAN - prevod na Енглеском

• in a particular field
• in a given sector
• particular sector
• in specific sectors
• in a particular area

Примери коришћења Tietyn alan на Финском и њихови преводи на Енглески

Jonkin tietyn alan opettajan?
Any particular field?

Avulla tämä menetelmä tunnistaa tietyn alan Bagua.
With the help of this method identifies the specific sector of Bagua.

Tietyn alan yritysten lukumäärä niiden koon mukaan.
The number of enterprises in a particular industry with their size.

Senior opiskelijat valitsevat tietyn alan tutkimuksia niiden erikoistumista.
Senior students choose specific field of studies within their specialization.

Ensinnäkin ehdotus ei todennäköisesti vaikuta samalla tavalla kaikkiin tietyn alan yrityksiin.
First, the proposal is unlikely to affect all firms in any given industry in the same way.

Jäsenvaltioiden tietyn alan ministerit(maatalous, valtiovarain, liikenne ym. ministerit) muodostavat Euroopan unionin minisrerineuvoston.
The Member States' government ministers for each specific area(agriculture, finance, transport, etc.) make up the Council of Ministers of the European Union.

SEP-patentit ovat patentteja, jotka ovat välttämättömiä tietyn alan standardin täytäntöönpanon kannalta.
SEPs are patents essential for the implementation of a specific industry standard.

Horisontaaliset verkostot ovat sellaisia, joissa toimitaan epähierarkkisesti ja joiden jäsenet edustavat samaa tasoa tietyn väestöryhmän tai tietyn alan piirissä.
Horizontal networks are those which are non-hierarchical and which include members who are at a similar level within a given population or given field of interest.

Sen tarkoituksena ei ole myöskään saavuttaa jyrkkää työnjakoa eri maiden välillä tietyn alan tutkimustoimissa eikä siirtää kansallisia tutkimusbudjetteja EU.
Nor is it about achieving a rigid division of labour between countries for the research activities in a particular field or about transferring national research budgets to Brussels.

Tämä voi edistää heidän uraansa, mutta lisäksi muuttoliike voi tasapainottaa tilannetta sellaisten maiden välillä, joissa on liikaa tai liian vähän jonkin tietyn alan ammattilaisia.
Aside from the benefits for the individuals concerned, this can help rectify imbalances between countries that have too many or too few professionals in a given field.

Uudessa puiteohjelmassa pyritään luomaan tutkijaverkostoja, joista kunkin tavoitteena on edistää tietyn alan tietämystä kokoamalla yhteen tarvittava määrä osaamista.
The new research framework will create networks of researchers, each of which will aim to advance knowledge in a particular area by assembling a critical mass of skills.

Tähän skenaarioon osallistuu yleensä tietyn alan hallintoverkostoja, kun EU: n oikeus edellyttää jäsenvaltioiden hallinnoilta tietojen keräämistä, vaihtamista ja jakamista keskenään ja/tai EU: n toimielinten ja virastojen kanssa.
Typically, this scenario involves networks of administrations in a given sector where EU law requires Member State administrations to collect, exchange, and share information with each other, and/or with EU institutions and agencies.

Ensinnäkin vahinkovastuu ei todennäköisesti vaikuta järjestelmällisesti kaikkiin tietyn alan yrityksiin.
Firstly, liability is unlikely to affect all firms in any given industry systematically.

Jos rakenneuudistustukea myönnetään enintään 1 prosentti tietyn alan tuotantokapasiteetista kahdentoista kuukauden ajanjaksolla, kapasiteetin supistamista ei edellytetä.
As long as restructuring aid is not granted for more than 1% of the production capacity of a given sector over any consecutive 12-month period, no capacity closures will be required.

Julkisen sektorin elimellä voi olla markkinavoimaa, jos sillä on valta määrätä tietyn alan tiedon käytöstä.
The control over information in a specific area puts public sector bodies in a position where they can have market power.

Verkottuminen seuraa yleensä kahta kaavaa: joko verkosto muodostuu tietyn alan eurooppalaisista organisaatioista tai siihen kuuluu sekä kansallisia että eurooppalaisia organisaatioita.
Grouping into a network generally follows one of two patterns: either the network is made up of European organisations in a given sector or it associates national and European organisations.

Hän osallistui Cass Technical High School, yliopiston-astelaisia joka mahdollisti oppilaita valitsemaan tietyn alan tutkimuksen.
She attended Cass Technical High School, a university-preparatory school which allowed students to choose a specific field of study.

Perustutkintoa ohjelmat yhdistävät tutkinnan taiteet ja tieteet, mestaruus tietyn alan tutkimuksen, maailmanlaajuinen tutkimus, ja soveltaa oppimista, Työharjoittelu, ja muut kenttätyö kokemuksia.
Undergraduate programs combine inquiry in the liberal arts and sciences, mastery of a specific field of study, global study, and applied learning, internship, and other fieldwork experiences.

Kuluttajansuojalainsäädäntö on suunniteltu kaikkien kuluttajien suojelemiseksi, ja siksi sitä sovelletaan tietyn alan kaikkiin markkinatoimijoihin.
Consumer protection legislation is designed to protect all consumers, and so is applicable to all market players in a particular area.

Alakohtaiset toimet kattavat toimenpiteet, jotka toteutetaan tietyn alan tai joidenkin tiettyjen tuotteiden osalta ja joiden tavoitteena on luoda perusta niiden markkinoinnille.
Sector Activities, meaning measures carried out for a specific sector or for a few specific products with the purpose of establishing a basis for the marketing effort.

On erittäin vaikea tehtävä missä tahansa olosuhteissa yrittää taivutella tietyn alan viljelijöitä vähentämään tuotantoaan.
It is a very difficult task under any circumstances to try to persuade growers in a given sector to cut back their production.

Kun alakohtaista budjettitukea käytetään edistämään tietyn alan(tai toisiinsa yhteydessä olevien alojen) palvelujen tarjontaa tai uudistuksia kumppanimaan alakohtaisen strategian mukaisesti, se voi lisätä ratkaisevalla tavalla asianomaisen maan hallinnon kykyä hoitaa tehtävänsä ja saavuttaa alakohtaiset tavoitteensa.
When promoting service delivery or reforms in a specific sector(or a set of interlinked sectors) on the basis of a partner government's sector strategy, the provision of sector budget support can be decisive in enhancing the government's capacity to perform its functions and deliver sector objectives.

Tila“Yliopisto” tarkoittaa, että korkeakoulussa(opiskelija& valmistua) ja jatko-opetus on erikoistunut tietyn alan- taloustiede& johto.
Status of“University” means that the institution of higher(undergraduate& graduate) and post-graduate education is specialized in a particular field- Economics& Management.

Harkitaan tarvittaessa siirtymäaikojen pidentämistä sääntelyn yhdenmukaistamiseksi tietyn alan tai tiettyjen tuotteiden osalta hyödyntämällä sopimuksen sisältämät joustomahdollisuudet.
Consider the extension of the transition periods for the regulatory alignment when and if appropriate for specific sectors or products, by taking advantage of the flexibilities built in the DCFTA;

Budjettituki voi olla yleistä budjettitukea, jolla tuetaan maan kansallista kehitysstrategiaa, tai alakohtaista budjettitukea, jolla tuetaan tietyn alan strategiaa.
It may take the form of general budget support(GBS) to support a country's national development strategy, or sector budget support(SBS) to support a particular sector strategy.

Yhteisö tarjoaa yhteisten teknologia-aloitteiden kautta oikeudelliset ja organisatoriset puitteet tietyn alan kaikkien t& k-sidosryhmien voimavarojen yhdistämiselle sekä julkiselta että yksityiseltä sektorilta.
Via JTIs, the Community will offer a legal and organisational framework that allows the pooling of resources across all R& D stakeholders in a specific area from the public and the private sector.

Monissa tapauksissa EU käyttää molempia tukimuotoja rinnakkain, erityisesti AKT-maissa, jolloin alakohtainen budjettituki täydentää yleistä budjettitukea ja ohjaa kansallista kehityspolitiikkaa siten, että se vastaa paremmin tietyn alan tai uudistuksen erityistarpeita.
In many cases the EU uses both modalities in tandem, particularly in African, Caribbean and Pacific countries, with SBS complementing GBS by making national development policy more responsive to the specific needs of a particular sector or reform.

Eriytymistä edistävät monet tekijät, esimerkiksi koulutusvalinnat, stereotypiat, tietyn alan houkuttelevuus naisten tai miesten kannalta, myös mahdollisuudet sovittaa yhteen työ- ja perhe-elämä.
Many factors contribute to gender segregation, such as educational choices, stereotypes, attractiveness of given sectors for men or women, including possibilities of reconciliation of professional and family life.

Tämä on nostanut esiin valtiontukisääntöjen soveltamista koskevia kysymyksiä, kun esimerkiksi työllisyys- ja koulutustoimenpiteitä hallinnoidaan aluetasolla tai kun on kyse toimenpiteistä, jotka työmarkkinaosapuolet rahoittavat pääasiassa itse työehtosopimuksilla, joissa määrätään tietyn alan kaikilta yrityksiltä veloitettavasta maksusta.
This has given rise to questions on the application of the State aid rules where, for example, employment and training measures are administered at regional level or in the case of measures which are primarily financed by the social partners themselves through collective agreements which impose a levy on all companies in a particular sector.

Voimavarat ja yhteensovittaminen: Välittäjäjärjestöt sovittavat yhteen tietyn alan yksittäisten järjestöjen tai koko järjestöalan toimintoja tai tarjoavat alan toimijoille tietoa ja tukea.
Resource and coordination: so-called'intermediary bodies' which coordinate the activities of, or provide information and support to, either individual organizations working in a particular field or to the sector in general.

Како се користи "tietyn alan" у Фински реченици

Valiokunnat ovat erikoistuneet tietyn alan asioihin.

Tarvittaessa yrittäjälle välitetään tietyn alan erityisasiantuntija.

Tarvittaessa ohjaamme tietyn alan asiantuntijan luokse.

Ammattikoulun opiskelijat hankkivat tietyn alan perusosaamisen.

tietyn alan yrittäjiin tai tietynlaisiin kuluttajiin.

Millainen haalari tietyn alan opiskelijalla on?

Miten otetaan huomioon tietyn alan lahjakkuudet?

Viittaukset jakaantuvat epätasaisesti tietyn alan sisällä.

Skillhive-botilta voi kysyä tietyn alan asiantuntijaa.

"arkinen") tai tietyn alan erikoissanastoon kuuluvaksi.

Како се користи "in a given sector, particular sector, in a particular field" у Енглески реченици

Unfortunately, lower rental prices are correlated with increased crime in a given sector of a city.

Any adverse movement in that particular sector can cause to fund collapse.

These professions are for a particular sector only.

The paradigm had shifted, that particular sector had re-invented itself.

One company from a particular sector only.

Each Vice President will represent a particular sector of higher education.

These will be specialists in a particular field i.e.

This particular sector is similar to other clinical psychology careers.

Some specialize in a particular field of audio production.

Reading a particular sector consists of two steps.