Примери коришћења Tiukasti kiinni на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pidä tiukasti kiinni.
Hold it tight.Tällöin voit valita tietyn tyylinja tiukasti kiinni siitä.
In this case, you can choose a certain styleand strictly adhere to it.Pidä tiukasti kiinni.
Hold that tight.Vaadin komission hyväksymää tukipakettia huomattavasti tuntuvampaa tukea, ja pidän tästä tiukasti kiinni.
I call for more substantial assistance than the package already agreed to by the Commission and I insist on this.Pidä ne tiukasti kiinni.
Keep them tight.
Људи такође преводе
Ei ole mitään pahempaa kuin kitara, joka kuulostaa erinomaisen mutta on tiukasti kiinni ja vaikea soittaa.
Magnificent playability There's nothing worse than a guitar that sounds superb but is clunky and difficult to play.Pidä tiukasti kiinni, Nasu.
Hold tight, Piglet.Pidä hänestä tiukasti kiinni.
Hold him tight.Pidä tiukasti kiinni, Julie.
Hang on tight, Julie.Hieno.-Pitäkää tiukasti kiinni.
Fancy.- Hold tight.Se on tiukasti kiinni.
It's in there tight enough.Ota injektionesteen valmistamiseen soveltuva injektioneula pakkauksestaan ja työnnä se tiukasti kiinni ruiskun kärkeen.
Take the needle suitable for reconstitution out of its wrapping and place it firmly onto the tip(nozzle) of the syringe.Pitäkää tiukasti kiinni, pojat.
Hold on tight, boys.Arvoisa puhemies, Junckerin puheenjohtajakausi on merkinnyt valtavaa epäonnistumista niille, jotka pitävät edelleen tiukasti kiinni eurooppalaisesta unelmasta.
Mr President, for those who still cling to the European dream, Mr Juncker's presidency has been a stunning failure.Vedä se tiukasti kiinni tästä.
Pull it in tight here.Tämä tulee 150 ääniä ja kyky muokata kuulostaa lennossa puhelimeen- ilman tarvetta pitää tiukasti kiinni laptop app saatavilla maaliskuu-2019.
This comes with 150 additional sounds and the ability to customise sounds on the fly, on your phone- without the need for a clunky laptop app available March 2019.Pidä tiukasti kiinni, kultaseni!
Hold tight, sweetheart!Pidä minusta tiukasti kiinni.
Hold me tight.Ei, tiukasti kiinni, molemmat!
No, tightly, both of you!Pitäkää tiukasti kiinni.
You hold on tight.Pidä tiukasti kiinni, senkin idiootti!
Hold tight, you idiot!Pidät niistä tiukasti kiinni.
And you will hold them tight.Pidä tiukasti kiinni, ettet putoa!
Hang on tight so you don't fall!Paina antovälineistö tiukasti kiinni ihoon.
Press the administration system firmly onto the skin.Käsi tiukasti kiinni varressa.
The hand tightly held to the handle.Vähempää ei hyväksytä, ja nämä tavoitteet on nyt saavutettava. Voimme joustaa menettelysäännöissä ja yksityiskohdissa, muttanäistä periaatteista on pidettävä tiukasti kiinni.
Nothing less is acceptable, and we have to achieve that now; we can be flexible Onpa aika tiukasti kiinni.
That's in there pretty tight.Pidä tiukasti kiinni, etsivä Rick Shaw.
Hold on tight, detective Rick Shaw.Jos puristan silmäni tarpeeksi tiukasti kiinni voisit olla joku muu.
If I squeeze my eyes closed tightly enough, you could be someone else.Ehdokas, joka on hyvin tiukasti kiinni asenne on sovitettu lujemmin että asenteen kuin ehdokas, joka on äänestystulokset tai aiemman toimintansa eivät sovi tähän kantaa.
A candidate who is very firm on a stance is matched more strongly to that stance than a candidate who's voting record or past actions do not match that stance.
