Примери коришћења Toimialakohtaiset на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toimialakohtaiset järjestöt ja sopimukset.
INTERBRANCH ORGANISATIONS AND AGREEMENTS.Ammattialajärjestöt ja toimialakohtaiset organisaatiot.
Trade and intertrade organisations.Myös toimialakohtaiset erot voivat olla merkittäviä.
Industry-specific differences can also be significant.D artikla- Hyväksytyt toimialakohtaiset organisaatiot.
Article 110d- Approved inter-branch organisations.Toimialakohtaiset indeksit kattavat kuitenkin ainoastaan yritykset, joiden palveluksessa on vähintään 25 työntekijää.
Indices for branches, however, cover only enterprises with 25 or more employees.V luku Tuottajaorganisaatiot ja toimialakohtaiset organisaatiot.
Chapter V Producer and sectoral organisations.III osasto- Toimialakohtaiset järjestöt ja sopimukset 19-21 artikla.
Title III- Interbranch organizations and agreements Articles 19 to 21.IV osasto: Tuottajaorganisaatiot ja toimialakohtaiset organisaatiot.
Title IV: Producer organizations and interbranch organizations.Ensimmäiset toimialakohtaiset tutkimusohjelmat energia, ympäristö, raaka-aineet.
First sectoral research programmes energy, environment, raw materials.Portaali haravoi asteittain lisää dataa, jonka alueelliset,paikalliset ja toimialakohtaiset portaalit ovat keränneet.
Progressively, the portal will harvest additionaldata collected by regional, local and domain specific portals.Melkoisesti harvemmat toimialakohtaiset ja monialaiset neuvostot esittävät sen lisäksi toimintalinjoja koskevia ehdotuksia.
A rather smaller number of sector and transversal councils also prepare policy proposals.Komissio esittää yksityiskohtaiset puite-ehdot, joiden perusteella jäsenvaltiot voivat hyväksyvät tuottajaorganisaatiot ja toimialakohtaiset organisaatiot.
The Commission suggests detailed conditions for recognizing producer and interbranch organizations.Järjestöt: tuottajajärjestöt, toimialakohtaiset ja ylikansalliset järjestöt.
Organisations: producer, interbranch and transnational.Toimialakohtaiset järjestöt: Uudistuksen myötä toimialakohtaisia järjestöjä koskevia säännöksiä joustavoitetaan.
Interbranch organisations: The reform introduces flexibility on II LUKU Tuottajaorganisaatiot,tuottajaryhmät, toimialakohtaiset organisaatiot ja toimijaorganisaatiot.
CHAPTER II Producer organisations,producer groups, interbranch organisations, operator organisations.Eräät toimialakohtaiset talousuudistukset ovat jo alkaneet tuottaa tulosta, sillä kuluttajahinnat ovat alentuneet.
Some of the sector-specific economic reforms undertaken have already started to pay off in terms of price reductions for the consumer.Asianomaisen jäsenvaltion on hyväksyttävä toimialakohtaiset organisaatiot ja niiden tuen eriyttämistä koskevat asteikot.
The inter-branch organisations and their aid differentiation scales will need to be approved by the Member State concerned.Myös toimialakohtaiset työmarkkinaosapuolet käsittelevät ammatillista koulutusta, etenkin konkreettisten yhteishankkeiden kautta.
Also at sectoral level the social partners are addressing vocational training, in particular through concrete joint projects.Komissio ottaa huomioon, että alalla toivotaan, että etusijalle asetettaisiin tuottajaorganisaatiot ja toimialakohtaiset organisaatiot, joihin myös tuottajat kuuluvat.
The Commission has taken note of your request that organisations of producers and branch organisations be given priority.On tärkeää, että kaikki nämä toimialakohtaiset prosessit ovat johdonmukaisia kattavien rakenneindikaattoreiden kanssa.
It is important to ensure the consistency between these sectoral processes and the overarching structural indicators.Eräät jäsenvaltiot ovat kuitenkin edelleen myöntäneet kilpailulle erityisen haitallisia tukia,kuten tapauskohtaiset ja toimialakohtaiset tuet sekä pelastamis- ja rakenneuudistustuet.
Some Member States are however continuing to award aid that is particularly distortive of competition,such as ad hoc and sectoral aid and aid for rescue and restructuring.Likimain kaikki toimialakohtaiset ja monialaiset neuvostot analysoivat työmarkkinoiden laadullisia ja määrällisiä kehityssuuntauksia.
Virtually all sector and transversal councils carry out analyses of quantitative and qualitative labour market trends.NDI Converter tekee videon tehokkaasta ja laadukkaasta siirrosta IP-verkoissa,suurelta osin se on korvannut toimialakohtaiset yhteydet ja siirrot kuten HDMI, SDI jne.
NDI Converter makes video efficient and high-quality transmission in IP networks,to a large extent, it has replaced industry-specific connections and transmissions such as HDMI, SDI, etc.Toimialakohtaiset vaikutukset suurilla EU: n päästökauppajärjestelmään kuuluvilla toimialoilla vaihtelevat jossakin määrin vaihtoehdoista riippuen.
Sectoral impacts in major industrial sectors covered by the EU ETS vary to some degree depending on the options.Jälkimmäisestä ei kuitenkaan ole tarpeen säätää erikseen, koska nykyiset toimialakohtaiset säännökset tarjoavat jo riittävän finanssiryhmittymärakenteisiin soveltuvan oikeusperustan.
However, there is no need to introduce new specific legislation in this latter field as the current sectoral rules provide for a sufficient legal basis that allows to capture financial conglomerate structures.Viime vuosina monet toimialakohtaiset työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun komiteat ovat edistäneet yritysten yhteiskuntavastuun hyviä käytäntöjä ja laatineet ohjeistoja.
In recent years several sectoral social dialogue committees have promoted good CSR practices and established guidelines.Nämä kustannukset kattavat palveluiden ja tuotteiden kehittämisen.Painopistealueita ovat olleet esimerkiksi toimialakohtaiset ohjelmistot, digitaalinen asiakaskokemus, tietoturvapalvelut sekä pilvipalvelut.
These costs comprise service andsolution development focusing on, for example, industry-specific software, Customer Experience Management and Security Services, as well as cloud services.Ammattialajärjestöt ja toimialakohtaiset organisaatiot sekä jotkin jäsenvaltiot ovat tehneet ehdotuksia tuotteista, jotka olisi lisättävä luetteloon.
The professional and interprofessional organisations and some Member States have made proposals concerning products that should be added to these lists.Liitteen I mukaan ryhmittymän vakavaraisuusvaatimusten laskennassa voidaan ottaa huomioon ainoastaan ne omat varat, jotka täyttävät toimialakohtaiset säännökset monialainen pääoma.
According to Annex I, only those Toimialakohtaiset erot olivat hyvin pieniä viime vuosiin verrattuna lukuun ottamatta televiestinnän ja tietotekniikan aloja, joilla osakekurssien lasku oli erityisen selvää.
There were only small sectoral differences compared with those observed in recent years, with the exception of the telecommunications and technology sectors, where the declines were particularly marked.
