Sta znaci na Engleskom TOIMITETTAVA KOMISSIOLLE - prevod na Енглеском

• submitted to the commission
• provide the commission
• communicated to the commission
• sent to the commission
• transmitted to the commission
• forwarded to the commission
• supply the commission
• submit to the commission
• communicate to the commission
• transmit to the commission
• forward to the commission

Примери коришћења Toimitettava komissiolle на Финском и њихови преводи на Енглески

Hakemukset on toimitettava komissiolle.
Applications shall be submitted to the Commission.

Jäsenvaltioiden on kunakin vuonna ennen 15 päivää marraskuuta toimitettava komissiolle.
By 15 November of each year, Member States shall submit to the Commission.

Nämä tiedot on toimitettava komissiolle standardoidussa muodossa.
This information must be communicated to the Commission in a standardised format.

Säännölliset kertomukset, joita jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle.
The regular reports that Member States have to send to the Commission.

Suunnitelmat on toimitettava komissiolle huhtikuuhun 2004 mennessä.
The Plans need to be submitted to the Commission by April 2004.

Jäsenvaltioiden on kunakin vuonna viimeistään 31 päivänä tammikuuta toimitettava komissiolle.
By 31 January each year, each Member State shall transmit to the Commission.

Niiden on viipymättä toimitettava komissiolle kirjallisina nämä sään nökset.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions.

Toimitettava komissiolle kertomus direktiivin säännösten toimivuudesta.
Report to the Commission on the effectiveness of the directive's provisions;

Ilmoituksessa todetaan, että kaikki hyödylliset tiedot olisi toimitettava komissiolle.
The notice shall state that any useful information should be sent to the Commission.

Ensimmäinen ilmoitus on toimitettava komissiolle viimeistään 31 päivänä maaliskuuta 2010.
The first report shall be submitted to the Commission by 31 March 2010.

Hakemukset ja niiden mukana ehdotukset ERICin perussäännöksi on toimitettava komissiolle.
Applications with the proposed Statutes of the ERIC must be sent to the Commission.

Nämä luettelot on toimitettava komissiolle viimeistään yhteisöön liittymisen yhteydessä.
These lists are to be submitted to the Commission by the date of accession.

Seuraavasta taulukosta käy ilmi, mitä tietoja jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle.
The following table stipulates the type and amount of data Member States are to submit to the Commission.

Raporttia koskevat huomautukset on toimitettava komissiolle 26. huhtikuuta 2002 mennessä.
Comments on the report have to be sent to the Commission by 26 April 2002.

Ehdotuksen 3 artikla koskee erityisesti tilastotietoja, jotka jäsenvaltioiden on kerättävä ja toimitettava komissiolle.
Article 3 deals specifically with the statistics which Member States are to collect and forward to the Commission.

Suunnitelma on toimitettava komissiolle hyväksyttäväksi viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2011.
The plan shall be submitted to the Commission for approval by 31 December 2011.

Toimivaltaisten viranomaisten yhteystiedot on toimitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille.
Contact details of the competent authorities shall be communicated to the Commission and the other Member States.

Kyseiset tiedot on toimitettava komissiolle viimeistään soveltamisvuoden päättymistä seuraavana 31 päivänä maaliskuuta.
This information must be sent to the Commission not later than 31 March in the year following that of application.

Edellä 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen henkilöiden ja yritysten on toimitettava komissiolle kirjanpitokertomukset.
The persons and undertakings referred to in Article 3(1) shall provide the Commission with accounting reports.

Lisäksi jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle mainittuja ohjelmia koskevat tilastotiedot.
The Member States must also send the Commission statistical data on these programmes.

Esitetään yhteenveto saaduista tiedoista ja vaaditaan, että kaikki asiaa koskevat tiedot on toimitettava komissiolle;
Give a summary of the information received, and require that all relevant information is to be communicated to the Commission;

Tuen saajien on sitä varten toimitettava komissiolle kaikki asiaan liittyvät tiedot.
To that end, beneficiaries shall provide the Commission with all the relevant information.

Toimitettava komissiolle sopimuksen liitteessä II olevan IV luvun 2 kohdassa tarkoitetut yhteenvedot tarkastuksia koskevista kertomuksista.
Transmit to the Commission the summaries of the inspection reports referred to in point 2 of Chapter IV of Annex II to the Agreement.

Kyseistä lupaa varten jäsenvaltion, jota asia koskee, on toimitettava komissiolle kaikki sen hakemuksen harkitsemisessa tarvittavat tiedot.
To obtain such an authorisation, the Member State concerned must provide the Commission with all the necessary information to consider its request.

Tiedot, jotka on toimitettava komissiolle 46 artiklassa asetetun määräajan puitteissa kaikista sijaintipaikoista, joissa yksittäiset jäsenvaltiot myöntävät viisumeja.
Data to be submitted to the Commission within the deadline set out in Article 46 for each location where individual Member States issue visas.

Vesiviljelyä koskeva monivuotinen kansallinen strategiasuunnitelma on toimitettava komissiolle viimeistään päivänä, jona toimintaohjelma toimitetaan..
A multiannual national strategic plan on aquaculture is transmitted to the Commission at the latest by the day of transmission of the OP.

Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle ehdotukset 2 kohdan a alakohdan nojalla rahoitettaviksi hankkeiksi.
Proposals for projects to be financed pursuant to paragraph 2(a) shall be submitted to the Commission by the Member States.

Kemikaaliviraston on yhdeksän kuukauden kuluessa arvioinnin päätelmien vastaanottamisesta laadittava ja toimitettava komissiolle lausunto siitä, tulisiko biosidivalmisteelle myöntää lupa.
Within nine months from the receipt of the conclusions of the evaluation, the Agency shall prepare and submit to the Commission an opinion on the authorisation of the biocidal product.

Nämä tiedot on lisäksi toimitettava komissiolle aina, kun niillä on merkitystä yhteisön tasolla.
Such information must also be communicated to the Commission whenever it is of relevance at Community level.

Toimitettava komissiolle kuukausittain luettelo aluksista, joiden lisenssit on väliaikaisesti keskeytetty, ja satamakohtaisesti eriteltyinä lisenssin luovuttamis- ja palauttamispäivämäärät;
Provide the Commission each month with a list of vessels whose licences have been suspended with, by port, the date on which a licence was handed over and the date on which it was restored;

Како се користи "toimitettava komissiolle" у Фински реченици

Avoimuusvaatimuksen edellyttämät tiedot on toimitettava komissiolle vuosittain.

Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle tieto näistä toimenpiteistä.

Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle kertomus kyseisistä tarkastuksista.

Jäsenvaltion on toimitettava komissiolle kansallinen elinkeinokalatalouden strategiasuunnitelma.

Tiedot on toimitettava komissiolle tämän kirjallisesta pyynnöstä.

Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle näytealaverkostosta kerätyt tiedot.3.

Tällöin jäsenvaltion on toimitettava komissiolle tarkistettu ohjelma.

Niiden on toimitettava komissiolle luettelo mahdollisista suojapaikoista.

Vuosina 2001-2005 ohjelmaehdotukset on toimitettava komissiolle 31.

Jäsenvaltioiden on pyynnöstä toimitettava komissiolle saamansa tupakkatuotenäytteet.

Како се користи "submitted to the commission, communicated to the commission" у Енглески реченици

All questions submitted to the Commission are done so anonymously.

The report from the assessment for Portugal was submitted to the Commission on 2 August 2018.

In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoption.

This was launched after information was submitted to the Commission earlier in the year.

Those vessels are included on a list communicated to the Commission in accordance with Article 13(9) of Regulation (EC) No 1967/2006.

Full letter submitted to the commission is below.

Several letters submitted to the commission have significantly inaccurate information.

Technical team report submitted to the Commission for Students At Risk of School Failure. (1990).

The form may be submitted to the Commission by mail, fax or email.

Changes, if any, in the postal address or email address or mobile number after submission of the DAF (CSM) may be communicated to the Commission at once.