Примери коришћења Toimittamista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ehjä. Valmistellaan salaajan toimittamista.
Prepping delivery of the scrambler. Received intact.Avun toimittamista ja sen laatua on myös parannettava.
We must also improve the delivery and quality of the aid we provide.Parannetaan tietojen toimittamista Eurojustille.
Improving the transmission of information to Eurojust;EU kehottaa Israelia helpottamaan humanitaarisen avun toimittamista.
The EU calls on Israel to facilitate the provision of humanitarian help.Artikla koskee jätteen toimittamista ja vastaanottoa.
Article 5 concerns the delivery and reception of waste.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
digitaalisen sisällön toimittamistahumanitaarisen avun toimittamista
Употреба са глаголима
toimittamista koskevat
Употреба именицама
tietojen toimittaminenavun toimittamistatoimittamista tiedoista
tavaroiden toimittamistatuen toimittamista
Haluan vastata kysymykseen, joka koski tietojen ja raporttien toimittamista.
I would like to respond to the question on the provision of information and reports.Siemenperunoiden toimittamista virallisille koe- ja tarkastuslaitoksille.
The supply of seed potatoes to official testing and inspection bodies.Tai se voi tarkoittaa tärkeiden tietojen toimittamista tiimille.
Or it could mean providing the team with vital information.Kuten esimerkiksi tavaroiden toimittamista kuorma-autoihin, traktoreihin, pakettiautot.
Such as, for example, delivery of goods on trucks, tractors, vans.Tai se voi tarkoittaa tärkeiden tietojen toimittamista tiimille.
Providing the team with vital information. Or it could mean.VMS-tietojen toimittamista ei myöskään saa keskeyttää alusten ollessa satamassa.
Furthermore, transmission is not to be interrupted when vessels are in port.Säännöt, jotka koskevat tämän artiklan soveltamiseksi tarvittavien tietojen toimittamista;
Rules on providing the information as necessary for the application of this Article;Ilmoitusten toimittamista komissiolle sekä tavaroiden tai palvelujen alkuperää.
The submission of notifications to the Commission and the origin of goods or services.Tuki sekä käyttäjälähtöiselle ettäyleisölle(ei vaadita tiliä) toimittamista ja jakelua.
Support for both user-based andpublic(no account required) submission and distribution.Arvioita toimittamista asiakkaille samoin osoittavat, että työkalu tekee merkittävä tehtävä.
Testimony provided by customers also show that the tool does a fantastic job.Jatketaan humanitaarisen, teknisen, taloudellisen ja jälleenrakennusavun toimittamista.
Continue the provision of humanitarian, technical, economic and reconstruction assistance;Todistus toimittamista asiakkaille samoin osoittavat, että laite tekee uskomattoman tehtävä.
Testimony supplied by clients likewise show that the device does an incredible task.Tällaiset vaaralliset hyönteisten puremat voivat vaatia pureman nopeaa toimittamista tehohoitoon.
Such dangerous insect bites may require quick delivery of the bitten to intensive care.Niiden toimittamista komissiolle ei sen vuoksi voida käsitellä komission päätöksessä.
Their transmission to the Commission cannot therefore be dealt with in a Commission Decision.Turvallisuustilanne rajoittaa kuitenkin merkittävästi avun toimittamista Irakin rajojen sisällä.
However, delivery of assistance inside Iraq is severely constrained by the security situation.Tarjoamme myös datan toimittamista ja datan uudelleenkäytön hyötyjä koskevaa tietoa.
Information regarding the provision of data and the benefits of re-using data is also included.Tämä pääomankorotus edellyttää päivitetyn rakenneuudistussuunnitelman toimittamista komissiolle.
That recapitalisation requires the submission of an updated restructuring plan to the Commission.Näiden ohjusten toimittamista on siirretty useita kertoja, viimeksi kevääksi 1999.
The delivery of these missiles has been delayed on a number of occasions, most recently until spring 1999.Seuraavassa esitetään alustavat tulokset kolmen jäsenvaltion äskettäin toimittamista tiedoista.
The preliminary results of the information recently provided by three Member States are given below.Toimintaohjelmien toimittamista, määräajat ja vaaditut saateasiakirjat mukaan luettuina;
The submission of operational programmes, including time limits and required accompanying documents;Tämän direktiivin osalta lainsäätäjä pitää tällaisten asiakirjojen toimittamista perusteltuna.
With regard to this Directive, it is considered that the transmission of such documents is justified.Tukemaan monikanavaista julkisten palvelujen toimittamista ja julkisen tiedotuksen vapaata saatavuutta.
Support multi-channel delivery of public services and free access to public information.Toimittamista koskevat vaatimukset ovat sähköistä aluspäiväkirjaa koskevan asetuksen mukaisia.
The transmission requirements shall be compatible with those contained in the e-logbook regulation.Saateasiakirjojen toimitusta olisi yksinkertaistettava ja niiden sähköistä toimittamista edistettävä.
Simplification and electronic transmission of accompanying documents should also be encouraged.Tue reagoivan ja dynaamisen palvelun toimittamista auttamaan potilaiden yksilöllisiä tarpeita.
Support the delivery of a responsive and dynamic service to meet the individual needs of patients helping.
