Sta znaci na Engleskom TOINEN NÄKÖKULMA - prevod na Енглеском

• another aspect
• different perspective
• another angle
• second point
• another view

Примери коришћења Toinen näkökulma на Финском и њихови преводи на Енглески

Minulla oli toinen näkökulma.
I had a different perspective.

Joten sanon tämän kaiken vain tarjota toinen näkökulma….
So I say all of this just to offer another viewpoint….

Kiitos neuvosta. Toinen näkökulma jota harkita.
It's another perspective to consider. Thanks for the advice.

Keskustelunaiheeseemme liittyy myös toinen näkökulma.
The subject we are discussing has another aspect.

Mutta aina on toinen näkökulma. Niin, hänestä ei irronut mitään.
But, you know, there's always another angle. Yeah, he didn't give us anything.

Hänen persoonallisuutensa toinen näkökulma.
Another aspect of his personality.

On kuitenkin vielä toinen näkökulma, jota on vielä vaikeampi ratkaista oikein.
Yet, there is a second aspect, which is even more difficult to get right.

Lausunnosta puuttuu myös toinen näkökulma.
The opinion lacked another perspective.

Toinen näkökulma on, että Irakista on tullut viejämaa, joka ei vie ainoastaan öljyä.
From another perspective, Iraq has become an exporting country, and not just of oil.

Mutta äidilläni oli toinen näkökulma asiaan.
But when I got home, my mother had a different perspective.

Mutta toinen näkökulma selittää koko asiaan koskevat muukalainen kuin harmiton hullu.
Yet another view explained the entire matter by regarding the stranger as a harmless lunatic.

Mutta sallikaa minun antaa toinen näkökulma samaan tarinaan.
But let me give you a different perspective on the same story.

Niin, hänestä ei irronut mitään, mutta aina on toinen näkökulma.
Yeah, he didn't give us anything, but, you know, there's always another angle.

Siinä on myös toinen näkökulma, jota jäsenvaltiot eivät ehkä ota riittävästi huomioon.
There is also another aspect that the Member States are perhaps not taking into sufficient consideration.

Koska olet raiskausyksikössä, ajattelin sinulla olevan toinen näkökulma.
I thought maybe you would have another angle. you being in special victims.

Toinen näkökulma tähän tavattoman ristiriitaiseen hankkeeseen on Euroopan unionin energiavarmuus.
A second point of this unusually controversial project is the European Union's energy security.

On kuitenkin olemassa toinen näkökulma, nimittäin väärä vaikutelma tuoreudesta, jonka säteilytetyt elintarvikkeet voivat antaa.
However, there is another aspect, namely the false impression of freshness which irradiated foodstuffs can give.

Toinen näkökulma kaupankäyntiin on nopeus- kuinka nopeasti uudet tuotteet saadaan myyntivalmiiksi myyntikanaviin.
Another aspect of trading is speed- how quickly new products are ready for sale in sales channels.

ETSK: lla on toinen näkökulma: kehitystä vauhdittavaa keskeistä teknologiaa hyödyntävät yritykset voivat luoda kasvua ja työpaikkoja.
The EESC has a different perspective; it is companies using KETs which can create growth and jobs.

Toinen näkökulma Toinen näkökulma tähän sananvaihtoon on, että Pietari ajatteli Herran rakastamisen ystävänään olevan korkeampaa kuin agape.
Another view Another view of this exchange is that Peter thought loving the Lord as his friend was higher than agape.

Toinen näkökulma koskee alan sääntelyä. Olen täysin samaa mieltä esittelijän kanssa siitä, ettei kaikki säännöstely ole huono asia, eikä se estä teknistä kehitystä.
My second point has to do with market regulation, which- as the rapporteur says- is not all bad.

Toinen näkökulma, johon keskityn, on se, että komission ja jäsenvaltioiden välistä vuoropuhelua on vahvistettava koko täytäntöönpanojakson aikana.
The second aspect I focused on is the need to strengthen dialogue between the Commission and the Member States throughout the transposition period.

Toinen näkökulma on kuitenkin Lissabonin strategian tavoitteiden täytäntöönpano Euroopan talouden kilpailukyvyn ja houkuttelevuuden osalta.
The second facet, however, is to implement the objectives of the Lisbon Strategy in terms of the European economy's competitiveness and attractiveness.

Toinen näkökulma on kaupungin sisäinen eriyttäminen, joka usein jätetään vaille huomiota, vaikka yleisesti tiedetään, että kaikissa kaupungeissa on suuria sisäisiä eroja.
The second aspect refers to the internal differentiation of the city which is frequently not considered although everyone knows that large differences exist within each city.

Toinen näkökulma on se, että meidän tekemästämme ja muiden tekemästä työstä on myös käynyt selväksi, että riittävän monissa ammateissa ei tällä hetkellä mietitä siirtymistä eurooppalaiseen tutkintojen viitekehykseen.
The other aspect is that it is also clear from the work we and others have done that not enough professions are actually thinking in terms of moving into a European qualifications framework.

Toinen näkökulma on euroalueen tulevaisuus: Euroopan keskuspankin ja EU: n viranomaisten asiakirjoissa korostetaan yhä enemmän sitä, että euroa on käytettävä välineenä, jonka avulla jäsenvaltioissa ryhdytään toteuttamaan yhdenmukaista talouspolitiikkaa, erityisesti budjetti- ja veropolitiikkaa.
Another aspect is the future of the Euro Zone: documents of the European Central Bank and the authorities of the EU are placing increasing emphasis on the need to use the euro as a tool to impose uniform economic policies on the Member States, particularly as regards budgetary and fiscal policies.

Toinen näkökulma, jota käsiteltiin esittelijän alkuperäisessä ehdotuksessa ja josta useat kollegat olivat samaa mieltä, tarkoitti sitä, että edistetään sellaisia säännöksiä ja menettelysääntöjä, jotka ovat välttämättömiä, jotta luotaisiin vakuutuksenantajien välille kustannusten jakoon perustuvia keskinäisiä korvausmuotoja, joilla taattaisiin kaikille korkeatasoinen hoito ja torjuttaisiin vaaraa syrjivien käytäntöjen kehittymisestä sekä riskien ja asiakkaiden valikoimisesta.
The other viewpoint illustrated by the rapporteur' s initial statement and shared by a number of members is to promote regulations and codes of conduct which are needed in order to establish among insurers ways of organising costs on a mutual basis providing everybody with guaranteed access to high-quality care and to counter the risk of discriminatory practices developing together with risk and client selection.

On eräs toinen näkökanta jota terveyden opettajasi ei varmaankaan ole tutkinut.
There's another aspect that your health teacher is unlikely to explore.

Tarvitsen toisen näkökulman kerhoon.
I need another angle into the MC.

Erästä toista näkökohtaa ei kuitenkaan ole huomioitu riittävästi.
Another aspect has been largely overlooked, however.

Како се користи "toinen näkökulma" у Фински реченици

Onko kannustamisen toinen näkökulma aina kiristäminen?

Tässä vain toinen näkökulma asiaan ;)VastaaPoistaVastauksetValeäiti11.

Toinen näkökulma niskan niksautukseen tulee tässä.

Toinen näkökulma liittyy toiminnan tarkoitusperien merkityksiin.

Toinen näkökulma korostaa ihmisten odotuksia työstä.

Toinen näkökulma liittyy lahjojen antamisen vapaaehtoisuuteen.

Toinen näkökulma asiaan voi olla äölkjh.

Toinen näkökulma liittyy siihen varsinaiseen metsästykseen.

Eräs toinen näkökulma saattaa selittää tämän.

Toinen näkökulma lihaan liittyen koskee lisäaineita.

Како се користи "different perspective, another angle, another aspect" у Енглески реченици

What a different perspective you will receive!

Another angle from the ‘ladder’ shot.

Love the different perspective on the photos.

Again another angle under the lamp.

Get a different perspective with reverse brainstorming.

Different perspective – orb has not moved!

This feature has another aspect also.

Different perspective and approaches are welcome.

It’s a different perspective this time around.

Women have a different perspective from men.