Примери коришћења Toinen osasto на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miksei toinen osasto?
Why not another division?Toinen osasto, etsikää tuolta.
Second section, over there.Se on toinen osasto.
Because it's from a different department.Toinen osasto, etsikää tuolta.
The second section, over there and search.Lähettäkää toinen osasto. Sagasta, mikä tilanne?
Sagasta, update. Send in the second detachment.TOINEN OSASTO: Tuettavat toimenpiteet.
TITLE TWO: Measures to be supported.Aina kun puhun tästä, minulle vastataan:"Ei se koske meitä, se on toinen osasto", ja kaikki vaikuttavat siirtävän taakan toiselle. .
Every time I talk about this I get told,'Oh it's not us, it's the other department', and each one seems to offload the burden onto the Toinen osasto on puhdistettu saapuva jäteveden.
The second compartment is cleansed incoming wastewater.Nedrykning- jälkeen hajoamassa"paras Chelsea joukkue olen koskaan pelannut"- ja toinen osasto kaksi voittaa kauden, oli jälleen osa maisemaa.
A nedrykning- after disintegrating"the best Chelsea team I have ever played in"- and another Division two winning season, was again a part of the landscape.Entä toinen osasto täällä?
What about the second division here?Koska 2 artiklassa viitataan sekä luonnollisiin että oikeushenkilöihin, saattaisi käydä niin, että Euroopan investointipankin osasto, joka antaa yrityksille rahoitusneuvontaa(esimerkiksi uusista kohteista,sulautumista ja hankinnoista), ja toinen osasto, joka ottaa kantaa markkinoihin tai antaa sijoittajille neuvoja samoista yrityksistä kuin ensiksi mainitulla osastolla työskentelevät virkaveljet, voisi joutua syytteeseen sisäpiirikaupoista.
Because Article 2 refers to both legal and natural persons, the affect could mean that European investment banks one Toinen osasto kiersi selustaan ja esti Huascarin armeijan paon.
The second division moved east and destroyed Aracelium.Etsi sitten toinen osasto, tai hän ei selviä.
Then you better find another ER or he's not going to make it.Sairaalassa oli toinen osasto, jossa ei ollut vartijaa lainkaan.
Another ward in the sanatorium had no guard on it at all.Alapuolella sinulla on toinen osasto,- varustettuna tapaamisprotokollalla ja asiakirjoilla.
Underneath you got a secondary compartment with your meet protocol, documents.Maaliskuu 2000: Tohoku Pioneerin osakkeet listataan Tokion pörssin toiseen osastoon.
March 2000: Shares of Tohoku Pioneer are listed on the Tokyo Stock Exchange Second Section.Lokakuu 1961: Osakkeet listataan Tokion pörssin toiseen osastoon.
October 1961: Shares are listed on the Tokyo Stock Exchange Second Section.Ydinmateriaalivalvonta Euratomin perustamissopimuksen toisen osaston VII luku.
Security Title II, Chapter 7, Euratom Treaty.Eräs toisen osaston kaveri kertoi tietävänsä missä Hammer asui.
Some brother from another chapter said he knew where Hammer was livin.Värväsit mukaan toisen osaston ja häpäisit tämän yksikön.
You brought in another agency, and you brought discredit to this unit.Siirrän sinut toiselle osastolle.- Niin.
Yeah, but, I'm also transferring you to another unit.En halua toisen osaston jämiä. Hei.
Hi. I'm not interested in another department's sloppy seconds.En halua toisen osaston jämiä.- En ole jämä.
I'm not interested in another department's sloppy seconds.Siirrä minut toiselle osastolle. Kyllä. Ei.
Move me to another department. No. Yeah.Entä toisilta osastoilta?- Ei?
No. Other departments?Käytän toisen osaston budjettia.
I'm gonna use another department's budget.Meidät tungetaan toisen osaston tiloihin.
Divide with another department.Kuuntelu tehdään toisen osaston nimissä.
The wiretaps are transferred to another department.Toista osastoa ei tule.
There won't be a second detachment.Värväsit mukaan toisen osaston ja häpäisit tämän yksikön. Minun yksikköni.
You brought in another agency, and you brought discredit to this unit-- my unit.
