Примери коришћења Toinen osio на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Levyllä on siis toinen osio.
A second partition, huh?Se toinen osio oli liian pitkä.
So that second segment was too long.Reebonz on vielä toinen osio nimeltä Reebonz Closet.
Reebonz has still another section named Reebonz Closet.Toinen osio on kokonaan yleistä keskustelua varten.
The second section is all about general discussions.Se on ihan toinen osio Craigslistissa.
That's another part of Craigslist.Toinen osio, eli soodapuhdistus, ei tuntunut miltään.
The other part, soda cleaning, didn't feel like anything.Sitten kerätä toinen osio liitteenä käsikirja jälleen, paitsi jalat.
Then collect the second section on the attached instructions again, except for the legs.Toinen osio: poliittisten seikkojen huomioon ottaminen ja uudelleentarkastelu.
Second strand: political consideration and review.Meidän täytyy tehdä toinen osio ja aseta se mukavan matkan teille pohjasta portaita.
We will have to make another partition and place it at a comfortable distance for you from the bottom of the stairs.Toinen osio sisältää Euroopan komissiolle suunnattuja ehdotuksia, ja siinä luetellaan mahdollisia osa-alueita, joilla parannuksia voidaan tehdä.
The second section contains proposals directed at the European Commission and it lists potential areas where improvements can be made.Valitse toinen osio tai levy tallentaa ne.
Choose another partition or disk to store them.Toinen osio on laadullisten menetelmien käyttäminen sosiaalisten seurausten arvioimiseen tietyillä kohdealoilla esimerkiksi työllisyys ja ihmisarvoinen työ.
Another dimension is the use of qualitative methods to assess the social consequences for the targeted sectors in terms of employment and decent work.Säädöspaketin toinen osio koostuu syrjimättömyysvelvoitteista ja kustannuslaskentamenetelmistä annettavasta suosituksesta, joka täydentää asetusehdotusta ja liittyy siihen erottamattomasti.
Mietinnön toisessa osiossa käsitellään komission tekemää vaikutustenarviointia ja esitellään parannusmahdollisuuksia.
The second section discusses the Commission's LAs and highlights scope for improvement.Kokeillaan toista osiota.
Let's try a different section.Ellenin siirto toiseen osioon oli loistopäätös, äiti.
Moving Ellen to the op-ed section was an excellent decision, Mother.He ovat ainakin oikeassa toisessa osiossa.
They were right about the second part.Olemme myös aloittaneet toisen osion rakentamisen.
And we have already started construction on section two.Lataa ja asenna se toiseen osioon.
Download niteremur et alium partition.GParted LiveCD tarjoamaan tilaa toisessa osiossa.
GParted LiveCD to provide the space for another partition.Hyvin pompittu. Läpäisitte kokeen toisen osion.
Well-bounced. You have passed the second part of the test.Tänään puhu miten muuttaa totaalisesti laatikkoa,sitoa söpö"cap" valaisimia rakentaa toisen osion tai tehdä jotain, joka toiminnallisesti täyttää elintilaa.
Today we will not talk about how to transform a dresser beyond recognition,tie cute"cap" for fixtures, build another partition or make something that functionally fill your living space.Vierität luokkien läpi, napautat yhtä niistä, jasinut siirretään sitten verkkosivuston toiselle osiolle.
You will scroll through the categories, you will click on one, andthen you get taken to another section of the website.Arvoisa puhemies, käsittelen seuraavaksi päätösehdotuksen toista osiota:"Kehittäminen, levitys ja edistäminen.
Mr President, I come now to the second part of Toisen osion määrärahoja koskevasta tarkistuksesta 87 totean saman kuin tarkistuksesta, joka koskee koulutukseen liittyvän osion määrärahoja.
As regards Amendment No 87 on Toisessa osiossa osallistujille kerrotaan, että pitkään kestävä univaje voi lisätä sydänkohtausten, aivohalvauksen, masennuksen ja syövän riskiä.
In another section, participants are told how long-term sleep deprivation can increase risks of heart attacks, stroke, depression and cancer.Toisessa osiossa, josta Euroopan parlamentti tänään äänesti, käsitellään pääasiassa komission uudistamista.
This second part, which the European Parliament has just voted on today, is essentially about reforming the Commission.Sen rooli on"C"-asema,mutta jos esimerkiksi Microsoft Windows 7 asennettiin toiseen osioon(virtuaalinen volyymi), sitten hakemistoa olisi etsittävä siellä.
Its role is played by the"C" drive, butif Microsoft Windows 7, for example, was installed in another partition(virtual volume), then this directory should be searched there.Poiketa ensimmäisestä vaiheesta 60-80 senttimetriä ja jopa metriä, jaasettaa siellä toiseen osioon Muuten, ne voivat tehdä muutamia, sitten vaatekaappi coupe on paljon mukavampaa ja tilava.
Depart from the first stage of 60-80 centimeters and even meters, andset there another partition by the way, they can make a few, then your wardrobe coupe will be much more comfortable and roomy.Toisessa osiossa kannustetaan EY: tä ja sen jäsenvaltioita auttamaan muita maita aseiden laittoman kaupan estämisessä ja torjumisessa esimerkiksi vahvistamalla lainsäädäntöä ja hallinnollisia toimia, joiden avulla asekauppaa säännellään ja valvotaan, ja varaamalla riittävän määrän asianmukaisesti koulutettuja poliiseja ja tullivirkailijoita aseviennin valvontaa koskevan kansallisen lainsäädännön täytäntöönpanoa varten.
The second part encourages the EC and its Member States to assist other countries in preventing and combating illicit trafficking of arms by e.g. strengthening laws and administration measures for regulating and monitoring the transfer of arms, and providing an adequate number of appropriately trained police and customs officials for the enforcement of national arms export control legislation.
