Sta znaci na Engleskom TOISTUVAAN - prevod na Енглеском

• repeated
• frequent
• repetitive
• recurring
• recurrent

Примери коришћења Toistuvaan на Финском и њихови преводи на Енглески

Enää" viittaa toistuvaan käytökseen.
Anymore" indicates repetitive behavior. Uh.

Ii luonteeltaan pysyvä ja siten riittävän vahva soveltuakseen toistuvaan käyttöön;
Ii of a permanent character and accordingly strong enough to be suitable for repeated use.

Ne ovat hyviä niiden toistuvaan käyttöön, koska ne eivät taivu tai riko.
They are good for their repeated use, since they do not bend or break.

Tapasin silloin mennä kaukaiseen paikkaan, kuin toistuvaan uneen… johon pakenin.
When they did this, i would go to a place far away, like a recurring dream that i would escape to.

Valiokuntamme toistuvaan kehotukseen täytyy vastata- EU: n kansalaiset ovat sen ansainneet.
This repeated call by our committee must not remain unanswered. Europeans deserve nothing less.

Tuote on käyttäjäystävällinen ja toistuvaan jokapäiväiseen käyttöön soveltuva.
The design product should be user-friendly and allow for frequent every-day use;

Sama koskee joustovälineen käyttöä, jota ei ole tarkoitettu toistuvaan käyttöön.
The same applies to the mobilisation of the flexibility instrument that is not foreseen for recurrent uses.

Lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava, että toistuvaan koulutukseen sisältyy joka kolmas vuosi myös.
An operator shall ensure that, every three years, recurrent training also includes.

Yritys ei ole syyllistynyt tulli- tai verolainsäädännön vakavaan tai toistuvaan rikkomiseen.
The company has not committed any serious or repeated infringements of customs or tax legislation.

Alueiden, joita ei ole tarkoitettu toistuvaan lentotoimintaan, on tarpeen vain kantaa ilma-alus.
Those areas not intended for repetitive operations only need to be capable of supporting the aircraft.

Negatiiviselta puolelta todettiin, että jotkut käyttäjät eivät pystyneet vatsaan toistuvaan annosteluun neljän tunnin välein.
On the negative side, some users could not stomach the frequent dosing every four hours.

GANFORTin toistuvaan annosteluun liittyvissä silmien toksisuustutkimuksissa ei todettu erityistä vaaraa ihmisille.
Repeated dose ocular toxicity studies on GANFORT showed no special hazard for humans.

Siihen sovelletaan myös lisärajoituksia, mukaan lukien rajoitus kortin käytöstä risteilylaivoilla sekä toistuvaan laskutukseen.
Additional limitations apply, including restrictions on use of the Card at cruise lines and for recurring billing.

Toistuvaan kausiluonteiseen kalastustoiminnan lopettamiseen ei voida myöntää 1, 2 eikä 3 kohdan mukaista korvausta.
Recurrent seasonal suspension of fishing activity shall not be eligible for compensation under paragraphs 1, 2 and 3.”.

Voiko neuvosto tai komissio tuoda selvyyttä tähän Palestiinan toistuvaan poliittiseen kiistaan Fatahin ja Hamasin välillä?
Can the Council and the Commission shed light on this repeated Palestinian political controversy between Fatah and Hamas?

Puurakenne perustuu toistuvaan sirppimäiseen kaariverkkoon jolla saavutetaan jalkapallohallissa tarvittava jänneväli ja vapaat korkeudet.
A tree like structure based on a repeated sickle-arc system was used to achieve the required span and free heights of the football hall.

Erityisiä avoimia vientilupia myönnetään yksityishenkilön tai järjestön tietyn kulttuuriesineen toistuvaan väliaikaiseen vientiin.
Specific open licences are granted for the repeated temporary export of a specific cultural good by a particular person or organisation.

Shampoo- Shampoo Mieto shampoo toistuvaan käyttöön, Tea Tree tiivisteet ja Macadamia jotka tuovat äärimmäisen ravintoa.
CONDITIONING SHAMPOO- conditioning shampoo A mild shampoo for frequent use, with Tea Tree extracts and Macadamia that bring extreme nourishment.

Vaikka se on turvallista elintarvikkeissa, mutta tarvitsemme vielä lisää tutkimuksia, jotta voisimme selvittää, voidaanko sitä käyttää toistuvaan tai pitkäaikaiseen käyttöön.
Although it is safe in food, but we still need more studies to see if it could be taken for repeated or long-term use.

Toistuvaan kausiluonteiseen kalastustoiminnan ja vesiviljelyn keskeyttämiseen ei voida myöntää 1, 1 a, 2 ja 3 kohdan mukaista korvausta.
Recurrent seasonal suspension of fishing and aquaculture activity shall not be eligible for compensation under paragraph 1, 1bis, 2 and 3.

Lopuksi, kun sanoin, että en tiennyt muita tutkijoita, jotka oli onnistuneesti rakennettu tuotteita toistuvaan kokeiluihin tässä ovat minun kriteerit.
Finally, when I said that I did not know of any other researchers that had successfully built products for repeated experimentation here are my criteria.

Tämä on täydellinen joka sään apuväline kuorman toistuvaan lastaamiseen ja purkamiseen, jopa täällä sateisessa ja tuulisessa Göteborgissa, hän sanoo innostuneesti.
This is the perfect all-weather application for frequent loading and unloading, even here in wet and windy Gothenburg,” he says enthusiastically.

Sitä käytetään pakko-oireiden(OCD) oireiden hoitoon, kuten toistuviin ajatuksiin, pakkoihin, toistuvaan käsienpesuun, laskentaan ja tarkkailuun.
It is used to treat the symptoms of obsessive compulsive disorder(OCD), such as recurrent thoughts, compulsions, repetitive hand washing, counting and checking.

Edellä esitetyt riskiarvot perustuvat kuitenkin toistuvaan altistumiseen saastuttavien aineiden pitoisuuksille, jotka vastaavat ehdotettuja"hyvän laadun" vaatimuksia.
However, the risk values indicated above are based on repetitive exposure to concentrations of contaminants, as high as the proposed‘Good' standards.

Tämä aihe liittyy kuitenkin paljon suurempaan ongelmaan- poliisi- ja turvallisuusjoukkojen lahjomattomuuden ja ammattimaisuuden toistuvaan puutteeseen Euroopassa.
However, this issue is related to a much greater problem- to the frequent lack of integrity and professionalism within police and security forces throughout Europe.

Suhtaudun itse myönteisesti tähän tilaisuuteen, jolla vastataan toistuvaan arvosteluun siitä, että EU: n toiminnassa on demokratiavaje sen päätöksentekoprosesseissa.
I personally welcome this new opportunity, which responds to the frequent criticism that the functioning of the EU has a democratic deficit in its decision-making processes.

Sovellettaessa b alakohtaa olennaisen vastavuoroisuuden katsotaan puuttuvan, jos rajoittavat hankintakäytännöt johtavat EU: n talouden toimijoiden, tavaroiden ja palvelujen merkittävään ja toistuvaan syrjimiseen.
For the purposes of point(b), a lack of substantial reciprocity is presumed where restrictive procurement measures result in serious and recurring discriminations of Union economic operators, goods and services.

Standardi on tekninen määrittely, jonka yleisesti hyväksytty standardointielin on hyväksynyt toistuvaan tai jatkuvaan käyttöön, mutta jonka noudattaminen ei ole pakollista.
A standard is a technical specification which has been approved by a recognized standards body for repeated or continuous application, but with which compliance is not compulsory.

Terveys- ja työterveysstrategiamme puuttuu kolmeen keskeisimpään terveysriskiin, jotka olemme tunnistaneet: henkinen terveys, elintapaan liittyvät tekijät(esim. kuntoilu, ravitsemus, tupakointi ja ylipaino) ja ergonomisiin tekijöihin esim. toistuvaan rasitukseen liittyvä vamma.
Our medical and occupational health strategy addresses the top three health risks we have identified: mental health; lifestyle factors(eg exercise, nutrition, smoking, obesity); and ergonomic factors eg repetitive strain injury.

Viime marraskuun Barcelonan Eurooppa-neuvosto tarttui tähän toistuvaan ongelmaan, mutta joutui jälleen kerran päättämään, että se siirretään Sevillan Eurooppa-neuvostoon, joka pidetään kesäkuussa 2002.
The European Council in Barcelona last March finally tackled this recurring problem, though not without deciding, yet again, to postpone it to the European Council in Seville which is planned for June 2002.

Како се користи "toistuvaan" у Фински реченици

Erittäin tehokas koostumus usein toistuvaan käyttöön.

Esimerkiksi fraktaalin kehittyminen perustuu toistuvaan iterointiin.

Käyttökohteita: Myös usein toistuvaan käsien desinfektioon.

Käsiä hoitava desinfektiopyyhe toistuvaan käsien desinfiointiin.

Sopii hyvin myös usein toistuvaan pesuun.

Tavun toistaminen viittaa usein toistuvaan tekemiseen.

Ihon tuntoaisti tottuu toistuvaan karvojen poistamiseen.

Säännöllisesti toistuvaan runsaaseen viikko-ohjelmaan sisältyvät mm.

Soveltuu toistuvaan käyttöön kaikkein vaativimmille käyttäjille.

Taipumus toistuvaan päänsärkyyn jatkuu usein aikuisena.

Како се користи "repetitive, frequent, repeated" у Енглески реченици

Does forgiveness mean excusing repetitive behavior?

Domestically speaking frequent fog and haze.

The contractions become repetitive and simultaneous.

The continuous stress produces repetitive microtrauma.

This rewarding sensation reinforces repeated use.

Little Frequent Flyers for little mouths!

They are repetitive and lack quality.

rudimentary and repetitive hack and slash.

Ratchet thimble for consistent repeated accuracy.

But the jarring annoyance repeated itself.