Примери коришћења Toistuvalla на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toinen vaihe on kuplan tyhjentäminen toistuvalla tutkimuksella.
The second stage is the emptying of the bubble with repeated research.Toistuvalla ponnisteluja, Tavoitteena on vähentää koiran toivottuja vastaus.
With repeated efforts, the goal is to decrease the dog's undesirable response.Vakaa tila saavutetaan yleensä neljässä vuorokaudessa toistuvalla annostelulla.
Steady-state is generally achieved following 4 days of repeat dosing.Koneelta itseltään, toistuvalla käytöllä. kone… antautuu ajan ankaruuksille.
Of the machine itself, with recurring use. the machine… surrenders to the rigours of time.Noin viikon kuluttua munat kuoriutuvat jahävität pienet virheet toistuvalla käsittelyllä.
After about a week, the eggs will hatch andyou will destroy the small bugs by repeated processing.Viikottain toistuvalla tapahtumalla tai tehtävällä tulee olla liitettynä vähintään yksi viikonpäivä.@ title.
A weekly recurring event or task has to have at least one weekday associated with it.Huomionarvoista on myös, että Hysol SL 37 XBB: n 20%: n emulsion on osoitettu olevan ihoa ärsyttämätön[5]myös toistuvalla kosketuksella.
Importantly, a 20% emulsion of Hysol SL 37 XBB has also been demonstrated to be a non-irritant to the skin[5],even after repeated contact.Toistuvalla 0, 25 mg/vrk annolla vakaan tilan pitoisuus noin 0, 6 ng/ml saavutettiin 2-3 päivässä.
After repeated dosing 0.25 mg/day steady-state levels of approximately 0.6 ng/mL were reached within 2 to 3 days.Stevia-uutetta voidaan määrittää toistuvalla tutkimuksella ja kokeilla tuotteen laadun, tunteen ja maun takaamiseksi.
Stevia Extract can be determined through repeated research and experiments so as to guarantee the quality, feeling and taste of product.Tänä aikana toukat tulevat eloonjääneistäniteistä ensimmäisen menettelyn jälkeen, ja ne täytyy tuhota toistuvalla käsittelyllä.
During this time, the larvae will emerge from the surviving nits after the first procedure, andthey will need to be destroyed by repeated processing.Mutta toistuvalla käytöllä onnistuin saamaan heidät sinetöimään oikein, joten tartu siihen, jos sinulla on ongelmia aluksi.
But with repeated use, I did manage to get them to seal correctly so stick with it if you have problems initially.Ylläpidä johdon hallintaa jatkuvalla seurannalla ja toistuvalla johdon raportoinnilla Coromaticin suorittaman energian hallintaprojektin avulla.
Sustain your management control by continuous monitoring and recurring management reporting on operating results of energy management projects performed by Coromatic.Ja toistuvalla traumalla. Heidät on ohjelmoitu syntymästä paskamaisin ruokavaihtoehdoin, saastutetulla juomavedellä, aseväkivallalla, poliisiväkivallalla.
And trauma after trauma Useimmat niistä eivät aiheuta ärsytystä kosketuksissa ihmisen ihon kanssa, ja vain toistuvalla altistuksella voi joskus aiheuttaa ärsytystä tai allergista reaktiota.
Most of them do not cause irritation in contact with human skin, and only with repeated exposure sometimes lead to irritation or an allergic reaction.Stimuloimalla aivoja toistuvalla kuviolla ja tärinällä,- olemme löytäneet, että voidaan hallita- ihmisen mieltä ja asettaa tiettyjä ajatuksia.
By stimulating the brain with repetitive patterns and vibrations, we have found that you can actually control a person's state of mind and implant specific thoughts.On vain selvitettävä miten sitä käytetään,miten levittää ajatusta, ja jatkuvalla tutkimuksella, toistuvalla tutkimuksella, empiirisillä todisteilla tiedetään että ne toimivat, ja miten kauan niiden toteuttaminen kestää että yleisö omaksuu ne.
You must find out how to introduce it, how to get the idea across andyou will even know by continuous study, repetitive study, empirical proof, that it will work and how long it will take to be implemented and adopted by the general public.Lyhytaikainen toistuvalla annostuksella tehtävä myrkyllisyyden tutkimus(28 vuorokautta) yhdellä lajilla, koirailla ja naarailla, asianmukaisin antotie ottaen huomioon ihmisen todennäköinen altistumisreitti, mikäli tätä ei ole jo toimitettu osana liitteen VIII vaatimuksista tai jos ehdotetaan tämän liitteen kohdan 8.6.2 mukaista testiä.
Short-term repeated dose toxicity study(28 days), one species, male and female, most appropriate route of administration, having regard to the likely route of human exposure, unless already provided as part of Annex VIII requirements or if tests according to Section 8.6.2 of this Annex is proposed.Oktokogialfalla ei ole tehty erityisiä toksisuustutkimuksia toistuvalla annolla(lisääntymistoksisuus, krooninen toksisuus tai karsinogeenisuus) kaikilla nisäkäslajeilla esiintyvän heterologisia valkuaisaineita vastaan kohdistuvan immuunivasteen vuoksi.
Specific studies with repeated administration such as reproduction toxicity, chronic toxicity, and carcinogenicity were not performed with octocog alfa due to the immune response to heterologous proteins in all non-human mammalian species.Sirut ovat vaarassa vaurioitua toistuvalla lämmitys ja jäähdytys reballing, ja valmistajien takuut joskus eivät kata tässä tapauksessa.
Chips are at risk of being damaged by the repeated heating and cooling of reballing, and manufacturers' warranties sometimes do not cover this case.Nuwiq-valmisteella ei ole tehty erityisiä toksisuustutkimuksia toistuvalla pitkäaikaisella annolla(esimerkiksi lisääntymistoksisuus, krooninen toksisuus ja karsinogeenisuus) kaikilla nisäkäseläinlajeilla esiintyvän heterologisia proteiineja vastaan kohdistuvan immuunivasteen vuoksi.
Specific studies with long-term repeated administration such as reproduction toxicity, chronic toxicity, and carcinogenicity were not performed with Nuwiq due to the immune response to heterologous proteins in all non-human mammalian species.
