Sta znaci na Engleskom TOTEUTTAMISEKSI - prevod na Енглеском

• implementing
• for the implementation
• to carry out
• achieving
• realising
• for the realisation
• for the completion
• for the execution
• implement
• implemented
• to carrying out

Примери коришћења Toteuttamiseksi на Финском и њихови преводи на Енглески

Suosituksia potilaan oikeuksien toteuttamiseksi.
Recommendations for implementing patients' rights.

Sen toteuttamiseksi oli vain yksi keino: urien poistaminen.
There was only one way of achieving it: To erase the grooves.

Savi tarjoaa selkeän mekanismin sen toteuttamiseksi.
Clays provide a clear mechanism for achieving that.

Toimet näiden toimien toteuttamiseksi esitetään liitteessä.
Implementing measures for these actions are set out in the Annex.

Toimintasuunnitelma Tukholman ohjelman toteuttamiseksi.
Action plan implementing the Stockholm Programme.

Tämä on valtava etu toteuttamiseksi riskienhallintastrategioilla.
That is a tremendous benefit for implementing risk management strategies.

ETSK: n ehdotuksia Cotonoun sopimuksen toteuttamiseksi.
EESC proposals for the implementation of the Cotonou Agreement.

Väliarvion toteuttamiseksi on tarpeetonta odottaa vuoteen 2020 asti.
There is no need to wait until 2020 to carry out a mid-term evaluation.

Toimenpiteet ja dokumentit osoitusvelvollisuuden toteuttamiseksi.
Measures and documents for the implementation of accountability.

Komissio ottaa ohjelman toteuttamiseksi tarvittavan henkilöstön palvelukseen omasta keskuudestaan.
The Commission shall recruit the staff necessary to carrying out the programme from its own ranks.

Tämä on keskeinen kysymys Junckerin suunnitelman toteuttamiseksi.
Simplification is a key element in implementing the Juncker plan.

Säännöt tehokkaan uudelleen kohdistamisen toteuttamiseksi kaikissa sosiaalisissa verkostoissa.
Rules for the implementation of effective retargeting in all social networks.

Lausunnossa esitellään tulevaisuudennäkymiä sekä toimia niiden toteuttamiseksi.
The opinion sets out a vision for the future and ways of achieving it.

Institutionaaliset toimet poliittisen pilarin toteuttamiseksi euroalue ja siihen mukaan haluavat maat.
Institutional steps for achieving the political pillar: for the euro area and the countries that want it.

Investointituen on yleensä oltava välttämätön hankkeen toteuttamiseksi.
Investment aid in general has to be necessary for the realisation of a project.

Parhaina pidetyillä vaihtoehdoilla EES: n toteuttamiseksi on seuraavat ominaisuudet.
The preferred options for the implementation of the EES have the following characteristics.

Yhtenäismarkkinat muodostavat tärkeän välineen Lissabonin toimintasuunnitelman toteuttamiseksi.
The Single Market is a key tool for realising the Lisbon Agenda.

Eurooppalailla tai-puitelailla säädetään 1 kohdan toteuttamiseksi tarvittavista toimenpiteistä.
European laws or framework laws shall establish the measures necessary for the implementation of paragraph 1.

Ehdokasvaltioiden on ponnisteltava päättäväisesti tarvittavien uudistusten toteuttamiseksi.
The candidate countries must make a determined effort to carry out the necessary reforms.

Kauppapoliittisten toimenpiteiden toteuttamiseksi esimerkiksi kaupan alan etuuskohtelusopimukset, kiintiöt ja polkumyynnin vastaiset toimenpiteet.
Implement trade policy measures for example, trade preferential agreements, quotas and anti-dumping measures.

Yhtiön on luotava menettelyjä korjaavien toimien toteuttamiseksi.
The company should establish procedures for the implementation of corrective action.

Eurooppa-neuvosto pääsi yhteisymmärrykseen etenemissuunnitelmasta talous- ja rahaliiton toteuttamiseksi syvemmän yhdentymisen ja vahvemman solidaarisuuden pohjalta.
The European Council agreed on a roadmap for the completion of the Economic and Monetary Union, based on deeper integration and reinforced solidarity.

Tämä asetus on tärkeä väline yhteisen kalastuspolitiikan toteuttamiseksi.
The regulation is an important instrument for implementing the common fisheries policy.

Euroopan unioni tarvitsee Franz Altin mukaan visiota, jonka toteuttamiseksi se voi toimia.
Europe needs a vision that it can work towards achieving, said Franz Alt.

Nämä tarvittavat järjestelyt edellyttivät aiempina vuosina päätöstä yhteisön rahoituksesta edellä mainittujen yhteisön vertailukokeiden toteuttamiseksi.
These necessary arrangements implied in the past years that a Community contribution for the execution of the above Community comparative tests and trials had been decided.

Jäsenvaltioiden pitäisi toimia yhdessä teollisuuden kanssa näiden standardien toteuttamiseksi tässä määräajassa.
The Member States and industry should work jointly in achieving these standards in this time frame.

Näyttää siltä, että britit ovat menettäneet halunsa ponnistella oman Euroopan unionia koskevan näkemyksensä toteuttamiseksi.
My impression is that the British have lost the will to fight for the realisation of their vision of the European Union.

Markus Tornberg kehotti ryhtymään tehokkaisiin toimiin koheesiopolitiikan toteuttamiseksi ajanjaksona 2007-2013.
Mr Torneberg recommended effective measures for implementing cohesion policy in the 2007-2013 period.

Vie vaikutusarvioinnin tulokset suunniteltuun hankkeeseen käytännön toimien valmistelemiseksi ja toteuttamiseksi.
Use the results of the impact assessment to plan and implement practical measures.

Marimekossa noudatetaan yhtiön sisäisen valvonnan periaatteita ja toimintasuunnitelmaa valvonnan toteuttamiseksi ja seuraamiseksi.
Marimekko applies internal control principles and an operating plan for the execution and monitoring of internal control.

Како се користи "toteuttamiseksi" у Фински реченици

Toiminnan toteuttamiseksi Espoossa perustettiin kaupunkitasoinen Kets-projekti.

Sen toteuttamiseksi yhdistyksen toimintamuotoina ovat mm.

Sen toteuttamiseksi täytyy kuitenkin tappaa jumala.

Toimenpiteiden toteuttamiseksi tarvitaan resursseja kaupungin budjetista.

Erilaisten kehittämishankkeiden toteuttamiseksi perustetaan vuosittain työryhmiä.

Hoitotyön toteuttamiseksi sairaanhoitaja tarvitsee monipuolista erityisosaamista.

Laadittujen ohjelmien toteuttamiseksi tarvitaan käytännön kenttätyötä.

Sen toteuttamiseksi käynnistetään laaja kansallinen yhteistyöhanke.

Yhteiskuntasitoumuksen seuranta Sitoumuksen toteuttamiseksi laaditaan seurantasuunnitelma.

Tehtävän toteuttamiseksi tietosuojavastaavat jaettiin neljään ryhmään.

Како се користи "implementing, to carry out, for the implementation" у Енглески реченици

Thanks again for implementing this, Ira!

Inadequate authority necessary to carry out tasks.

Start implementing Search Engine Optimization techniques.

Agreed roadmap for the implementation of recommendations.

Experience with implementing warehouse management systems.

Stelling's expertise to carry out the do-over.

Milena is responsible for the implementation plan.

Lessons learnt during implementing SAP BW/4HANA.

Defining and implementing the appropriate resources.

Discuss strategies for implementing behavioral change.