Sta znaci na Engleskom TULEE ILMI - prevod na Енглеском

• comes out
• gets out
• will out
• becomes apparent
• got out
• should be discovered
• it turns out
• shows up

Примери коришћења Tulee ilmi на Финском и њихови преводи на Енглески

Se tulee ilmi.
That gets out.

Totuus nimittäin tulee ilmi.
Cause the truth comes out.

Totuus tulee ilmi, DiNozzo.
Truth will out, DiNozzo.

Menetän työni, jos tämä tulee ilmi.
It could be my job if it got out.

Pahuus tulee ilmi.
Evil will out.

Silloin totuus yleensä tulee ilmi.
It's usually when the truth comes out.

Juttu tulee ilmi.
The story comes out.

Toivotaan, että jotain tulee ilmi.
Let's just hope that something shows up.

Kaikki tulee ilmi, kultaseni.
All will be revealed, darling.

Jos mikään tästä tulee ilmi, pelkään.
If any of this gets out, I'm afraid.

Totuus tulee ilmi. Ole kärsivällinen.
Be patient. The truth will out.

Nyt totuus tulee ilmi.
Now the truth comes out.

Totuus tulee ilmi. Ole kärsivällinen.
The truth will out. Be patient.

Tavalla tai toisella, totuus tulee ilmi.
One way or another, the truth will out.

Jos tämä tulee ilmi, urasi on ohi.
This gets out and your career is over.

Heti kun, kenraali Muyong paikallistaa Hänen Korkeutensa,- totuus tulee ilmi.
Once General Muyong locates Her Highness, the truth will be revealed!

Jos se tulee ilmi, menetämme hänet.
And if it comes out, we will lose her.

Monilla arabeilla on nykyään samanlainen asenne- Israel-vastainen asenne, joka toistuvasti tulee ilmi heidän puheissaan ja propagandassaan.
Many Arabs today have a similar attitude- an anti-Israel attitude-- which becomes apparent in their speeches and propaganda.

Jos asia tulee ilmi, se vahingoittaa häntä.
If this gets out it will damage her.

Ranskaksikin totuus tulee ilmi.― Kiitti vain.
Even in French, the truth will out. Thank you very much.

Se tulee ilmi, ja minun täytyy kertoa se.
They get out there and I have to tell you.

Jos tämä tapaaminen tulee ilmi… Toimin omillani.
If this meeting should be discovered… I was acting on my own.

Se tulee ilmi seuraavista jakeista.
This becomes apparent from the following passages.

Jos tämä tapaaminen tulee ilmi… Toimin omillani.
I was acting on my own. If this meeting should be discovered.

Jos totuus tulee ilmi, hän ei saa enää ikinä töitä lakifirmasta.
If the truth comes out, she will be barred.

Jos totuus Zalatsenkosta tulee ilmi, se hankaloittaa oikeusjuttua.
If the truth about Zalachenko got out, it would complicate things.

Se tulee ilmi silloin, kun meidän on puhuttava jostakin.
It really shows up when there's something that we need to talk about.

Jos totuus Zalatsenkosta tulee ilmi, se hankaloittaa oikeusjuttua.
It would complicate things. If the truth about Zalachenko got out.

Jos tulee ilmi, että tämä päivä on viimeinen päivä,- meidän on oltava yhdessä perheenä.
If it turns out that today… That today is the last day, we need to be a family.

Jos totuus Zalatsenkosta tulee ilmi, se hankaloittaa oikeusjuttua.
But if everything about Zalachenko comes out it becomes a very bad trial.

Како се користи "tulee ilmi" у Фински реченици

Esimerkkejä siitä tulee ilmi lähes päivittäin.

Logoteoriaa ajatellen tässä tulee ilmi mm.

Tässä tulee ilmi epäkohta mikä vallitsee.

Tämä tulee ilmi selvästi teoksen teemoista.

Sen aikana tulee ilmi odottamattomia asioita.

Kuitenkin toistuvasti tulee ilmi eläinsuojelu "rääkkäyksiä".

Lomakkeessa tulee ilmi myös vastaajan sukupuoli.

Katselmoinnin aikana tulee ilmi erilaisia mukauttamistarpeita.

Myös raiskausepäilyjä tulee ilmi silloin tällöin.

Väärennettyjä seteleitä tulee ilmi tasaiseen tahtiin.

Како се користи "comes out, will out, gets out" у Енглески реченици

Yeah i hope windows comes out after mac comes out winpwn….

Carly comes out during the day and Kaitlyn comes out at night.

But the truth will out eventually.

Make what you will out of that.

Nothing gets out the other side.

My BiL will out there all week.

Only comes out under certain conditions.

Can just picture Will out there dancing.

That book comes out this May.

Nothing gets out red wine, right?