Sta znaci na Engleskom TULKKAUS - prevod na Енглеском

• interpretation
• interpreting
• translation

Примери коришћења Tulkkaus на Финском и њихови преводи на Енглески

Tulkkaus käynnistetty.
Activating interpretation.

Ei, se ei ole tulkkaus.
No, it is not the interpretation.

Tulkkaus ja kääntäminen.
Interpretation and translation.

Täällä pitäisi olla tulkkaus.
I would like there to be interpreting.

Tulkkaus on liian stressaavaa.
Interpreting is way too stressful.

Toimi 2: Kääntäminen ja tulkkaus.
Action 2: Translation and interpretation.

Tulkkaus(ykl 87.5) Kustannustoiminta.
Interpretation(ykl 87.5) Publishing.

Kääntäminen, tulkkaus ja painatus.
Translation, interpretation and printing;

Tulkkaus ja siihen liittyvät toiminnot.
Interpretation and linked activities.

Toimenpide A: Kääntäminen ja tulkkaus.
Measure A: Translation and Interpretation.

Kuinka tulkkaus voi edesauttaa liiketoimintaa?
How can interpreting benefit your business?

Prosessuaaliset oikeudet- tulkkaus ja kääntäminen.
Procedural rights- interpretation and translation.

Tulkkaus voidaan järjestää myös puhelimen kautta.
Interpretation can also be arranged over the phone.

Mitä raskaana tyttöystävä- tärkein tulkkaus.
What does the pregnant girlfriend- the main interpreting.

Osasto C- Tulkkaus Olga COSMIDOU, johtaja.
Directorate C- Interpretation Mrs Olga COSMIDOU, Director.

Euroopan komission pääosastot: Tulkkaus ja kääntäminen.
European Commission services: Interpretation and translation.

Myös tulkkaus saksaksi oli erittäin ymmärrettävä.
The interpretation into German was very comprehensible too.

Euroopan komission yhteinen tulkkaus- ja konferenssipalvelu JICS.
Joint Interpreting and Conference Service JICS.

Tulkkaus on asiantuntijatyötä, jossa tärkeintä on valmistautuminen.
Preparation is the key in interpreting- delingua.

Tässä tapauksessa tulkkaus ei maksa sinulle mitään.
In these cases, you do not have to pay for the interpreting service.

Nyt tulkkaus on jo päättynyt ja pyydän, että vastaatte Mulderille.
Now that the interpretation is complete, please reply to Mr Mulder.

Katso tästä, millaista tulkkaus Nordic Business Forumissa on.
See here what it is like to interpret at Nordic Business Forum.

Meillä on Internet-lähetys, ja olen varma, että tulkkaus on siellä.
We have web streaming and I am sure the interpretation will be there.

Tässä on tulkkaus koodista, jonka kontaktini Lontoosta lähetti.
This is a translation of the coded Malbolge, sent by my contact in London.

Euroopan komission kielipalvelut: Tulkkaus ja Käännöstoiminta.
European Commission's language services: Interpretation and translation.

Tulkkaus ja käännökset rikosoikeudellisissa menettelyissä, KOM(2010) 82.
Translation and Interpretation in Criminal Proceedings, COM(2010) 82.

Tätä nykyä heiltä evätään peruspalvelut, kuten tulkkaus tai oikeusapu.
Currently, they are refused basic services, such as interpreting or legal counsel.

Suomen tapahtumissa tulkkaus on järjestetty englannista suomeksi ja venäjäksi.
The Finnish events have had interpretation from English to Finnish and Russian.

KäännöspalvelutKirjalliset käännöksetNotaarin vahvistama käännös(virallinen käännös)Tulkkaus.
Translation servicesWritten translationNotarial translationDocument translationOral translation.

Tulkkaus ei ole tehtäviensä tasalla, ja tämä on kauhea ongelma parlamentissa.
Interpretation is not up to its task and this is a terrific problem for this House.

Како се користи "tulkkaus" у Фински реченици

Tulkkaus varmistaa kielellisen tasaarvon molemmin puolin.

Tulkkaus välitetään näkövammaiselle langattomien kuulokkeiden kautta.

Käännöstöiden lisäksi myös tulkkaus kuuluu osaamiseeni.

Puhuja David Stockholm, suomeksi tulkkaus Tuija.

Seppälän mukaan tulkkaus edellyttää ensinnäkin tarkkaavaisuutta.

Kyselytunnin viittomakielinen tulkkaus jatkuu uudistuksen jälkeenkin.

Tapahtuma englanniksi mutta tulkkaus järjestetään haluttaessa.

FGB:n käyttämä tulkkaus tapahtuu aina vapaaehtoispohjalta.

Nyt vain pohdin, miten tulkkaus esim.

Како се користи "interpretation, translation, interpreting" у Енглески реченици

Today’s interpretation has considerably more flare.

National Anime Song Translation Month 2016!

jaw crusher interpretation grinding mill equipment.

The translation URL description furthers added.

Interpreting applicable safety and wellness criterions.

Interpreting Education and Present Social Adjustment.

had trouble interpreting the the answers.

The old translation files are incompatible.

Are you interpreting the data correctly?

Venuti, ed., The Translation Studies Reader.