Примери коришћења Tuloilla на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Millä tuloilla?
On what income?Nämä kustannukset voidaan korvata osittain GALILEO-palvelujen tuloilla.
These costs may be partly offset by revenues from Galileo services.Väärin hankituilla tuloilla, jotka hän luultavasti sai-.
With ill-gotten gains he probably came into.Tuloilla tuetaan kevytkenkäisyyttä, juopottelua ja julkista alastomuutta.
All proceeds will support binge drinking, promiscuity and public nudity.Maan väestöstä 88 prosenttia elää alle 4 dollarin tuloilla päivässä.
Eighty-eight per cent of its population lives on an income of under USD 4 Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
alhaisen tulotasonkorkean tulotasonriittävät tulotkohtuulliset tulotkeskimääräiset tulotvakaat tulotverotettavaa tuloahuomattavia tulojajulkisten tulojenhyvät tulot
Више
Употреба са глаголима
ei ole tulossatulossa tapaamaan
en kuullut tuloasitulossa käymään
tulossa hakemaan
tulossa tappamaan
tulossa luoksesi
tulossa katsomaan
saatavat tulotei ole tulossa takaisin
Више
Употреба именицама
tulossa kotiin
tulossa kaupunkiin
lapsi tulossamatalan tulotasontulossa lähetys
tulossa ongelma
tulossa barcelonaan
liittovaltion tuloveroatulojen menetys
prosenttia tuloista
Више
Yli 90 prosenttia eläkeläisistä elää tuloilla, jotka ovat toimeentulorajan alapuolella.
More than 90% of pensioners are surviving on income which is below subsistence level.Huhujen mukaan Riario rahoitti rakennustyöt yhden illan uhkapelivoittojensa tuloilla.
The rumor was that the funds came from a single night's winnings at gaming.Monilla virroilla ja varannoilla, esim. tuloilla, ei ole omia hinta- ja määräulottuvuuksia.
Many flows and stocks, e.g. income, do not have price and quantity dimensions of their own.Eläkejärjestelmien on oltava tasapainoisia siten, että voimme kattaa menot nykyisillä tuloilla.
The pensions system must be balanced in such a way that current revenues can cover current expenditure.Näyttää siltä, että tuloilla on maaseudun ja kaupunkien välistä eroa huomattavasti suurempi vaikutus palveluihin.
It appears that income has much more influence on services than does rural/urban distinctions.Toimen rahoitus ei saa ylittää tukikelpoisten kustannusten kokonaismäärää vähennettynä toimen tuloilla.
The funding for an action shall not exceed the total eligible costs minus the receipts of the action.Näillä tuloilla operaattorit voivat puolestaan rahoittaa investointeja verkon parannuksiin ja laajennuksiin.
These revenues, in turn, will enable operators to finance investments into network upgrades and expansion.On paljon parempi lisätä valvontakameroita, jotka rahoitetaan liikennerikkomuksista saaduilla tuloilla.
It is much better to increase the number of radar-operated camera checks, funded by income from traffic fines.Koko maan tasolla tuloilla ei kokonaisuudessaan ole suurta vaikutusta ennakkoon äänestämiseen.
On the level Useissa maissa tulevaisuuden eläkeläisiä on kannustettu täydentämään kansaneläkettään omilla säästöillään jarahastoiduilla vanhuusiän tuloilla.
In several countries, future pensioners have been encouraged to top-up their public pensions with their own savings andfunded old-age income.Köyhyys on ratkaistu tuloilla. joten ihmisten täytyy saada etuuksia jotka ovat tarpeeksi suuria, joka ei tapahdu nykyään.
Poverty is solved with income, so people need to receive benefits that are high enough, which is not happening today.En olisi koskaan voinut unelmoida, että voisimme elää niin kauniissa talossa. Mutta se ei ollut ongelma, koska yhtäkkiä pankki oli iloinen nähdessään meidät,2000 euron lisä tuloilla.
But that was not a problem, because suddenly the bank was glad to see us,with 2000 euros extra income.Lisäksi tämän veron ansiosta saaduilla tuloilla voitaisiin rahoittaa globaaleja julkishyödykkeitä ja vähentää julkisen talouden alijäämää.
In addition, the income generated by this tax could help finance global public goods and reduce budget deficits.Kysymykseen vastaamiseksi meidän on muistettava, että suurin osa tekijöistä, säveltäjistä jaesiintyjistä elää tekijänoikeuksista saamillaan tuloilla.
In answering this question, we must bear in mind that most authors,composers and performers live off the revenue they generate with copyright.Myös näiden ihmisten käytettävissä olevilla tuloilla olisi näin ollen vaikutusta maaseudun talouksiin, koska he todennäköisesti myös käyttäisivät rahaa.
Therefore their disposable incomes would have an impact on rural economies because they would tend to spend that Siellä asui 15 kotitaloutta, kaikki muslimeja, jotka maksoivat veronsa vehnällä, ohralla, kesän sadolla,satunnaisilla tuloilla, vuohilla ja toisinaan myös mehiläispesinä.
It had a population of 15 households, all Muslim, who paid taxes on wheat, barley, summer crops,occasional revenues, goats and/or bee hives.Yhteisön toimen aikana vakuusrahaston tuloilla(erityisesti vakuutusmaksut ja sijoitusten korkotuotot) on kartutettava rahastoa.
For the duration of the Community assistance, GF receipts(particularly any insurance premiums and interest yield on investments) must be fed back into the fund.Tuloilla tarkoitetaan verojen jälkeisiä rahatuloja, jotka koostuvat työ- ja omaisuustuloista, työhön liittyvistä luontoiseduista sekä tulonsiirroista.
Income refers to the monetary Tämä selittyy osittain voimakkaalla talouskasvulla,kasvavilla tuloilla ja sillä, että fyysistä infrastruktuuria on osittain yhä tarpeen parantaa.
This can be partly explained bythe strong economic growth, rising incomes and continuing need to upgrade some of the physical infrastructure.Perusrakenteiden kustannukset ja infrastruktuuri- jainvestointitarpeet ovat edelleen huomattavia, eikä niitä pystytä vielä riittävästi kattamaan rautatieyhtiöiden tuloilla.
There are still considerable infrastructure costs andinfrastructure and investment needs, and rail companies' profits do not provide enough to cover them.Valuuttojen heikentyessä kyseisillä kursseilla,hinnoilla ja tuloilla on taipumus kasvaa kansallisena valuuttana nopeammin ja usein voimakkaammin kuin inflaatio.
Depreciation tends to lead to an increase in those rates,prices and incomes in national currency, which rise faster, and often further, than inflation.Näillä tuloilla voidaan avata lisämäärärahat, joilla voidaan kattaa henkilöstömenot, toimeenpano kustannukset sekä toimintamäärärahat juoksevat hallintomenot, investoinnit ja sopimukset.
This revenue will enable additional appropriations to be opened to cover expenditure on staff, resources and operational appropriations ordinary operation, investments and contracts.Yksinkertaisten aritmeettisten operaatioiden menetelmällä- tuloilla vähennetty kulut ja velat- luottoasiantuntijat määrittävät asiakkaan kyvyn maksaa laina takaisin.
By the method of simple arithmetic operations- income minus expenses and liabilities- credit specialists determine the ability of the client to repay a loan.Näillä tuloilla voitaisiin hyvin pitkälti saada takaisin verkon pääoma kustannukset, ja ne saattaisivat, jos tietyt edellytykset täytetään, varmistaa kustannusten täysimääräisen takaisinsaamisen Winston, 1985.
These revenues could go a long way to recovering the capital costs of the network and might- if a number of conditions are met- ensure full recovery Winston 1985.Lisäksi on toteutettava asianmukaiset toimet sen estämiseksi, että laittomasta huumekaupasta saaduilla tuloilla rahoitetaan kaikkea kansainvälisestä terrorismista muunlaiseen rikollisuuteen.
We also want to take appropriate steps to prevent the profits of illegal drug-trafficking from being used to fund everything from international terrorism to other forms of crime.
