Примери коришћења Tunkeutua на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tunkeutua elämään?
Penetrate life?Ette saa tunkeutua asemalle!
You must not penetrate this station!Ei ihmisten uniin voi tunkeutua.
You can't enter people's dreams.Voin tunkeutua niin moneen.
I can penetrate much.Miten sinä kehtaat tunkeutua kotiini?
How dare you barge into my home?
Људи такође преводе
Et voi tunkeutua järjestelmään.
You can't hack into the system.Huoneesta 4… Joku yrittää tunkeutua huoneeseeni!
Someone is trying to break into my room!Me voimme tunkeutua mihin taloon haluamme.
We can enter any home we want.Annoit kahden tuntemattoman miehen tunkeutua taloon.
You let two unknown men enter this house uninvited.Nyt kehtaat tunkeutua valtakuntaani.
Now, you dare intrude in my kingdom.Tunkeutua sosiaalinen verkosto suuri, harkitse alas….
Infiltrate a social network large, consider down….Miten kehtaat tunkeutua palatsiin?
How dare you trespass on the palace?Jos paljastat DIL: si,sinuun voidaan tunkeutua.
But if you expose your DHF,whoever's in there can invade you.Ette voi tunkeutua tänne kutsumatta.
You can't barge in here unannounced.Mikä tahansa alus voi siten tunkeutua aluevesillemme.
Any ship can, therefore, enter our territorial waters.Hän voi tunkeutua kotiini milloin hyvänsä.
She can invade my home anytime.Pieninkin mato voi tunkeutua kaaliin.
Even tiny maggots can invade a pumpkin.Aiotko tunkeutua Argusiin yksinäsi?
You're going to break into A.R.G.U.S. by yourself?Tunne uupumus javoiman puute tunkeutua teille.
The feeling of exhaustion andlack of strength permeate you.Et voi vain tunkeutua tänne tällä tavalla.
You can't just barge in here like this.Hänen pizzansa ovat niin öljyisiä, ettäUSA voisi tunkeutua niihin.
There's so much oil on their pizza,the U.S. might invade it.Mutta et voi tunkeutua tähän puhtaaseen paikkaan.
But you cannot enter that place naked.Olisi helpompi ryöstää pankki kuin tunkeutua Alue 51: lle.
It would be easier Minun täytyi tunkeutua toimistoon ilman lupaa.
I had to invade his office without his knowledge.Laivanrakentajien markkinoille on tietenkin erittäin vaikea tunkeutua.
It is obviously a very difficult market for shipbuilders to break into.Että annan jonkun tunkeutua pyhättööni. Kaikki.
All of this. Letting someone penetrate my inner sanctum.Voivat tunkeutua muurahaisen kalloon ottaen sen mielen haltuunsa. Sen itiöt.
Take control of its mind. Its spores can penetrate the skull of an ant.Että annan jonkun tunkeutua pyhättööni. Kaikki.
Letting someone penetrate my inner sanctum. All of this.Voimme tunkeutua jokaiseen Salafin moskeijaan maailmassa, ja siltikään emme olisi lähellä.
We could penetrate every goddamn Salafi mosque in the world… and still not even get close.Folikulaarinen syöpä voi tunkeutua valtimoihin ja laskimoon.
Follicular cancer can invade arterial and venous vessels.
