Примери коришћења Turvallisuuden takaamiseksi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Omien oikeuksien suojaamiseksi ja turvallisuuden takaamiseksi- esim.
To protect its rights and ensure security- e.g.Kuljetusten turvallisuuden takaamiseksi on erittäin tärkeää, että osapuolet ymmärtävät toistensa viestit, ja siihen tulee kiinnittää huomiota.
Mutual comprehension is very important in ensuring safety, and this issue requires attention.Tämä on välttämätöntä turvallisuuden takaamiseksi etenkin hätätilanteissa.
This is essential to ensure safety, particularly in emergencies.Vaan tässä asiassa tehdään vain se, mikä on tarpeen turvallisuuden takaamiseksi.
Instead, all one is trying Tämä on tarpeen turvallisuuden takaamiseksi- epätodennäköisempää, että poltat.
This is necessary to ensure safety- there is less chance that you will burn yourself.Product on hyvä laatu jataloudellinen hinta, turvallisuuden takaamiseksi.
Product has good quality andeconomic price, with safety guaranteed.Tarkoituksenaan turvallisuuden takaamiseksi kuluttajien lääkärintodistus voidaan tarvita ennen ostamista.
With Pormestari ja minä teemme kaikkemme kansalaisten turvallisuuden takaamiseksi.
PayPal-maksu turvallisuuden takaamiseksi yksittäisen tapahtuman kunkin tilauksen raja-arvo on 600 dollaria sivuillamme.
In order to guarantee the safety of Katson kuitenkin, että meidän pitäisi tehdä ehdotukseen tarkistuksia turvallisuuden takaamiseksi.
However, that we should make amendments Suomalaisten turvallisuuden takaamiseksi tarvitsemme perinteisen puolustuksen rinnalle laaja-alaista turvallisuuden rakentamista.
In order to safeguard the security of Finns, we need a broad-based concept of Vuoden käytön"Actovegin" lääketieteessä eri maissa turvallisuuden takaamiseksi lääkkeen.
Years of use"Actovegin" in medicine in different countries guarantee the safety of Se on tärkeä edellytys ajamisen turvallisuuden takaamiseksi sateen rikkoutumisen poistamiseksi ja vanhenevan pyyhin korvaamiseksi.
It is an important condition to ensure the safety of driving in order Komissio on tehnyt selviä ehdotuksia eurooppalaisten kuluttajien turvallisuuden takaamiseksi.
Näiden tietojen turvallisuuden takaamiseksi on mielestäni myös ehdottoman olennaista, että niitä kerätään tiloissa, jotka todella ovat turvallisia.
In order to guarantee the security of these data it seems Arvostamme turvallisuutta iPhonen, ja siksi dr. fone tehdään turvallisuuden takaamiseksi.
We value the Näiden aineiden turvallisuuden takaamiseksi ehdotan kuitenkin, että voimassa olevat luvat tarkistetaan neljän vuoden kuluessa asetuksen voimaantulosta.
However, in order to ensure the safety of these substances, I propose that current authorisations be reviewed within four years of Keskityn niihin osiin, jotka koskevat toimenpiteitä maakaasuntoimitusten turvallisuuden takaamiseksi.
I shall focus on those parts of it concerning measures to ensure the security of natural gas supply.Turvallisuuden takaamiseksi ja ihmisiin ja tavaroihin kohdistuvien riskien minimoimiseksi huolto ja määräaikaistarkastukset olisi tehtävä pakollisiksi kaikille ILYille Euroopassa.
To ensure safety and minimise the risks Sen pitäisi olla ensimmäinen vaihe ylikansallisella tasolla Euroopan merien turvallisuuden takaamiseksi.
This should be Kansalaisten turvallisuuden takaamiseksi meidän on ryhdyttävä kiireellisiin toimiin terrorismin torjumiseksi tiiviissä yhteistyössä paikallisten ja alueellisten viranomaisten kanssa.
In order to safeguard the security of citizens, we need Indonesia ei halunnutkaan täyttää New Yorkissa juhlallisesti antamaansa sitoumusta turvallisuuden takaamiseksi.
Indonesia did not want Rehussa käytettyjen rehuaineiden turvallisuuden takaamiseksi on tärkeää, että toimijat toteuttavat ja soveltavat ehkäiseviä toimenpiteitä kaikissa rehujen valmistusketjun vaiheissa.
To guarantee the safety of feed materials used in animal nutrition it is important Valvomaan sovellettavia oikeudellisia vaatimuksia jatoteuttamaan toimenpiteitä ihmishengen turvallisuuden takaamiseksi;
Monitor Ensinnäkin eläkejärjestelmien turvallisuuden takaamiseksi meidän on monipuolistettava tulolähteitä ja luotava järjestelmiä, jotka perustuvat muun muassa pääomamarkkinoilta tulevaan julkiseen rahoitukseen ja työntekijöiden eläkejärjestelmiin.
Firstly, in order to guarantee the security of pension systems, we must diversify income sources and create systems based, inter alia, on public funding from capital markets and employee pension schemes.Frank Casino tarjoaa valikoiman digitaalisia tiedostojen salaustekniikoita online-tapahtumien turvallisuuden takaamiseksi.
Frank Casino provides a range of digital file encryption technology to guarantee the safety of online transactions.Molempien liikennemuotojen turvallisuuden takaamiseksi ja tasapainoisten kilpailuolojen palauttamiseksi alueilla, joissa tunnelin avaaminen on merkittävästi heikentänyt matkustajalauttaliikennettä, voidaan ehdottaa kolmea ratkaisua.
There are three possible solutions which would guarantee the safety of these two modes of transport and reestablish balanced conditions for competition in those areas where Betsafe Poker käyttää huipputeknisiä turvatoimenpiteitä pelaajien henkilökohtaisten tietojen turvallisuuden takaamiseksi.
Betsafe Poker employs state-of-the-art security measures to guarantee the safety of their players' personal information.Siihen asti tämän direktiivin hyvä täytäntöönpano on välttämätöntä näiden laitosten turvallisuuden takaamiseksi ja niiden hoitoon liittyvien riskien minimoimiseksi.
In Näissä tapauksissa Goodyear edellyttää myös noiden kolmansien osapuolten käyttävän suojauskäytäntöjä ja-järjestelmiä tietojen turvallisuuden takaamiseksi.
In those instances, Goodyear also requires those third parties 
