Примери коришћења Työläs на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se voi olla tuskallinen, työläs.
It can be painful, arduous.Auto oli työläs rakentaa.
It was a very tedious vehicle to build.Prosessi voi olla työläs.
The process can be labor-intensive.Työläs tyhjien lupausten sykli.
A laborious cycle of empty promise.Worf se on liian työläs.
Worf is the one who's too much work.
Људи такође преводе
Mansikat ovat työläs marjakasveja.
Strawberries are a laborious berry crop.Worf se on liian työläs.
Who's too much work. Worf is the one.Työläs, nopea tai epäsäännöllinen hengitys.
Difficult, rapid, or irregular breathing.Se oli pitkä ja työläs matka.
It was a long and arduous journey.Työläs on sinun potkia tutkainta vastaan.
It is hard for you to kick against the goad.Se on ollut valtavan työläs tehtävä.
It was an extremely arduous task.Säännös noudatettavaksi. Selkeästi liian työläs.
Clearly too onerous a provision to comply with.Lämmitys porvarillinen- työläs prosessi.
Heating a bourgeois- a tedious process.Joten se oli työläs prosessi, eikä kallista.
So it was a tedious process, not to costly.Isäni. Ehkä Joffrey oli liian työläs.
My father. Maybe Joffrey was too much work for him.Selkeästi liian työläs säännös noudatettavaksi.
Clearly too onerous a provision to comply with.Isäni. Ehkä Joffrey oli liian työläs.
Maybe Joffrey was too much work for him. My father.Kuten kirjastonhoitaja oli työläs, mutta melko arkipäiväinen.
As librarian were onerous, but fairly mundane.Mutta lopulta oikeus voitti.Vetoomusprosessi oli työläs.
But, ultimately, justice was served.The appeals process was arduous.Laihtuminen on työläs matka, joka on kuljettava yksin.
Weight-loss is an arduous journey that one must take alone.Kirjanmerkkien hallinta voi olla työläs tehtävä.
Managing bookmarks can be a tedious task.Unohda vaikea ja työläs käsi koodausta sivuillesi.
Forget about difficult and tedious hand coding of your web pages.Inventaario voi pahimmillaan olla todella työläs tehtävä.
The inventory can, at worst, be a really laborious job.Se on pitkä, työläs matka, jonka aikana tutkaillaan omaa itseä.
It's a long, arduous journey of personal and spiritual discovery.Lisäksi, tämä menetelmä on työläs, pitkiä ja hankalia.
In addition, this method is tedious, lengthy and inconvenient.Ota pitkä ja työläs tapa kotiin metrolla hauska ja värikäs peli.
Take a long and tedious way home in the subway fun and colorful game.Prosessi asennus laattalattia melko työläs ja monimutkainen.
The process of mounting tiled floor rather laborious and complicated.Se oli työläs tehtävä, ja te selviydyitte siitä hyvin.
It was an onerous responsibility, and you managed to carry it out successfully.Pitää kirjaa tämän ilman ohjelmiston olisi monimutkainen ja työläs.
Keeping track of this without software would be complex and tedious.Luominen lampi- työläs prosessi, jokaSe vaatii erityisosaamista.
Creating a pond- a laborious process thatIt requires special knowledge.
