Sta znaci na Engleskom UUTEEN LAINSÄÄDÄNTÖKEHYKSEEN - prevod na Енглеском

• to the NLF
• new regulatory framework
• new legal framework

Примери коришћења Uuteen lainsäädäntökehykseen на Финском и њихови преводи на Енглески

Vaihtoehto 5 perustuisi myös uuteen lainsäädäntökehykseen, mutta vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely vaihtelisi ainesosaluokittain.
Option 5 would also build on the NLF, but the conformity assessment procedure would vary between material categories.

Vuoden 2010 kuulemiseen vastanneista 32 prosenttia(mutta vain 12 prosenttia pk-yrityksistä) arvioi vaikutukset merkittäviksi- uuteen lainsäädäntökehykseen linjaamisen kohdalla näin arvioi vain 10 prosenttia.
Respondents to the 2010 consultation(but only 12% of SMEs) assess the impact as significant against only 10% for the NLF alignment.

Uuteen lainsäädäntökehykseen- myös komission asetukseen(EY) N: o 1078/2008- perustuvat tarkastukset on tarkoitus toteuttaa ensi vuonna, toisin sanoen sen jälkeen, kun loppumaksut uuden lainsäädäntökehyk sen ensimmäiseltä täytäntöönpanovuodelta on suori tettu.
Audits pertaining to the new legal framework, including Commission Regulation(EC) No 1078/2008 are planned for next year, i.e after balance payments have been made for the first year of implementation of the new legal framework..

Vastaajat ovat yksimielisiä siitä, että direktiivi on mukautettava uuteen lainsäädäntökehykseen ja näin ollen parannettava nykyistä yleistä sääntelykehystä.
There is unanimity on the need to align to the NLF and thus to improve the existing general regulatory framework.

Ehdotuksella yksinkertaistetaan liikkuvien työkoneiden markkinointia koskevia sääntöjä, mukaan lukien tyyppihyväksyntä, ja mukautetaan se uuteen lainsäädäntökehykseen päätös 768/2008/EY.
The proposal will simplify the rules for marketing Non road mobile machinery, including the type approval, and aligning it with the New Legislative framework Decision 768/2008/EC.

Koska komissio mukauttaa alakohtaista lainsäädäntöä uuteen lainsäädäntökehykseen, vaikutusten arvioinnissa keskityttiin tutkimaan vain mukauttamisen vaikutuksia.
Since the Commission is engaged to align the sectorial legislation to the NLF, the impact assessment concentrated in analysing the impacts of the alignment only.

Aloitteen tärkeimpänä perusteena ovat oikeusvarmuuden saavuttaminen, köysiratalaitteistodirektiivin sopeuttaminen uuteen lainsäädäntökehykseen ja alakohtaiset sidosryhmät.
The main justification for the action is to ensure legal certainty and the NLF alignment for the Cableways Directive and the sectoral stakeholders.

Niiden kustannusten lisäksi, joita markkinatoimijoille ja viranomaisille aiheutuu uuteen lainsäädäntökehykseen sopeutumisesta, toimintavaihtoehdosta ei pitäisi syntyä mainittavia yhteiskunnallisia tai taloudellisia kustannuksia.
Beyond the costs for market participants and public authorities to adapt to the new regulatory framework, there should be no relevant social and economic cost.

Kuluttajien turvallisuus ja suojelu ovat aina olleet poliittisen toimintamme painopisteitä, minkä vuoksi tätä direktiiviä on tärkeää tarkistaa saattamalla tuotteiden turvallisuusvaatimuksia koskevat säännöt ajan tasalle ja lähentämällä säädöstä uuteen lainsäädäntökehykseen.
Consumer safety and protection have always been priorities for our political action and hence it is essential to review this directive by updating the rules on safety requirements for products and aligning the legislation of the new regulatory framework.

Yksimielisiä oltiin myös siitä, että henkilönsuojaindirektiivi on sopeutettava uuteen lainsäädäntökehykseen ja näin ollen parannettava nykyistä yleistä sääntelykehystä.
There is also unanimity on the need to align the PPE Directive to the NLF and thus to improve the existing general regulatory framework.

Kun direktiivi mukautetaan tavaroiden vapaata liikkuvuutta koskevaan uuteen lainsäädäntökehykseen(uuden lähestymistavan tarkistaminen), säädöksen luettavuuden uskotaan lisäksi paranevan ja teollisuudenalalle aiheutuvan hallintorasitteen vähenevän.
Furthermore, the adaptation of the directive to the new regulatory framework for the free movement of goods(revision of the new approach) is expected to improve the readability of this instrument and reduce the administrative burden on the industry.

Oletetaan, että kun oikeusvarmuutta lisätään ja talouden toimijoiden velvollisuudet yksilöidään paremmin sopeuttamalla direktiivi uuteen lainsäädäntökehykseen, köysiratalaitteistojen turvallisuus ja laatu paranevat.
Providing legal certainty and better specifying the obligations of economic operators, through the alignment to the NLF, is assumed to contribute to an improved level of safety and quality of cableway installations.

Noin puolet jäsenvaltioista ja useimmat talouden toimijat7 odottavat direktiivin linjaamisen uuteen lainsäädäntökehykseen(vaihtoehto 1) vaikuttavan merkittävästi vaatimustenmukaisuuteen radio- ja telepäätelaitteiden alalla.
Some 50% of Member States and most economic operators7 expect a high impact of the alignment to the NLF(Option 1) on compliance in the R& TTE area.

Tämän kauden aikana jäsenvaltioiden pitäisi saada riittävästi kokemusta täytäntöönpanolainsäädännön toimivuudesta ja taloudelliset toimijat voivat mukauttaa toimintaansa uuteen lainsäädäntökehykseen direktiivin täytäntöönpanon jälkeen mutta ennen vastavuoroisen tunnustamisen soveltamista.
Such a period should allow Member States to gain sufficient experience of the functioning of implementing legislation and it also should enable economic operators to adapt to a new legal framework following the implementation of this Directive before mutual recognition applies.

Tältä osin vapaaehtoinen yhdenmukaistaminen sujuvoittaisi siirtymistä uuteen lainsäädäntökehykseen, koska tuottajat voisivat valita myyvätkö ne tuotetta paikallisille vai EU: n markkinoille.
In this sense optional harmonisation would facilitate the smooth transition to the new regulatory framework leaving producers the choice to market product either for the local or for the EU markets.

Kansallisten lainvalvontaviranomaisten ja niiden alan toimijoiden, joita asia koskee, on totuttava uuteen lainsäädäntökehykseen ja opittava hyödyntämään sitä parhaalla mahdollisella tavalla.
National enforcement authorities as well as the industry players concerned have to become accustomed to the new legal framework and how to make the most of its possibilities.

Komissio esittää tässä yhteydessä seuraavat kaksi ehdotusta uudeksi lainsäädäntökehykseksi.
The Commission makes two proposals for a new legislative framework in this field.

SEUT-sopimukseen perustuvassa uudessa lainsäädäntökehyksessä perustettiin välineet, mutta niiden mukauttamisesta yhteisön tasolla ei ole käytännön kokemusta.
The new legislative framework of the TFEU set up the tools but there has not been any practical experience of their adaptation at Community level.

Neljänneksi, millaisia vaikutuksia uudesta lainsäädäntökehyksestä odotetaan koituvan kuluttajille etenkin hintojen ja tarjottujen ehtojen suhteen?
Fourthly, what is the expected impact of the new legislative framework on consumers, in particular as regards prices and conditions offered?

Uudessa lainsäädäntökehyksessä vahvistetaan etenkin vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen laajentaminen koskemaan aloja, jotka kuuluvat yhdenmukaistamattoman lähestymistavan piiriin.
This new framework foresees in particular the extension of the principle of mutual recognition to sectors that fall under the non harmonised approach.

Julkaistussa kuulemisasiakirjassa22 annettiin taustatietoja ja pyydettiin mielipiteitä uudesta lainsäädäntökehyksestä, joka korvaisi nykyisen kehyksen.
A consultation document was published22 to provide background and ask for opinions on the new framework intended to replace the current legislative framework..

Lisäksi EU: n uudessa lainsäädäntökehyksessä olisi otettava huomioon nuoret, jotka aloittavat toiminnan alalla vuodesta 2014 lähtien, mutta myös ne, joiden toiminnan aloittamisajankohta on sitä aiempi.
In addition, in the new legislative framework the EU should take into consideration not only young people who set up in the sector after 2014 but also those who did so prior to this date.

Vakauden lisäämiseen tähtäävästä uudesta lainsäädäntökehyksestä toteutetun julkisen kuulemisen tuloksena komissio on tehnyt joukon sähköisen viestinnän verkkoihin ja palveluihin liittyviä ehdotuksia, jotka koskevat yhteistä sääntelykehystä, henkilötietojen käsittelyä ja yksityisyyden suojaa, lupa-asioita, radiotaajuuksia, tilaajayhteyksien eriytettyä tarjontaa, yleispalvelua sekä käyttäjien oikeuksia.
Following public consultation on the new legal framework, the purpose of which is to create greater stability over time, the Commission has presented a series of proposals concerning the common regulatory framework, the processing of personal data and protection of privacy, authorisation, the radio spectrum, unbundled access to the local loop, universal service and users' rights, all in the context of electronic communications networks and services.

Tarkistetaan vuoden 2003 lähimerenkulun edistämisohjelmaa esittämällä uusi komission tiedonanto, joka yhdistää lainsäädäntökehykseen uusia ja uudelleen kohdennettuja pehmeitä toimenpiteitä.
Review the 2003 Programme for the Promotion of Short Sea Shipping by presenting a new Commission Communication that combines new and retargeted soft measures with a legislative framework.

Како се користи "uuteen lainsäädäntökehykseen" у Фински реченици

Ehdotuksilla sopeutetaan direktiivit uuteen lainsäädäntökehykseen ja Lissabonin sopimuksen terminologiaan.

Suurin ero verrattuna uuteen lainsäädäntökehykseen on velvoite kiinnittää CE-merkintä myös pakkaukseen.

Komissio antanee heinäkuussa 2011 kymmenen CE-merkintädirektiiviä, jotka sopeutetaan uuteen lainsäädäntökehykseen (768/2008 EY): 1.

Uudistetut painelaitteita koskevat direktiivit on mukautettu Euroopan unionin uuteen lainsäädäntökehykseen tekemättä muutoksia sektorikohtaisiin teknisiin säännöksiin.

Uudistetut painelaite- ja yksinkertaiset painesäiliöt -direktiivit on mukautettu Euroopan unionin uuteen lainsäädäntökehykseen tekemättä muutoksia sektorikohtaisiin asioihin.

Uudistetut painelaite- ja yksinkertaiset painesäiliöt -direktiivit on mukautettu Euroopan unionin uuteen lainsäädäntökehykseen tekemättä sisällöllisiä muutoksia sektorikohtaisiin teknisiin säännöksiin.

Nähtäväksi jää, rohkaiseeko vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjen mukauttaminen uuteen lainsäädäntökehykseen valmistajia hakemaan vahvistusta ilmoitetulta laitokselta ainoastaan direktiivissä säädetyissä erityistilanteissa, mikä alentaisi hallintokustannuksia.

Како се користи "new legal framework, new regulatory framework" у Енглески реченици

Implementation of the new legal framework takes effect from September 15, 2016.

The new legal framework for Portuguese MSP: Challenges and opportunities for implementing EBM.

Probably a new regulatory framework will be FREE Trade Binary Options ERI.

The TSA is launching ‘A new regulatory framework for social housing’.

Will a new regulatory framework result in new institutions entering the higher education market?

Opinion on a new legal framework for savings banks (CON/2015/23), Portugal, 7.7.2015.

A key method in the new regulatory framework is the use of bail-in.

We respectfully submit that a new regulatory framework is needed.

The course also addressed the country's new legal framework for investment.

Parliament created a new legal framework for this in haste.