Примери коришћења Uutta todistusaineistoa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uutta todistusaineistoa?
Brand new evidence?Tämä on uutta todistusaineistoa.
This is new evidence.Herra tuomari, minulla on tärkeää uutta todistusaineistoa.
My Lord. My lord, I have important new evidence.Tämä on uutta todistusaineistoa.
That is new evidence.Tieteelliset teoriat ovat empiirisiä janäin aina avoinna falsifioinnille, mikäli uutta todistusaineistoa esitetään.
A scientific theory is empirical andis always open to falsification if new evidence is presented.Se on uutta todistusaineistoa, joka pitää käydä läpi.
It's new evidence that we need to process.Tutkimuksissa ja markkinoille tulon jälkeisissä tiedoissa, ja sen vuoksi CHMP ei katsonut, että uudet tiedot lisäisivät uutta todistusaineistoa tässä suhteessa.
Clinical trials and post-marketing data and therefore the CHMP did not consider that the Anteeksi? Uutta todistusaineistoa on tullut esiin?
I'm afraid some new evidence has come to light.- Excuse me?Jos Ranskalla oli uutta todistusaineistoa brittilihan turvallisuudesta, miksi Ranskan hallitus ei välittänyt tätä tietoa komissiolle, ennen kuin kielto kumottiin elokuussa 1999 miksi odottaa tähän asti ja viivyttää, viivyttää ja viivyttää?
If France had new evidence as to the safety of British beef why did the French Government not bring this information to the Commission before the ban was lifted in August 1999- why wait until now and delay and delay and delay?Mutta haluaisin esitellä uutta todistusaineistoa. Amiraali, pahoittelen harkintanne keskeytystä, Kapteeni Sisko.
Captain Sisko. Admiral, I apologize for interrupting your deliberations but I have some new evidence I would like to present.Mutta haluaisin esitellä uutta todistusaineistoa. Amiraali, pahoittelen harkintanne keskeytystä, Kapteeni Sisko.
Captain Sisko. for interrupting your deliberations but I have some new evidence I would like to present. Admiral, I apologize.Mutta haluaisin esitellä uutta todistusaineistoa. Amiraali, pahoittelen harkintanne keskeytystä, Kapteeni Sisko.
Captain Sisko. Admiral, I apologize but I have some new evidence I would like to present. for interrupting your deliberations.Mutta haluaisin esitellä uutta todistusaineistoa. Amiraali, pahoittelen harkintanne keskeytystä, Kapteeni Sisko.
But I have some new evidence I would like to present. Admiral, I apologize Captain Sisko. for interrupting your deliberations.Mutta haluaisin esitellä uutta todistusaineistoa. Amiraali, pahoittelen harkintanne keskeytystä, Kapteeni Sisko.
For interrupting your deliberations but I have some new evidence I would like to present. Captain Sisko. Admiral, I apologize.Mutta olemme saaneet uutta todistusaineistoa joka viittaa siihen että hänet työnnettiin katolta alas vastoin tahtoaan.
But since then, some new evidence has come to light that would seem to suggest that… he was pushed off that roof. Very much against his will.Hän pakotti teidät kirjoittamaan uuden todistuksen,- laittoi Alin tappamaan teidät.
I know he forced you to write that ridiculous new testimony, had Al try to kill you.Voinko saada uuden todistuksen, jos nimeni on muuttunut?
My name changed. Can I get a new certificate?Katso Uusi todistus opas yksityiskohtia.
See the Recertification guide for details.My NIE Numerotodistukset toteavat, että olen EU-kansalainen.Tarvitsenko uuden todistuksen?
My NIE Number Kuulehan, Betty, voin aina pyytää äidiltäsi ja siskoltasi uudet todistukset.
I could always ask your mother You know, Betty, and sister to give their testimony again.Laittoi Alin tappamaan teidät. Hän pakotti teidät kirjoittamaan uuden todistuksen.
Had AI try to kill you. I know he forced you to write that ridiculous new testimony.Sinun pitää saada tappelu loppumaan. Annan sinulle uuden todistuksen.
You get these two gangs to stop fighting, I'm gonna give you another certificate.Kuljettajan on haettava uutta todistusta, mikäli yhteisön kuljettajarekisteröinnin hakemuslomakkeen A osassa oleviin tietoihin tulee muutoksia.
The carrier shall apply for a new certificate in the event of modification of the data contained in part Direktiivissä säädetään, että kunrautatieyrityksen turvallisuusjohtamisjärjestelmä on otettu käyttöön ja sille on annettu todistus jossakin jäsenvaltiossa, se ei tarvitse uutta todistusta muissa jäsenvaltioissa.
The directive provides for that once the safety management system of a railwayundertaking is established and certified in one Member State it shall not be subject to renewed certification in other Member States.Sidosryhmät suosittivat kuitenkin suurta varovaisuutta liittyen tällaisen ehdotuksen taloudellisiin vaikutuksiin eli uusiin todistus‑ ja asiakirjamenettelyihin, joita ei ole käytössä tällä hetkellä.
However, there have been calls for a very cautious approach with regard to the economic impact which such a proposal would have as it imposes new certification and documentation procedures.Uusi todistus hakemukset hyväksyä ACTION sertifiointi-hallituksen sertifiointi jopa vuoden voimassaoloajan jälkeen, edellyttäen, että ehdokas on suorittanut nykyisen myöhästymismaksu ja nykyisen uudelleensertifiointimenettelyn maksu.
Recertification applications will be accepted by the ACTION Certification-Board of Certification up to one year after the expiration date, provided that the candidate has paid a current late fee and the current Kun uusintatarkastus on saatettu loppuun, uusi todistuskirja on voimassa ajan, joka on enintään viisi vuotta nykyisen todistuskirjan voimassaolon päättymispäivästä ilman jatkoaikaa.
When the renewal verification is completed, the new certificate shall be valid to a date not exceeding five years from the date of expiry of the existing Luvan myöntäneiden viranomaisten on käytännössä muutettava aluksen nimen sisältävää reittilupatodistusta tai annettava uusi todistus.
At practical level, the authorisation Sen jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen, joka myöntää kuljettajan rekisteröintiä koskevan ensimmäisen todistuksen, myöntää myös uuden todistuksen, mikäli tietoja muutetaan 6 artiklan mukaisesti.
The competent authority of the Member State which issues the first Sharon, tiesitkö, että tämä Joseph Smith löysi uuden todistuksen Jeesuksesta täältä Amerikasta?
Sharon, did you know this guy Joseph Smith found a new testament to the Bible, buried here in America?
