Примери коришћења Vähentämiseen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rikollisuuden vähentämiseen on työkalut.
And reduce crime in our country.Löydä ratkaisuja romutusten vähentämiseen.
Find solutions for reducing scrap.Riskien vähentämiseen liittyvät hyödyt.
Benefits associated with reducing risks.Sama pätee korruption vähentämiseen.
The same goes for reducing corruption.Testosteronin vähentämiseen vaikuttavat tekijät.
Factors that reduce testosterone.
Људи такође преводе
Ympäristön aiheuttamien terveysriskien vähentämiseen.
Reducing environmental health threats.Syyt tehokkuuden vähentämiseen 50 vuoden jälkeen.
Reasons for reducing potency after 50 years.Valvontaviranomaisen lupa omien varojen vähentämiseen.
Supervisory consent for reducing own funds.Hyperkalsemian vähentämiseen potilaille, joilla on.
Reduction of hypercalcaemia in patients with.Kattava lähestymistapa kehitykseen ja köyhyyden vähentämiseen.
A comprehensive approach to development and poverty reduction.Laittoman maahanmuuton vähentämiseen tarvitaan useita toimenpiteitä.
Reducing irregular migration requires a combination of measures.Erityistä huomiota kiinnitetään valmiustilahävikin vähentämiseen.
Special attention will be devoted to standby loss reduction.Syitä testosteronin tason vähentämiseen miehellä ja paljon muuta.
Reasons for reducing the level of testosterone in a man, and much more.En tietenkään pidä siitä, että keskitytte työvoiman vähentämiseen.
Of course, I don't like that you're focused on manpower reduction.Voinko laittaa laatta laatta: kustannusten vähentämiseen, mikä säästää aikaa.
Can I put a tile on a tile: reducing costs, saving time.Keskitytään työpaikkojen luomiseen,osallisuuteen ja köyhyyden vähentämiseen.
Focus on employment creation,inclusiveness and poverty reduction.Liikenneonnettomuuksien vähentämiseen käytetyt rahat menevät hyvään tarkoitukseen.
Money spent on reducing road accidents is money well spent.Alhainen varjostuskerroin ja tehokas auringon lämpösäteilyn vähentämiseen.
Low shading coefficient and effective in reducing solar heat radiation.Ennen Hall-Heroult, alumiini natriumin vähentämiseen, kustannukset on kalliimpaa kuin kulta.
Before Hall-Heroult, aluminum sodium reduction, cost is more expensive than gold.LDEN-arvon soveltaminen melun haittojen arviointiin ja vähentämiseen.
Application of IDEN for the assessment and reduction of adverse noise effects.Pakokaasujen vähentämiseen vaikuttavat kuitenkin oleellisesti myös moottoriajoneuvojen tekniset laitteet.
The reduction of exhaust gases, however, is also significantly influenced by the technological equipment in the vehicles.Kaikki toimenpiteet viittaavat yhteen suuntaan: alusten määrän vähentämiseen.
All the measures point in one direction: a reduction in the number of vessels.Puerariinilla on vaikutusta myokardiaalisen hapenkulutuksen vähentämiseen, vahvistamalla sydänlihaksen supistumisvoimaa ja.
Puerarin has effect on reducing myocardial oxygen consumption, strengthening myocardial contraction force and.Tämä lääke vaikuttaa myometrium, joka johtaa kohdun lihasten vähentämiseen.
This drug acts on the myometrium, which leads to a reduction in the muscles of the uterus.Seurauksena on tunnetusti muuten se, että monet yrittäjät loppujen lopuksi luopuvat oikeudestaan alv: n vähentämiseen siihen liittyvän hallinnollisen vaivan vuoksi, ja sehän ei voi olla tarkoituksena.
The result, as we know, is that because of all the red tape involved many of them give up their right to deduct VAT, which is certainly not the intention.Tämä tarkoittaa sitä, että myös Yhdysvallat sisällytetään päästöjen vähentämiseen.
This means that the United States of America will also be included in the reduction of emissions.Pahoittelen kuitenkin, että kehitysyhteistyöhön ja köyhyyden vähentämiseen on kiinnitetty vähän huomiota.
I find it regrettable, however, that little attention is paid to development cooperation and poverty reduction.Lopuksi uudistamme sitoumuksemme lainsäädännön yksinkertaistamiseen ja sen määrän vähentämiseen.
Finally, we are renewing our commitment to simplify and reduce the volume of legislation.Direktiivin 4 artiklan 1 kohdassa viitataan vain välittömän tytäryhtiön maksaman veron vähentämiseen mutta ei kauempana yritysketjussa maksettuihin veroihin.
Article 4.1 refers only to the deduction of the tax paid by the immediate subsidiary but does not refer to the taxes paid further downstream in the chain of companies.Tämä johtaisi myös siihen liittyviin kustannussäästöihin ja ilman pilaavien kaasupäästöjen vähentämiseen.
That would also result in associated savings in cost and a reduction in air-pollutant gas emissions.
