Примери коришћења Välikäsi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olin välikäsi.
I was the middleman.Välikäsi tiesi liikaa.
Middleman knew too much.Hän on välikäsi.
She's the go-between.Ole välikäsi tässä.
Be the go-between on this.Se on se välikäsi.
It is the go-between.
Људи такође преводе
Olen kaikesta tietämätön välikäsi.
I'm a blissfully ignorant middleman.Gurra on välikäsi. Ehkä G.
G Gurra may be an intermediary.Minä olen pelkkä välikäsi.
I… I'm just the middle man.En halua olla välikäsi lopun ikääni.
I don't wanna be a middleman for the rest of my life.Zelenka oli pelkkä välikäsi.
Zelenka was just a go-between.En halua olla välikäsi Cummingsin perheen häiriötilassa.
I don't wanna be a pawn in the Cummings family dysfunction.Olin pelkkä välikäsi!
Just a middle man!En halua olla välikäsi Cummingsin perheen häiriötilassa.
I don't want to be a pawn in the Cummings family dysfunction.Meillä oli välikäsi.
There was a middle man.Jamie oli välikäsi ja nyt he heittivät hänet susille.
Jamie was a go-between, and now they're tossing him under the bus.Olen pelkkä välikäsi.
I am just a middleman.Välikäsi soitti ja lupasi järkätä heille kolme kiloa kokaiinia.
Some middleman called, offered to set him up with a couple of guys and three keys of coke.Siinä oli välikäsi.
There was an intermediary.Ja tässä tapauksessa pikaisesti ajateltuna,sinä olet välikäsi.
And in case I'm going too fast,you're the middle man.Hän lähetti sinne" uskottunsa". Hän oli välikäsi Jerome Van Akenille.
He was the go-between for Jerome Van Aken.Se tukee epäilyänne siitä, että Bradley on vain välikäsi.
And it would seem to confirm your instinct that Bradley is just the middle man.Christer oli välikäsi.
Christer was the go-between.Leikkaamalla välikäsi, tuodaan korkealaatuista kahvia suoraan pöydälle edulliseen hintaan.
By cutting out the middleman, we bring premium coffee directly to your table at an affordable price.Hän oli vain välikäsi.
He was just the middleman.Hän tekee kauppoja lääkefirmojen kanssa, välikäsi.
He's a pharmaceutical company buyer, middle man.Vaan olemme kuningattaremme välikäsi muutokseen. Emme vain selviä.
We will be our queen's instrument of change. But we won't just survive.Ja sinä… olet pelkkä välikäsi.
And you… You're just the middleman.Kertoiko hän, kuka välikäsi on?
Did he say who the middleman is?En väheksy Paskaa, muttahän on vain välikäsi.
I'm not knocking Shitty buddy. Buthe's just a middle man.Hänen on oltava välikäsi.
So she's got to be the go-between.
