Примери коришћења Välikätenä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän oli välikätenä.
He was the middleman.Häntä ei tarvitse käyttää välikätenä.
You don't have to use her as an intermediary.Minä olin välikätenä.
I was the middleman.Kenties. Banir saattoi käyttää Abikarimia välikätenä.
Well possible Banir uses Abdikarim as a middleman.Olimme vain välikätenä.
We were just the go-between.Varas pääsi livahtamaan, muttahän käyttää huoraa välikätenä.
We missed the thief, buthe's using a whore as a go-between.Minä se olin välikätenä.
I was the go-between, it was me.Välikätenä toimiminen ammattilaisten ja harjoittelijoiden välillä.
Acting as an intermediary between professionals and trainees.Charlie Glide oli välikätenä.
Charlie Glide was in the middle.Kun hän toimii välikätenä, Äiti voi käyttää kykyjään.
With him functioning as an intermediary, Mother can exercise her ability.Ei Dimitrios toimi välikätenä.
No. Dimitrios worked as a middleman.Hän toimi välikätenä kenraali Kyaw Minin ja Nerio Winchin välillä.
He acted as a go-between for General Kyaw Min and Nerio Winch.Sinun ei tarvitse olla välikätenä.
You don't have to be the mediator.Investointi pankkiiri sitten toimii välikätenä organisaation haluavat kerätä rahaa ja jotka haluavat sijoittaa varoja.
The investment banker then acts as a go-between for the organization looking to raise money and those looking to make financial investments.Tietysti, PC pitäisi olla välikätenä.
Of course, the PC should be a go-between.Voit tarkastella markkinoiden markkereita kuin välikätenä, ostamalla ja myymällä valuuttaa, kun ne tulevat saataville.
You can look at market markers as the go-between, buying and selling currency when they become available.Hyvä on. Charlie Glide oli välikätenä.
Charlie Glide was in the middle. All right.Koko sen ajan, kun olet ollut välikätenä, Kerho on raiskannut minua.
Because the whole time you have played negotiator, the MC has been raping me.Hän toimii Dayan ja Armandon välikätenä.
She's the middle between Daya and this guy, Armando.Välikätenä pormestarin, tapahtuman mukana kuin sponsorit yleensä. järjestäjän, ja Charlie Wentworthin kanssa… Joka on paljon enemmän.
Between dealing with the mayor, that booker, and quite frankly, Charlie Wentworth, who's way more involved than sponsors usually are.Käyttikö sir Charles Stapletonia välikätenä?
And Sir Charles used Stapleton as an intermediary?Mexico Cityn ja huumelordien välikätenä toimimisen lisäksi.
Besides acting as a go-between for Mexico City and the narcos.Käyttikö sir Charles Stapletonia välikätenä?
As an intermediary? And Sir Charles used Stapleton?Proxy-palvelin: Tällainen palvelin toimii välikätenä sinun laitteesi ja internetin välissä.
Proxy Server: A server which acts as an intermediary between your device and the rest of the Internet.Uskomme, että hän toimii jonkinlaisena välikätenä.
We believe he's functioning as some sort of a broker.Don Peyote Ken”Rosie” Rosenberg toimii Leonen, Sindaccon ja Forellin mafiaperheiden välikätenä Las Venturasissa, jossa hän hoitaa Caligula's Palace-nimistä kasinoa.
Rosenberg serves as the middle man for the Leone, Forelli and the Sindacco Mafia families in Las Venturas, where he also manages the Caligula's Palace casino.Minä saan rahat, he saavat tavaran,ja sinä olet välikätenä.
I get the money, they get the merchandise,and you're the middleman.Huolimatta siitä, että G2A olennaisesti toimii välikätenä sinun ja myyjän ja ei oikeastaan myy mitään avaimia tai aktivointi koodit, liike tekee voittoa ottamalla leikkaus myynti.
Despite the fact that G2A essentially acts as the go-between you and your seller and doesn't actually sell any keys or activation codes, the business makes a profit by taking a cut of the sale.Hän on ollut kauan minun ja Ericin välikätenä.
For a long time, Gary's been the intermediary between me and Eric.Kevyt Galileon hallinto-organisaatio,joka hallinnoi välikätenä toimivan yrityksen kanssa satelliittivälitteisten navigointipalvelujen tarjontaa, varmistaa suorituskyvyn ja vastaa rauhanajan puolustus- ja turvallisuuskoordinoinnista.
A small GALILEO Administration,working with the vehicle company to manage the provision of satellite-based navigation services and guarantee performance, as well as ensuring peacetime defence and security co-ordination.
