Sta znaci na Engleskom VÄLINEN KORRELAATIO - prevod na Енглеском

• correlation between

Примери коришћења Välinen korrelaatio на Финском и њихови преводи на Енглески

Sijaluku- jen ja BKT: n kasvun välinen korrelaatio on käytännössä nolla.
The correlation between ranking and GDP growth is for all practical purposes zero.

Ohjelman osanottajien lukumäärän ja maan väestömäärän välinen korrelaatio.
Correlation between number of participants in the Programme and total population per country.

Vaikka painopisteiden ja rahoitettujen hankkeiden välinen korrelaatio on suuri, toteutettujen toimintojen tulosten ja tuotosten käyttöä voitaisiin parantaa toimintapolitiikan kehittämiseksi.
Although the correlation between the priorities and the projects funded is strong, the use of the results and the outputs of implemented activities to support policy developments could be improved.

Lämpötilan, CO2:n ja merenpinnan tason välinen korrelaatio on vahva.
As you see, there's a high correlation between temperature, CO2 and sea level.

Kandidiaasin eläinmalleissa havaittiin mikafungiinialtistuksen- MIC-arvolla jaettuna(AUC/MIC)- ja tehon- määritelty tasona, jolla sienen jatkuva kasvu estettiin- välinen korrelaatio.
In animals models of candidiasis, a correlation was observed between exposure of micafungin divided by MIC(AUC/MIC) and efficacy defined as the ratio required to prevent progressive fungal growth.

Laajakaistainvestointien ja infrastruktuurialan kilpailun välinen korrelaatio on tullut selvästi esiin.
The correlation between investment in broadband and competition in infrastructure has become clear.

Lihavuuteen liittyvää syrjintää ja sosiaalista eriarvoisuutta pahentaa ylipainon ja lihavuuden sekä sosioekonomisen aseman välinen korrelaatio.
The discrimination and social disadvantage associated with obesity are compounded by the correlation between obesity and overweight and socio-economic status.

Koe yrittää narrata sinut ajattelemaan, että kahden asian välinen korrelaatio onkin syy ja seuraus, ja.
The test will try to trick you into thinking that a correlation between two things is actually a causation. And.

Esimerkiksi seleenin puutteen ja syövän esiintymisen välinen korrelaatio, erityisesti miesten(paksusuolen ja peräsuolen, eturauhanen ja keuhkosyöpä), todistetaan täysin, on täysin todistettu.
For example, the correlation between the deficiency of selenium and the occurrence of cancer, especially those that men(colon and rectum, prostate, and lung cancers) are absolutely proven, is absolutely proved.

Köyhyysriskin ja henkeä kohti käytettyjen sosiaalimenojen välinen korrelaatio vuonna 2000.
Correlation between risk of poverty and per capita social expenditure- 2000.

Tätä taustaa vasten joukkolainojen tuottojen ja osakkeiden hintojen muutosten välinen korrelaatio voi osaltaan auttaa tunnistamaan ne tekijät, jotka todennäköisesti vaikuttavat joukkolaina- ja osakemarkkinoiden kehitykseen.
Against this background, the correlation between changes in bond yields and stock prices may help in identifying the likely driving factors behind bond and stock market movements.

Kaaviossa 1 esitetään tulonjaon epätasaisuuden vähentymisen ja sosiaalimenojen välinen korrelaatio.
Figure 2 presents the correlation between the reduction of income inequality and social expenditure.

Sen vuoksi tilanteessa, jossa monenlaisen ei-kaupallisen toiminnan ja BKT: n välinen korrelaatio ei ole enää automaattista, on kehitettävä selkeitä ja mitattavissa olevia keskipitkän ja pitkän aikavälin lisäindikaattoreita, joilla varmistetaan valtioiden ja alueiden välinen vertailukelpoisuus ja joita voidaan käyttää ennakoitaessa tulevaisuuden suuntauksia ja suunniteltaessa toimintatapoja.
Therefore, in a context in which the correlation between a range of non-market activities and GDP is no longer automatic, there is a need to develop additional clear and measurable medium- and long-term indicators that ensure comparability between countries and regions and that can be used for projecting future developments and designing policies.

Hinnat ovat lähentyneet niissä tapauksissa, joissa edellä mainitun kahden muuttujan välinen korrelaatio on negatiivinen.
Converging prices will give a negative correlation between the two variables.

VaR-mallit perustuvat oletukseen riippumattomasta tuotosta, eivätkä ne toimineet markkinastressitilanteessa, jonka aikana riskitekijöiden välinen korrelaatio kasvoi.
In addition, VAR models' assumption of independent returns did not hold at times of market stress when correlations between risk factors increased.

Katettua testauspaikkaa saadaan käyttää, mikäli katetun ja avoimen testauspaikan välinen korrelaatio voidaan osoittaa.
Enclosed test facilities may be used if correlation can be shown between the enclosed test facility and an approved outdoor site.

Herra Cornelissenin laatima teksti pitää sisällään hyviä ajatuksia niin ennaltaehkäisyn kuin vastustamisenkin osalta, ja katson, että sosiaalioikeuden ja maantieliikenteen turvallisuuden välinen korrelaatio on mitä sopivin.
Mr Cornelissen's text contains many good ideas, both in the area of prevention and suppression and I feel that a correlation between social legislation and safety in the area of road transport is most timely.

Yksi konferenssin merkittävistä johtopäätöksistä on, että yksittäisten-- erityisesti suurten-- pankkien riskien välinen korrelaatio näyttää viime aikoina lisääntyneen Euroopassa.
A noteworthy conclusion of this conference was that the correlation between individual banks» risks in Europe appeared to have increased recently, in particular with regard to large banks.

Alustavien tietojen mukaan potilaan tekijä IX- geenin suurien deleetiomutaatioiden ja inhibiittorien muodostumisen lisääntyneen riskin ja akuuttien yliherkkyysreaktioiden välinen korrelaatio saattaa olla olemassa.
Preliminary information suggests a relationship may exist between the presence of major deletion mutations in a patient's factor IX gene and an increased risk of inhibitor formation and of acute hypersensitivity reactions.

Kotimaisen säästämisen ja investointisuunnitelmien välisen korrelaation väheneminen voi olla edistymisen merkki.
Reductions in the correlation between domestic savings and investment plans can be an indication of progress.

Eri testikertojen tulosten välistä korrelaatiota kutsutaan reliabiliteettikertoimeksi.
Correlation between two sets of scores is used as an estimate of reliability.

Tämä luo yhdessä ikääntymisen ja vammaisuuden välisen korrelaation kanssa vahvan kysynnän esteettömyyden7 edistämiselle.
This, together with the correlation between ageing and disability, creates a strong demand for accessibility7.

Menetelmää sovellettaessa on otettava huomioon maksukyvyttömyystapahtumien ja luottoluokan siirtymätapahtumien välisen korrelaation vaikutukset.
The approach must reflect the impact of correlations between default and migration events.

Arvon arvo, joka perustuu tuotteen(tai pakkauksen) toiminnan ja kustannusten arviointiin, eli funktion ja kustannusten väliseen korrelaatioon.
The value of value, which is based on the evaluation of the function and cost of the product(or packaging), that is, the correlation between function and cost.

Tähän liittyvien kahden kappaleen tulee muutetussa muodossa korostaa samanaikaisesti käytettävien uraattipitoisuutta laskevien valmisteiden ja seerumin virtsahappopitoisuuden mittaustulosten välistä korrelaatiota.
The revised order of the two corresponding paragraphs is to emphasize the correlation between concomitant medication with urate lowering products and serum uric acid measurement.

Sampo Oyj määrittää riskien ja liiketoiminta-alueiden väliset korrelaatiot, ja näin ollen epäsuorasti myös hajautuksen määrän, Sampo-konsernin tasolla.
The correlations between risk types and business areas, and thereby indirectly the amount of diversification, are defined by Sampo plc at Sampo Group level.

Laitoksella epäorgaanisen kemian opiskelijoiden valmistaa uusia epäorgaanisia yhdisteitä ja tutkimuksen väliset korrelaatiot koostumus, rakennetta ja ominaisuuksia soveltamalla nykyajan analyysimenetelmiä.
At the Department of Inorganic Chemistry students synthesize new inorganic compounds and research the correlations between composition, structure and properties applying contemporary methods of analysis.

Seurantajärjestelmät ja antibioottien käyttö- ja myyntitilastot ovat erittäin tärkeitä, koska ne voivat antaa oleellista tietoa käyttöasteen ja resistenssikäyttäytymisen välisestä korrelaatiosta.
The existence of monitoring systems and statistics regarding antibiotic usage/sales is of key importance, as it can provide valuable information on the correlation between usage levels and resistance patterns.

Jos valmistaja käyttää tätä menetelmää, sen on esitettävä tyyppihyväksyntäviranomaiselle näyttöä ja osoitettava a ja b alakohdassa vahvistettujen kestävyysmenetelmien välisen korrelaation paikkansapitävyys.
When using this procedure the manufacturer shall provide evidence to the type-approval authority and prove the validity of the correlation between the two durability procedures set out in(a) and b.

Arvoisa puhemies, komission jäsen väitti, ettei komissiolla ole mitään tieteellisiä todisteita kuolleisuuden ja uuden sukupolven torjunta-aineiden välisestä korrelaatiosta.
Mr President, the Commissioner has said that the Commission has no scientific proof of the correlation between bee mortality and the use of new generation pesticides.

Како се користи "välinen korrelaatio" у реченици

Vastausprofiilien välinen korrelaatio tulkittiin vastausten samankaltaisuudeksi.

Näiden kahden muuttujan välinen korrelaatio on 0,282.

Kahden muuttujan välinen korrelaatio ei merkitse kausaalisuutta.

Faktoreiden välinen korrelaatio on usein hyvin matala.

Näiden kahden osakkeen välinen korrelaatio on korkea.

Työolotarkastusten ja johtokunnan välinen korrelaatio oli negatiivinen.

Eri toimialojen välinen korrelaatio näyttää myös lisääntyneen.

Näiden puoliskojen välinen korrelaatio on reliaabeliuden mitta.

Kuumasta avioliitosta avioliitotrendin välinen korrelaatio syrjään nauttimaan.

Toimialojen välinen korrelaatio on laskenut poikkeuksellisen alhaiseksi.