Sta znaci na Engleskom VÄLTTÄMÄTÖNTÄ OTTAA - prevod na Енглеском

• necessary to take
• essential to take
• necessary to involve
• vital to take

Примери коришћења Välttämätöntä ottaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Siksi on välttämätöntä ottaa vähän auttajia.
Therefore it is necessary to involve little helpers.

Kuljettaa generaattori ilmalla jäähdytyksen tyyppi on välttämätöntä ottaa useita ihmisiä tai erityinen kuorma.
To transport the generator with air cooling type is necessary to involve several people or a special truck.

Tämä on välttämätöntä ottaa mahdollisimman pitkä huivi.
For this it is necessary to take the most of the long scarf.

Sanomme niille, jotka vastustavat tätä: olkaa hyvä ja muistakaa, että on välttämätöntä ottaa kaikki mukaan.
We say to those who are resistant to this: please remember that it is necessary to bring everybody on board.

On välttämätöntä ottaa huomioon vain muutamat perusasiat.
It is only necessary to take into account a few basic points.

Kun istuttaa kukkia lähellä on välttämätöntä ottaa huomioon niiden maku.
When planting flowers near it is necessary to take account of their flavor.

On välttämätöntä ottaa huomioon lentoasemaverkot, ja hyväksyn sen.
It is essential to take the networks into account and I accept that.

Tällaisessa tilanteessa on välttämätöntä ottaa lääkärin määräämiä lääkkeitä.
In such a situation, it is necessary to take medications prescribed by a doctor.

On välttämätöntä ottaa kansanhoito päivittäin pieneksi- 80- 110 ml.
It is necessary to take a folk remedy during the day small- 80 to 110 ml.

Selkeän vaikutuksen saavuttamiseksi on välttämätöntä ottaa"Neurovitan"-tuote kuukauden kuluessa.
To achieve the pronounced effect it is necessary to take"Neurovitan" within a month.

On välttämätöntä ottaa seuraava annos 24 tuntia aiemman annoksen ottamisen jälkeen.
It is mandatory to take the next dose 24 hours after the intake of previous dose.

On myös toivottavaa ymmärtää, kuinka on välttämätöntä ottaa lääketieteellisiä infuusioita ja dekoosia.
It is also desirable to understand how it is necessary to take medicinal infusions and decoctions.

On välttämätöntä ottaa kiteinen(fenoli) hydroksibentseeni tai sen analogit ja 40% formaliinin vesiliuos.
It is necessary to take crystalline(phenol) hydroxybenzene or analogues and an aqueous solution of 40% formalin.

Suojella asukkaiden talon ja sähkölaitteet nykyisestä jakautuminen, on välttämätöntä ottaa paikka vähiten vastustusta.
To protect the inhabitants of the house and electrical appliances from the current breakdown, it is necessary to take the place of least resistance.

On tietenkin välttämätöntä ottaa huomioon olosuhteet paikan päällä.
It is necessary to take account of the reality on the ground.

Prosessin vääristymien välttämiseksi standardia laadittaessa on kuitenkin välttämätöntä ottaa huomioon kaikki asianomaiset sidosryhmät.
However, to avoid distortions in the process, it is crucial to take all relevant stakeholders on board when establishing a standard.

Tässä tapauksessa on välttämätöntä ottaa lääkkeitä, jotka ovat aromataasi-inhibiittoreita.
In this case, it is necessary to take drugs that are aromatase inhibitors.

Sanoisin lopuksi, että komission mielestä talouspolitiikan laajoissa suuntaviivoissa, jotka ovat suuntaviivojen perusasiakirja, on edelleen noudatettava Lissabonin sopimusta, ja tältä kannalta on aivan välttämätöntä ottaa huomioon se panos, jonka Euroopan parlamentti voi antaa suuntaviivojen parantamiseksi.
I will end by saying that the Commission considers at this time that the broad economic policy guidelines, the basic document on guidelines, must continue to function in accordance with what was agreed in Lisbon, and in this regard it is absolutely essential to accept any contribution that the European Parliament may present in order to improve these guidelines.

ETSK: n mielestä on välttämätöntä ottaa huomioon sosiaaliset näkökohdat.
The EESC judges that it is vital to take account of social aspects.

Kannatamme monia jäsen Szejnan mietinnössä esitettyjä yhtiöoikeuden kehittämistä ja tulevaisuudennäkymiä koskevia ehdotuksia. Olemme erityisesti yhtä mieltä siitä, että on tarpeen parantaa sääntelykäytäntöjä, välttämätöntä ottaa huomioon pk-yritysten tarpeet ja tärkeää kehittää parhaita toimintatapoja, joissa otetaan huomioon jäsenvaltioiden erilaiset perinteet ja järjestelmät.
We endorse many of the proposals in the Szejna report on developments in and prospects for company law, in particular, the need to apply better regulation principles, the necessity to take account of the needs of SMEs and the importance of developing best practice which respects the different traditions and systems of Member States.

On kuitenkin myös välttämätöntä ottaa huomioon energiantuottajien perusedut.
However, it was also necessary to take account of the fundamental interests of energy producers.

On välttämätöntä ottaa Spirapril sisälle, pestävä tabletteja, jotka tarvitaan veden määrän nielemiseen.
It is necessary to accept Spirapril inside, washing down tablets necessary for swallowing a volume of water.

Tilaisuuden tarjoutuessa meidän on sanottava, että elintarvikelainsäädännössä on välttämätöntä ottaa huomioon niiden perinnetuotteiden erikoisasema, jotka ovat ominaisia Euroopan tietyille seuduille ja paikkakunnille ja jotka ovat myös osa kulttuuriperintöämme.
I should like to take this opportunity to say that it is imperative that we take account in food legislation of the special nature of traditional products, which are typical of certain areas and places in Europe and which form part of our culture.

On välttämätöntä ottaa huomioon tuotteen hinta- se on melko korkea, mikä osoittaa laadukkaiden komponenttien ja korkean tuotantoteknologian käyttöä.
It is necessary to take into account the price of the product- it is quite high, which indicates the use of quality components and high production technologies.

Myös tutkimusta, toista strategista alaa, on välttämätöntä lisätä jäsenvaltioissa, Euroopassa; on välttämätöntä ottaa suuri harppaus laadun lisäämiseksi merkittävästi, siirtyä puiteohjelmista eurooppalaiseen tutkimuksen alueeseen, yhteiseen tutkimuspolitiikkaan.
The amount of research- another strategic sector- which is carried out in the Member States of Europe must also increase. We must take a qualitative step forwards and move on from framework programmes to a European research area and a common research policy.

Siksi on välttämätöntä ottaa enemmän kiinnostusta teini-ikäiseen elämään ja etsiä hänelle lähestymistä.
Therefore, it is necessary to take more interest in the life of a teenager and look for an approach to him.

Totta, tällä kertaa Poltorak teki varauksen, että oli välttämätöntä ottaa tällainen askel vasta vasta, kun Ukrainan laivasto ja Ukrainan kansainväliset kumppanit olivat valmiita tähän.
True, this time Poltorak made a reservation that it was necessary to take such a step only after the Ukrainian Navy and international partners of Ukraine were ready for this.

Siksi on välttämätöntä ottaa täysi vastuu tästä ongelmasta ja tulla yhteiskunnan hyödylliseksi jäseneksi.
Therefore, it is necessary to take with full responsibility to this problem and become a useful member of society.

Lisäksi minusta on ehdottoman välttämätöntä ottaa huomioon EU: n alueellisesti erilaiset kuluttajatottumukset.
Furthermore, I believe it is urgently necessary to take into account different consumer preferences in the EU.

On välttämätöntä ottaa huomioon Israelin oikeutetut huolenaiheet kansalaistensa turvallisuudesta sekä tuomita ja eristää terrorismi.
It is essential to take into consideration the legitimate concerns of Israel with regard to the security of its citizens and to condemn and isolate terrorism.

Како се користи "välttämätöntä ottaa" у Фински реченици

Vai onko välttämätöntä ottaa pelitaso huomioon?

Kuluttajan voi siksi välttämätöntä ottaa huomioon.

Tällöin oli välttämätöntä ottaa käyttöön raha.

Siinä oli tietysti välttämätöntä ottaa pornokuva.

Vaikutuksen puuttuessa on välttämätöntä ottaa yhteyttä lääkäriin.

On välttämätöntä ottaa magnesiumoksidi tarkalleen ilmoitetuissa annoksissa.

On välttämätöntä ottaa lääkeainetta kipulääkkeeksi leikkauksen jälkeen.

Miksi on välttämätöntä ottaa talteen kosteutta talvella?

On välttämätöntä ottaa kurkkujen taimet äärimmäisen varovaisesti.

On välttämätöntä ottaa sorbentit, jotka ovat tonic-päihteitä.

Како се користи "necessary to take, necessary to involve, essential to take" у Енглески реченици

Is it necessary to take vitamins and minerals supplement?

Sometimes it’s necessary to take someone off your project.

It would be necessary to involve the customer care department.

It was therefore necessary to take urgent action.

It also becomes necessary to involve every employee in growth and transformation paths.

Its essential to take care of your feet.

It's also essential to take preventative antimalarial drugs.

However, we highly doubt it will be necessary to involve mediators.

This is essential to take the better sound decisions.

Finding the footwear necessary to take those footsteps in.