Примери коришћења Vahva poliittinen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vahva poliittinen sitoutuminen on välttämätöntä.
Strong political commitment is needed;Vuoropuhelun perustana pitäisi olla vahva poliittinen linja.
Such dialogue should be based on a strong political line.Kyseessä on vahva poliittinen liike, joka perustuu petokseen.
It's about a powerful political movement based upon deceit.Komission johdossa on oltava vahva poliittinen persoona.
The Commission must have at its head a strong political figure.Federalistit ollut vahva poliittinen näkökulma siitä, miten hallituksen pitäisi käyttää.
Federalists held a strong political viewpoint on how government should be operated.
Људи такође преводе
Valitettavasti johtaja Choilla on vahva poliittinen asema.
Unfortunately, Director Choi holds a strong political position.Euroopan komission vahva poliittinen johtajuus on välttämättömyys.
Strong political leadership of the European Commission is a must.Kolmas myönteinen kehityssuuntaus on EU: n tasolla osoitettu vahva poliittinen mielenkiinto.
A third positive development is the strong political interest at the EU level.Tämä paketti on EU: n vahva poliittinen tuen ilmaus Kyproksen turkkilaisyhteisölle.
The EU provides through this package a strong political signal of support to the Turkish Cypriot community.Alueellisen liikenneverkon kehittämiseen liittyy myös vahva poliittinen ulottuvuus.
The development of the Regional Transport Network has a strong political dimension as well.Euroopan unionin onkin annettava vahva poliittinen viesti julkisen rasismin- ja vihanlietsonnan torjumisesta.
The European Union must spread a strong political message to fight against public expressions of racism or hatred.Tämä osoittaa, että romanien osallistamiseen liittyvien haasteiden ratkaisemiseen on vahva poliittinen tahto.
This shows that there is a strong political will to tackle the challenges of Roma integration.Jäsenvaltioiden vahva poliittinen tuki tälle näkyy siinä, että ne harjoittavat kaikki aktiivista sähköisen hallinnon politiikkaa.
The strong political support in Member States is indicated by all of them having active e-government policies.Se olisi konkreettinen vastaus ja vahva poliittinen signaali.
That would be a practical response and a strong political signal.Makedoniassa vallitsee vahva poliittinen yksimielisyys siitä, että Euroopan unioniin liittyminen on ensisijainen poliittinen tavoite.
There is a strong political consensus that accession to the European Union is the overriding Näin ollen komission edustuston perustaminen kaikkiin näihin maihin olisi vahva poliittinen signaali.
Implementing a Commission delegation in each of the countries would send out a strong political signal.Guimarães 2012‑hankkeella oli kaupungin hallinnon vahva poliittinen tuki, mikä myötävaikutti osaltaan merkittävästi hankkeen onnistumiseen.
The strong political support that Guimarães 2012 received from the city administration also contributed significantly to its success.Nälänhädän uhrien auttamisella ja kehitysmaiden tukemisella on siis erittäin vahva poliittinen tuki takanaan.
There is therefore very firm political backing for aid for the victims of famine and for financial support for the developing countries.Vahva poliittinen sitoutuminen on välttämätöntä, jos EU: ssa halutaan BEPS-toimintasuunnitelman jälkeisenä aikana saavuttaa tuloksia yhtiöverotuksen alalla.
Strong political commitment will be necessary to achieve successful results on a post-BEPS corporate tax agenda for the EU.Koko ohjelman täytäntöönpano on välttämätöntä, samoin vahva poliittinen tahto toiminnan tehostamiseksi.
The implementation of the entire programme Parlamenttimme tehtävänä on antaa vahva poliittinen merkki maalle, joka on kärsinyt raskaasti Bosnian rajoilla vallitsevasta sotatilasta.
Our Chamber must give a strong political signal to this country, which has been severely affected by the war situation on the frontiers of Bosnia.Romanien osallistamisesta on tullut yksi kansallinen painopiste, jolla on kaikkien tasojen vahva poliittinen tuki, ja kaikki sidosryhmät hoitavat vastuunsa.
Roma inclusion has to become a national priority backed by strong political will at all levels, with all stake holders taking their responsibility.Se on vahva poliittinen sitoumus, johon suhtaudun myönteisesti ja jonka puheenjohtajavaltio Luxemburg toivoaksemme tänään vahvistaa parlamentissa.
It is a strong political commitment, which I welcome and which we would like to see confirmed today in this House by the Luxembourg Presidency.Kahdella peräkkäisellä puheenjohtajavaltiolla- Unkarilla ja Puolalla- on vahva poliittinen tahto käyttää kaikkia käsillä olevia mahdollisuuksia.
There will be two consecutive presidencies- Hungarian and Polish- with strong political determination to use all the possibilities at hand.Vahva poliittinen sitoutuminen on olennaisen tärkeää, jotta voidaan toteuttaa oikeusvaltion vahvistamisen edellyttämät syvät ja kestävät poliittiset uudistukset.
Strong political commitment is essential for the deep and lasting Neljänneksi Euroopan teollisuudelle on välitettävä vahva poliittinen viesti aloittaa kyseisten teknologioiden yhteisrahoitus niitä koskevan vastuun kantamiseksi.
Fourthly, give a strong political signal for European industry to start with co-financing those technologies to take responsibility for them.On erittäin tärkeää myös varmistaa täydellinen avoimuus nopean rahoituksen käyttöönotossa ja vahva poliittinen sitoutuminen tällaiseen rahoitukseen.
It is also very important to guarantee full transparency in connection with, and a strong political commitment to, the implementation of the fast-start financing.Vain tällä tavoin voidaan säilyttää vahva poliittinen ja taloudellinen asema ja nujertaa Euroopan unionissa parhaillaan kytevä sisäinen kriisi.
It is the only way of maintaining a strong political and economic position and of overcoming the internal crisis the European Union is currently experiencing.Hallintotavasta toukokuussa 2014 annetussa komission kertomuksessa5 määritetään kolme hyvän hallinnon päävaatimusta: vahva poliittinen johtajuus, tehokas päätöstenteko ja hyvä organisointi.
The Commission's May 2014 report on governance5 identifies three main requirements: strong political leadership, effective decision-making and good organisation.Tämä vahva poliittinen signaali vahvistaa sen, että Euroopan unioni on selvillä vastuustaan tätä Euroopan suurinta ja vainotuinta vähemmistöä kohtaan.
This is a strong political signal confirming that the European Union 
